Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Thai
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Alternative dispute resolution
containing
on hand
|
all forms
English
Russian
advance on costs
аванс на расходы
(ICC Arbtiration Rules, Appendix III
'More
)
Advisory Commission on Electronic Commerce
Консультативная комиссия по электронной коммерции
(США
ssn
)
agreement on the rendering of services on a paid basis
договор возмездного оказания услуг
(
Drozdova
)
allowance on the price
скидка с цены
apply information on a label
наносить информацию на этикетку
(display information on a label
Moonranger
)
article sold on commission
проданный на комиссионных условиях товар
be licensed to carry on trade
иметь разрешение на торговлю
be licensed to carry on trade
получить лицензию на ведение торговли
compete on price
конкурировать по цене
(
Vadim Rouminsky
)
conclusion on the conditions of goods
заключение о состоянии товара
expert on merchandise
товаровед
free on board
франко-борт
(f.o.b.)
free on board
франкоборт
(основа экспортного контракта, по которому продавец оплачивает транспортировку товаров до порта отправки и погрузку их на корабль или самолёт)
free on quay
франконабережная
(коммерческое условие поставки товара по экспортному контракту)
free on quay
франко-пристань
free on rail
франко-вагон
(f.o.r.)
free-on-board
франко-борт судна
free-on-board
франко-судно
free-on-board
франко-борт парохода
income on profit tax
доход по налогу на прибыль
(
Moonranger
)
make a packet on a deal
прилично заработать на сделке
(
Andrey Truhachev
)
offer on delivery
предложение на поставку
(
WiseSnake
)
on a cashless basis
по безналичному расчёту
(
pelipejchenko
)
on a consignment basis
на консигнационной основе
(
Азери
)
on a fixed-term basis
на срочной основе
(
pelipejchenko
)
on a gratuitous basis
на безвозмездной основе
(
vatnik
)
on a market-by-market basis
на основе
путём, посредством
изучения каждого отдельного рынка
(
I. Havkin
)
on a three-monthly basis
на квартальной основе
(
Alex_UmABC
)
on a three-montly basis
на квартальной основе
(
Alex_UmABC
)
on account
по безналичному расчёту
(
Andrey Truhachev
)
on behalf of the client
по поручению клиента
(
Andrey Truhachev
)
on call
на онкольном счёте
on preferential terms
на льготных условиях
on sale for a limited time
Время продажи ограничено
(
dimock
)
on the plus side of the account
на приходе счёта
on-shelf date
дата начала продаж
(
Nyufi
)
order on account
заказать в кредит
(
Andrey Truhachev
)
order on account
заказать с оплатой по безналичному расчёту
(
Andrey Truhachev
)
order on account
заказывать в кредит
(
Andrey Truhachev
)
restraint on the freedom of trade
ограничение свободы торговли
retain a company on a permanent basis
встать на обслуживание в компании
(
Technical
)
review the award on the merits
пересматривать арбитражное решение по существу
(
The Court refused to review the award on the merits and dismissed the application to set aside the award in its entirety.
'More
)
roll-on-roll-off ferry
автомобильный паром
roll-on-roll-off ship
судно с быстрой погрузкой-выгрузкой дорожного транспорта
share information on best practices
делиться информацией о передовом опыте
(
Andrey Truhachev
)
share information on best practices
обмениваться информацией о наиболее успешных
передовых
методах работы
(
Andrey Truhachev
)
take
for sale
on commission
брать на комиссию
Get short URL