| English | Russian |
| backcrossing for one or more generations progeny | возвратное скрещивание на протяжении одного или нескольких поколений потомства (VladStrannik) |
| one enzyme – two genes theory | теория "один фермент – два гена" (модель, в соответствии с которой, N-конец (52 аминокислоты) глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы человека кодируется геном, локализованным на хромосоме 6, а остальная часть (479 аминокислот) – геном с Х-хромосомы; предложена А. Йосидой с сотр. в 1989 dimock) |
| one gene – one enzyme theory | теория "один ген – один фермент" (концепция, согласно которой одним геном может кодироваться только один фермент; более строго это соотношение отражено в теории "один ген – один полипептид", т. к. один фермент может быть гетерополимером и включать полипептидные цепи, кодируемые разными генами dimock) |
| one gene – one polypeptide hypothesis | теория гипотеза "один ген – один полипептид белок" (концепция, возникшая на базе теории "один ген – один фермент", предполагающая, что каждый ген может кодировать только одну полипептидную цепь, которая, в свою очередь, может входить как субъединица в более сложный белковый комплекс; теория выдвинута Г. Бидлом и Э. Татумом в 1941 на основании генетико-биохимического анализа нейроспоры, они обнаружили выключение в экспериментальных условиях под действием различных мутаций каждый раз только одной какой-либо цепи биохимических реакций (в 1958 Г. Бидл и Э. Татум были удостоены за эти работы Нобелевской премии); в 80-х гг. появились работы, в которых высказывались сомнения в абсолютной справедливости данной теории в связи с открытием системы "два гена – один полипептид" (не исключается и система "один ген – два полипептида"), а также с существованием перекрывающихся генов ; с функциональных позиций данная теория условна в связи с нахождением многофункциональных белков dimock) |
| one-plane chiasmotype theory | теория одной плоскости хиазмотипии (dimock) |
| one-plane chiasmotype theory | теория одной плоскости (экспериментально подтверждаемая (в отличие от теории двух плоскостей) теория образования хиазм в результате цитологического кроссинговера, происходящего в плоскости конъюгации (в плоскости расхождения хромосом); хиазмотипии dimock) |
| one site binding isotherm model | изотермическая модель односайтового связывания (VladStrannik) |
| one step growth curve | одноступенчатая кривая роста (кривая, описывающая одиночный цикл развития бактериофага (опыт Э. Эллиса и М. Дельбрюка); некоторое время (латентный период) число вирусных частиц в заражённой бактериальной культуре постоянно, затем оно резко возрастает, после чего вновь сохраняется на относительно постоянном уровне до следующего выхода фаговых частиц из заражённых батериальных клеток dimock) |
| one step meiosis | одноступенчатый мейоз (мейоз, состоящий из одного деления и характеризующийся подавлением репликации и деления центромерной области, слабовыраженной или отсутствующей конъюгацией и полностью отсутствующим кроссинговером; О. м. свойственен некоторым простейшим dimock) |
| one-time mutation | единичная мутация (scherfas) |
| phi-X one-seven-four phage | фаг Х174 (dimock) |
| phi-X one-seven-four phage | фаг fX174 (мелкий (размер 250?) колифаг, геном которого представлен одноцепочечной ДНК; для генома Ф. fX174 характерно несоблюдение правила равенства числа пуриновых и пиримидиновых оснований, в нём содержится только 9 генов, при меньшем количестве нуклеотидов (5374), чем это было бы нужно (6078) – это связано с тем, что в пределах двух генов находится ещё по одному, "рамки считывания" которых сдвинуты на 1 нуклеотид; последовательность нуклеотидов ДНК Ф. fX174 расшифрована Ф. Сэнджером в 1977 dimock) |
