| English | Russian |
| accountable property office | отдел по учёту имущества |
| accounting and finance office | расчётно-финансовый отдел |
| accounting and finance office | учётно-финансовый отдел |
| accounts office | отдел учёта и отчётности |
| Ada joint program office | объединённое бюро по реализации программы создания машинного языка "Ада" |
| administrative liaison office | отдел связи взаимодействия с административными органами |
| administrative office | административное управление |
| administrative office instruction | административная служебная инструкция |
| administrative office instruction | указание административного отдела |
| advanced aerial fire support system office | отдел разработки перспективной авиационной системы огневой поддержки |
| Advanced Aircraft Programs Office | отдел программ создания перспективной авиационной техники |
| advanced and applied concepts office | отдел разработки перспективных и прикладных концепций (СВ) |
| advanced post office | почтовое отделение передового района |
| Advanced Space Program Office | управление перспективных космических программ |
| advanced systems concept office | отдел разработки концепций перспективных систем |
| advanced systems project office | бюро проектирования перспективных систем |
| advanced systems project office | отдел проектирования перспективных систем |
| Advanced Systems Research Office | научно-исследовательское управление перспективных систем |
| advanced technology office | департамент передовых технологий |
| advanced telecommunications science office | научно-исследовательский отдел перспективных средств дальней связи |
| advanced vehicle systems technology office | отдел системных технологий перспективных носителей |
| aeromedical evacuation operations office | отдел по организации медицинской эвакуации по воздуху |
| Aeronautical Chart and Information Office | управление аэрокартографического обеспечения и информации |
| aeronautical quality assurance field office | полевой отдел по предоставлению гарантий качества для авиационной техники |
| aeronautical supply office | отдел службы снабжения военно-воздушных сил |
| aeronautics supply office | отдел снабжения авиационным имуществом |
| Aerospace Defense Systems Office | управление систем воздушно-космической обороны |
| aerospace vehicle distribution office | отдел распределения воздушно-космических ЛА |
| aircraft certification office | отдел сертификации воздушных судов |
| aircraft environmental support office | отдел обеспечения условий эксплуатации летательного аппарата |
| aircraft materiel office | управление авиационного материально-технического обеспечения |
| Aircraft Nuclear Propulsion Office | бюро по разработке ядерной силовой установки летательного аппарата |
| airlift coordinating office | отдел координации воздушных перевозок |
| airlift coordination office | отдел координации воздушных перевозок |
| airline dispatch office | диспетчерский пункт авиакомпании |
| airport district office chief | начальник отдела района аэропорта |
| airport planning and programming office | отдел программирования и планирования деятельности аэропорта |
| airport reservation office | пункт контроля и обработки запросов на полёты по приборам в зоне аэропортов с интенсивным воздушным движением |
| alcohol and drug control office | отдел по борьбе с алкоголизмом и наркоманией (ВС) |
| area wage and classification office | районное управление зарплаты и тарификации |
| Armed Forces Graves Registration office | управление похоронной службы ВС |
| Armed Forces Professional Entertainment Office | отдел по организации зрелищных мероприятий для ЛС ВС |
| Armed Forces Surplus Property Bidder Registration and Sales Information Office | управление ВС по учёту и реализации излишков имущества подрядчика |
| Armed Forces Surplus Property Bidder Registration and Sales Information Office | управление вооружённых сил по регистрации заявок на приобретение излишков военного имущества и их продаже |
| Armed Services Community Housing Office | управление ВС по расквартированию ЛС военных городков |
| Armed Services Graves Registration Office | управление похоронной службы ВС |
| Armed Services Medical Regulating Office | отдел ВС по распределению эвакуированных раненых и больных |
| Armed Services Procurement Planning Office | управление планирования закупок для ВС |
| armed services procurement planning office | отдел планирования закупок вооружённых сил |
| Armed Services Production Planning Office | управление планирования производства продукции для ВС |
| assault signal office | узел связи десанта |
| Atomic Coordinating Office | отдел координации работ в области атомной энергии, Вашингтон, округ Колумбия |
| Atomic Coordinating Office | отдел координации работ в области атомной энергии |
| atomic ordnance cataloging office | отдел каталогизации ядерных боеприпасов |
| automatic data processing equipment selection office | отдел выбора автоматической аппаратуры обработки данных |
| avionics system project office | отдел проектирования систем бортового радиоэлектронного оборудования |
| avionics systems project office | отдел проектирования систем БРЭО |
| ballistic missile construction office | управление строительства баз БР |
| Ballistic Missile Defense Program Office | управление программ разработки средств ПРО |
| ballistic missile logistics office | отдел материально-технического обеспечения БР |
| ballistic missile office | отдел БР |
| Ballistic Missile Office | управление БР |
| ballistic missile reentry systems office | отдел по разработке боевого блока БР |
| branch aviation supply office | отдел рода войск по снабжению авиационным имуществом |
| branch aviation supply office | отдел управления снабжением авиационным имуществом |
| branch field post office | отделение полевой почты рода войск |
| branch field post office | отделение военно-полевой почты |
| branch hydrographic office | гидрографическое управление |
| branch public relations office | отдел службы по связям с общественностью |
| branch transportation office | отдел транспортной службы рода войск |
| British Army post office | отделение военно-почтовой службы СВ Великобритании |
| British Army post office | почтовое отделение сухопутных войск Великобритании |
| British Forces Post office | отделение военно-почтовой службы ВС |
| British Forces post office | отделение почтовой службы ВС Великобритании |
| British Joint Communications Office | объединённое управление связи Великобритании |
| Budget Office | бюджетное управление (СВ) |
| central accounting office | центральное счётное управление |
| central accounting office | центральное контрольно-финансовое управление |
| Central Air Documents Office | центральное бюро документации по авиационной технике |
| Central Civilian Personnel Office | главное управление по найму гражданского персонала |
| central coding office | центральный шифрпост |
| Central Engineering Projects Office | центральное управление инженерно-технических проектов |
| Central Load Dispatching Office | центральное управление по доставке грузов (в ФРГ) |
| central meteorological office | центральное метеорологическое управление |
| central office | центральное управление |
| Central Office of Information | главное информационное управление |
| Central Office of Record | центральное архивное управление (МО) |
| Central Records Office | центральное архивное управление |
| Central Technical Document Office | центральное управление технической документации |
| circulation control office | контрольно-пропускной пункт |
| Civil Defense Office | отдел ГО |
| code office | шифрпост |
| COFS for Operations office | оперативное управление НШ |
| cognizant transportation office | компетентная транспортная организация |
| command accounting and finance office | расчётно-финансовый отдел части |
| Command and Control Defense Systems Office | отдел систем руководства и управления МО |
| command equipment management office | отдел учёта и распределения имущества части |
| command information office | отделение политической информации для ЛС части |
| command Issuing office | центр распределения и учёта имущества части |
| command issuing office | пункт учёта и распределения имущества части |
| command pay office | отделение казначея части |
| communications satellite project office | проектный отдел спутников связи |
| communications security regional issuing office | региональный отдел учёта и распределения средств обеспечения безопасности связи (СВ) |
| Communications-Electronics Doctrinal Projects Office | управление специальных программ разработки средств связи и электронного оборудования |
| Comptroller General's office | управление начальника финансово-контрольной службы |
| computer systems integration office | отдел комплексирования компьютерных систем |
| computer-aided office | автоматизированное бюро |
| computer-automated office | автоматизированное бюро |
| COMSEC field office of record | местное отделение делопроизводства по вопросам скрытности работы средств связи |
| congressional budget office | бюджетное бюро конгресса |
| conscription office | призывной пункт (В. Бузаков) |
| control office | распорядительный пост |
| Corps of Engineers Office of Appalachian Studies | Аппалачинский НИЦ инженерных войск |
| counterfire duty office | дежурная группа контрбатарейной борьбы (на оперативном пункте) |
| Crime and Intelligence office | отдел по расследованию уголовных дел и разведке (СВ) |
| data automation design office | конструкторское бюро автоматизации данных |
| data automation design office | отдел разработки средств автоматизации сбора и обработки данных |
| data buoy office | отдел телеметрических буёв |
| data control office | станция управления передачей данных |
| data management office | бюро управления данными |
| data management office | отдел сбора и обработки данных |
| data management policy office | отдел разработки программ сбора и обработки данных |
| Data Processing Systems Office | управление систем обработки данных |
| Data Systems Automation Office | управление автоматизации информационных систем |
| Data Systems Office | управление информационных систем |
| Data Systems Support Office | управление обеспечения АИС |
| defence attache office | военный отдел (igisheva) |
| Dependents Schooling Office | отдел школьного обучения детей военнослужащих |
| distant early warning project office | отдел строительства средств дальнего радиолокационного обнаружения |
| Distribution Services office | отдел распределения и рассылки картографических изданий (МО) |
| district aviation gas office | окружной отдел по реализации авиационного бензина |
| district civilian personnel office | районный отдел по вопросам гражданского персонала |
| District Civilian Readjustment Office | районный отдел трудоустройства гражданского персонала |
| district domestic transportation office | транспортный отдел внутренних перевозок округа |
| district publications and printing office | издательско-типографский отдел округа |
| division accounting and finance office | расчётно-финансовое отделение дивизии |
| division ammunition office | штабное отделение боепитания дивизии |
| division ammunition office | отделение боепитания дивизии |
| division army post office | дивизионное отделение военно-почтовой службы |
| division medical supply office | отделение медицинского снабжения дивизии |
| division signal office | отдел связи дивизии |
| division supply office | отдел снабжения дивизии |
| division transportation office | транспортный отдел дивизии |
| documentation management office | отдел делопроизводства |
| draft office | призывной участок (Garvey entered the Army in November, 1965. The afternoon he walked into the draft office some weeks earlier he was a student at Pennsylvania Military College. ART Vancouver) |
| educational services office | отдел общеобразовательной подготовки |
| electronic commerce program management office | орган управления программой электронных торгов |
| electronic data processing equipment office | отдел оборудования электронной обработки данных |
| electronic data processing equipment office | отдел электронного оборудования обработки данных |
| electronic interface management office | служба управления сопряжением бортового радиоэлектронного оборудования |
| electronic interface management office | отдел обеспечения сопряжения электронного оборудования |
| electronic supporting systems project office | отдел по разработке вспомогательных электронных систем |
| electronic supporting systems project office | управление разработки проектов электронных обеспечивающих систем |
| element program office | отдел по реализации программы создания компонента |
| Emergency Transportation office | управление чрезвычайных перевозок |
| Employment Policy and Grievance Review office | отдел по вопросам занятости и рассмотрению жалоб (СВ) |
| engineering and integrated support office | отдел технического и комплексного тылового обеспечения |
| engineering and logistics management office | отдел управления инженерно-техническим и тыловым обеспечением |
| Engineering Integrated Support Office | отдел инженерно-технического комплексного обеспечения |
| Engineers Supply Control Office | управление по контролю снабжения инженерных войск |
| entering office date | дата начала службы на данной должности |
| entering office date | дата поступления на службу |
| entering office date | дата вступления в должность |
| Equal Employment Opportunity office | отдел обеспечения равных возможностей для трудоустройства (МО) |
| Equal Employment Opportunity office | отдел обеспечения равных возможностей для трудоустройства (МО) |
| European Field Office | Европейское местное отделение (управления) |
| European Logistical Support Office | Европейский отдел тылового обеспечения |
| European Mobility Service Office | управление по обеспечению транспортных перевозок в Европейской зоне |
| European Office of Air Office of Aerospace Research | Европейский отдел управления воздушно-космических исследований ВВС |
| European Research Office | Европейское научно-исследовательское управление |
| Facilities Supply office | отдел снабжения объектов (ВС) |
| field army petroleum office | отдел ГСМ полевой армии |
| field audit office | местное финансово-ревизионное отделение |
| field aviation supply office | отдел снабжения авиации в полевых условиях |
| Field Buying office | местная закупочная контора |
| field extension office | телефонная станция с дополнительным войсковым коммутатором |
| field intelligence office | отделение войсковой разведки |
| field office | полевой пункт |
| field office | местное отделение |
| field personnel office | полевое отделение учёта ЛС |
| field post office | военно-полевая почта |
| field post office | отделение полевой почты |
| field post office | полевое почтовое отделение |
| financial management office | отдел управления финансовой деятельностью |
| fleet intelligence office | разведывательное управление флота |
| flight management office | отдел пункт управления полётом |
| Force Planning and Analysis office | управление планирования и анализа строительства ВС |
| force supply office | отдел снабжения соединения |
| forces post office | военно-почтовая станция |
| forces post office | полевое почтовое отделение (дивизии) |
| foreign liaison office | отдел внешних сношений |
| foreign technology office | отдел изучения иностранной техники |
| Forms and Publications Supply Office | отдел снабжения бланками и служебными изданиями |
| Fort Monmouth Procurement Office | управление заготовок в Форт-Монмаут |
| forward base pay office | выплатной пункт передовой базы |
| future projects office | отдел перспективных проектов |
| General Accounting office | главное контрольно-финансовое управление |
| General Accounting Office Notice of Execution | уведомление главного контрольно-финансового управления об исполнении бюджета |
| general aviation district office | региональное представительство Федеральной авиационной администрации по авиации общего назначения |
| General Council office | управление генерального юрисконсульта |
| general military training office | управление общевойсковой подготовки |
| general military training office | управление общей военной подготовки |
| general office new product evaluation committee | главное бюро комитета по оценке новых изделий |
| General Post office | центральное отделение военно-почтовой службы |
| general post office | центральное почтовое отделение |
| general stores supply office | отдел снабжения имуществом общего назначения |
| general supply office | отдел общего снабжения |
| ground safety office | отдел по обеспечению техники безопасности наземных работ |
| ground-launched cruise missile system project office | бюро по руководству программой разработки крылатых ракеты |
| High Energy Laser Systems office | управление разработки высокоэнергетических лазерных систем |
| if not available notify this office at once | "в случае отсутствия немедленно сообщите данной инстанции" |
| information activities office | управление информационного обеспечения |
| information activities office | отдел информационного обеспечения |
| information services office | отдел информационного обслуживания |
| information system office | отдел информационных систем |
| inland transportation office | отдел наземных и речных перевозок |
| Inspector General Field Office | местное отделение генерал-инспекторской службы |
| inspector general's office-USAF | управление генерального инспектора военно-воздушных сил |
| installation transportation office | транспортный отдел учреждения |
| instrument aviator qualification office | отдел аттестации лётчиков авиации сухопутных войск для полётов по приборам |
| integrated logistics support office | отдел комплексного МТО |
| integrated office exchange | телефонная станция учреждения с интегрированной системой обработки документов и данных |
| intermediate main meteorological office | отделение главной метеорологической станции |
| international exchange office | международный обменный пункт |
| international programme office | бюро международных программ |
| international programme office | бюро по руководству международной программой |
| international project office | бюро по руководству международным проектом |
| joint action control office | отдел управления совместными действиями |
| joint actions control office | отдел управления совместными действиями |
| joint airline military traffic office | совместное управление коммерческим и военным воздушным движением |
| joint allied military petroleum office | совместное военное управление горюче-смазочными материалами объединённых сил НАТО |
| joint area petroleum office | совместное территориальное управление по горюче-смазочным материалам |
| Joint Central Graves Registration Office | объединённое центральное управление похоронной службы |
| Joint Chiefs of Staff Office | управление КНШ |
| joint cruise missile office | объединённое бюро по управлению программой разработки крылатых ракеты |
| joint cruise missile program office | объединённое бюро по управлению программой разработки крылатых ракет |
| Joint Cruise Missile Project Office | объединённое управление по программам разработки УР |
| joint dual-use program office | объединённое бюро по программам разработки технологий двойного назначения |
| joint electronic commerce program office | объединённое бюро по управлению разработкой программ электронной торговли |
| joint medical regulating office | отдел единых медицинских требований |
| Joint Military Enlistment Office | ОВК ((Объединённый военный комиссариат) Ausrus) |
| joint military regulating office | отдел единых военных требований |
| joint petroleum office | объединённое управление по снабжению горюче-смазочных материалов |
| Joint Petroleum Office | объединённое управление снабжения ГСМ |
| joint program office | объединённое бюро по управлению программой разработки |
| Joint Program Office | управление по разработке совместных программ |
| joint program office biological defense | объединённое бюро по управлению программой разработки средств защиты от боевого биологического средства |
| joint project office | объединённое бюро по управлению проектом разработки |
| joint project office | объединённое проектное бюро |
| Joint Project Office | управление по разработке совместных проектов |
| Joint Railway Military Traffic Office | объединённое управление железнодорожных воинских перевозок |
| Joint Service Cruise Missile Program office | объединённое управление разработки КР (для ВВС и ВМС) |
| Joint Service Cruise Missile Project office | объединённое управление разработки КР (для ВВС и ВМС) |
| Joint Services Cruise Missile Program Office | объединённое управление видов ВС по реализации программы разработки КР |
| Joint Services Office | объединённое управление видов ВС |
| Joint Staff Communications Office | отдел связи объединённого штаба |
| joint system cruise missile project office | объединённое бюро по управлению программой разработки крылатых ракет |
| Joint System Program Office | отдел по реализации программы разработки объединённых систем |
| Joint Tactical Communications Office | объединённое управление тактической связи |
| Joint Tactical Missile Defense Program Office | объединённое управление по программам обороны от тактических ракет |
| Joint Tactical Unmanned Aerial Vehicle Projects Office | управление разработки единых тактических БЛА |
| joint United States public affairs office | объединённое управление США по связям с общественностью |
| Joint US Public Affairs Office | объединённое управление США по связям с общественностью |
| keep this office advised | постоянно информировать данный центр (помёта) |
| laser technology program office | отдел программ разработки лазерной техники |
| launch control office | пункт управления пуском |
| law-enforcement office | правоприменительный орган |
| law-enforcement office | военно-тюремное учреждение |
| local recruiting office | местный вербовочный пункт |
| local switching office | местный коммутатор |
| Logistical Assistance office | консультационный пункт по вопросам тылового обеспечения |
| Los Angeles air force procurement field office | Лос-Анджелесский полевой отдел военно-воздушных сил по закупке и заготовкам авиационной техники |
| Los Angeles Procurement Field Office | Лос-Анджелесское местное отделение закупок |
| Management and Budget office | административно-бюджетное управление |
| management information office | центр административных автоматизированных систем управления |
| management information office | отдел управленческой информацией |
| Management Information Systems office | центр административных АСУ |
| management information systems office | центр управленческих информационных систем |
| management office | отдел учёта и распределения |
| management office | орган руководства |
| management support office | отдел обеспечения управления |
| management system development office | отдел разработки административно-управленческих систем |
| management systems development office | отдел разработки систем управления |
| management systems office | отдел систем управления |
| manager of anti-submarine warfare systems project office | начальник управления разработки систем противолодочной обороны |
| map office | склад топографических карт |
| marshalling area control office | командно-диспетчерский пункт района сосредоточения |
| meteorological office | отдел метеорологической службы |
| meteorological office | метеорологический отдел |
| meteorological watch office | пункт метеорологического наблюдения |
| Mobile District Office | управление Мобилского военно-инженерного района |
| mobile telephone switching office | центр коммутации системы радиотелефонной связи с подвижными объектами |
| mobile telephone switching office | центр коммутации системы телефонной связи с подвижными объектами |
| modeling and simulation coordination office | координационный отдел средств моделирования и тренажёров |
| morale office | замполит (зарубежный аналог shergil) |
| Morocco US liaison office | отдел связи взаимодействия США в Марокко |
| Movement and Transport Office | управление транспортных перевозок |
| Movement Control Office | отдел по управлению перевозками |
| movement report office | центр сбора донесений о перевозках |
| movement report office | отдел сбора и обработки донесений о перевозках |
| Munitions Control office | управление контроля над вооружениями (государственного департамента) |
| NASA resident office | бюро представителей НАСА |
| National Audit Office | национальное финансово-ревизионное управление |
| National Intelligence Tasking office | отдел разработки разведывательных заданий национальным разведывательным органам |
| national missile defense joint program office | объединённое управление по руководству программой создания системы национальной противоракетной обороны |
| national missile defense technology program office | управление по руководству программой системы национальной противоракетной обороны |
| National Reconnaissance Office | национальное управление космической разведки |
| National Registration Office | национальное управление учёта военнообязанных |
| national security agency office | департамент комитета национальной безопасности (Yeldar Azanbayev) |
| national test bed joint project office | объединённое бюро по руководству программой создания национального испытательного комплекса |
| naval air combat information office | боевой информационный пост авиации военно-морских сил |
| naval air intelligence office | разведывательное управление авиации военно-морских сил |
| Naval Air Intelligence Office | отдел воздушной разведки ВМС |
| Naval Air Logistics Control Office | центр управления МТО авиации ВМС |
| Naval Air Logistics Control Office Pacific Representative | представитель центра управления МТО авиации ВМС в зоне Тихого океана |
| naval air maintenance office | отдел ТО ЛА авиации ВМС |
| naval air priorities office | отдел по определению очерёдности воздушных перевозок ВМС |
| Naval Air System Program Office | управление по реализации программ создания авиационных систем ВМС |
| naval aviation supply office | отдел снабжения авиации военно-морских сил |
| naval aviation supply office | управление снабжения авиации военно-морских сил |
| Naval Field Operational Intelligence Office | местное отделение оперативной разведки ВМС |
| naval fuel supply office | управление снабжения горюче-смазочными материалами военно-морских сил |
| Naval Judge Advocate General's Office Publication | печатное издание управления начальника военно-юридической службы ВМС |
| Naval Liaison Office | отдел связи ВМС |
| Naval Liaison Office for Guided Missiles | отдел связи взаимодействия ВМС по УР |
| Naval Manpower Survey Office | управление по изучению людских ресурсов ВМС |
| Naval Oceanographic Office | океанографическое управление ВМС |
| Naval Oceanographic Office Special Publication | специальное издание океанографического управления ВМС |
| Naval Ordnance Supply Office | управление снабжения вооружением ВМС |
| naval ordnance systems support office, Pacific | управление обеспечения систем артиллерийско-технического вооружения Тихоокеанского флота |
| Naval Petroleum Office | отдел ГСМ ВМС |
| Naval Reactors Operations Office | отдел по эксплуатации реакторов ВМС |
| naval regional procurement office | районный центр комплектования военно-морских сил |
| Naval Space Projects Office | управление космических проектов ВМС |
| Naval Subsistence Office | управление продовольственного снабжения ВМС |
| Naval Supply Office | управление снабжения ВМС |
| naval technology office | технологический отдел военно-морских сил |
| naval weather service office | метеорологическое управление военно-морских сил |
| Naval Weather Service Office | управление метеорологической службы ВМС |
| Navy administrative office | административно-хозяйственное управление военно-морских сил |
| Navy Area Audit Office | региональный финансово-ревизионный отдел ВМС |
| Navy area audit office | региональный финансово-ревизионный отдел военно-морских сил |
| Navy area audit office | региональный финансово-контрольный отдел военно-морских сил |
| Navy central disbursing office | центральный пункт казначейской службы ВМС |
| Navy electronics supply office | отдел поставок электронного оборудования военно-морских сил |
| Navy field operations intelligence office | оперативное разведывательное управление военно-морских сил |
| Navy movement and transportation office | управление транспортных перевозок военно-морских сил |
| Navy office | министерство ВМС |
| Navy office | военно-морское министерство |
| Navy office of Information | информационное управление ВМС |
| Navy office of the Comptroller | управление главного финансового инспектора ВМС |
| Navy plant representative office | бюро представителя заказчика от военно-морских сил на предприятии |
| Navy naval plant representative office | бюро представителя заказчика от военно-морских сил на промышленном предприятии |
| Navy program planning office | управление планирования программ военно-морских сил |
| Navy Publications and Printing Service Management Office | административный отдел издательско-типографской службы ВМС |
| Navy purchasing office | управление по закупкам военно-морских сил |
| Navy purchasing office | управление закупок военно-морских сил |
| Navy regional air cargo central office | центральное управление региональных грузовых воздушных перевозок военно-морских сил |
| Navy transportation coordinating office | координационное транспортное управление военно-морских сил |
| Nevada test site safety office | отдел службы безопасности испытательного полигона в шт. Невада |
| New York Procurement Field Office | Нью-Йоркское местное отделение закупок ВВС |
| Nuclear Cataloguing office | управление каталогизации ядерных боеприпасов |
| nuclear missile safety office | отдел по мерам безопасности при обращении с ракетами с ядерной боевой частью |
| nuclear propulsion office | управление ядерных двигателей |
| nuclear safety office | управление по мерам безопасности при обращении с ядерным оружием |
| nuclear safety office | отдел по мерам безопасности при обращении с ядерным оружием |
| officer in charge of a signals office | начальник узла связи |
| operations office | оперативное управление |
| operations office | КП |
| operations office | оперативная комната (на авиабазе) |
| Ordnance Materials Research Office | научно-исследовательский отдел материалов артиллерийско-технической службы |
| ordnance office | отдел артиллерийско-технической службы |
| ordnance office bulletin | бюллетень управления артиллерийско-технической службы |
| ordnance supply office | управление артиллерийско-технического снабжения |
| ordnance supply office | управление снабжения артиллерийско-техническим имуществом |
| ordnance supply office | управление снабжения вооружением |
| PACOM Operations Liaison Office | отдел связи взаимодействия Тихоокеанского командования (ВС США) |
| passenger control liaison office | отдел связи с органами контроля пассажирских перевозок |
| passenger liaison office | отдел связи взаимодействия по вопросам пассажирских перевозок |
| passport control office | отдел паспортного контроля |
| personal property shipping office | отдел перевозок личного имущества (военнослужащих) |
| Personnel Manager office | отдел кадров (СВ) |
| personnel office | управление по делам ЛС |
| personnel office | отдел по вопросам ЛС |
| Personnel, Plans and Training office | отдел по вопросам ЛС, планирования и боевой подготовки |
| personnel relations office | отдел по вопросам взаимоотношений ЛС |
| personnel survey control office | отдел контроля проверки ЛС |
| petroleum reserves office | управление запасов горюче-смазочных материалов |
| plans office | отдел планирования |
| plant representative office | бюро представителя заказчика на предприятии |
| Polaris materiel office | управление материально-техническим обеспечением программы баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" |
| Polaris materiel office, Atlantic | управление материально-техническим обеспечением программы баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" Атлантического флота |
| Polaris materiel office, Pacific | управление материально-техническим обеспечением программы баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" Тихоокеанского флота |
| Polaris missile office | управление программы баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" |
| Political-Military Affairs office | управление по военно-политическим делам (государственного департамента) |
| post office | отделение военно-почтовой службы |
| project office | контрольно-строительный орган |
| project technical office | технический отдел проекта |
| Public Affairs office | управление по связям с общественностью (ВВС) |
| public information office | управление общественной информации |
| public relations office | управление по связям с общественностью |
| public works office | отдел общественных сооружений |
| public works office | управление общественных строительных работ |
| public works office | отдел общественных строительных работ |
| publication distribution office | отдел распространения печатных изданий |
| publication distribution office | отдел распределения печатных изданий |
| publications and printing office | издательско-типографский отдел |
| Quartermaster Cataloging and Standardization Office | управление составления каталогов и стандартизации имущества квартирмейстерской службы |
| radio control office | отдел радиоконтроля |
| radio material office | отдел радиотехнических материалов |
| railway transportation office | отдел железнодорожных перевозок |
| range control office | ПУ полигона |
| range instrumentation systems office | отдел полигонных контрольно-измерительных систем |
| range planning office | отдел планирования работы полигона |
| recruiting office | призывной пункт (key2russia) |
| recruiting office | вербовочный пункт |
| recruitment office | призывное отделение (Tiny Tony) |
| regimental pay office | отделение финансовой службы полка |
| registered publications mobile issuing office | подвижный пункт выпуска секретных изданий |
| registered publications van issuing office | подвижный пункт выпуска секретных изданий (на автомобилях) |
| request following information be forwarded this office | прошу сообщить нам следующие сведения о ... |
| requisition control office | отдел контроля выполнения заявок |
| reserve components center liaison office | отдел связи взаимодействия центра резервных компонентов (ВС) |
| resources management office | отдел управления ресурсами |
| resources management office | отдел контроля использования ресурсов |
| Retirement Services office | консультационный отдел по вопросам увольнения с военной службы |
| Royal Army Ordnance Corps Manning and Records Office | управление кадров артиллерийско-технической службы СВ |
| Royal Australian Air Force Post Office | отделение военно-почтовой службы ВВС Австралии |
| Royal Marine Office | управление МП |
| Royal Naval Liaison Office | отдел связи ВМС |
| SAC Project office | управление программ работ САК |
| Safeguard system office | управление системы противоракетной обороны "Сейфгард" |
| SAGE maintenance control office | отдел контроля ТО системы Сейдж |
| SEATO Military Planning Office | управление военного планирования СЕАТО |
| Secretary of the Army office | аппарат министра СВ |
| secretary's office | аппарат министра |
| security assistance office | управление по оказанию помощи в обеспечении безопасности |
| Security Assistance Training Management Office | управление по подготовке специалистов по оказанию помощи в обеспечении безопасности (СВ) |
| Security Intelligence Liaison Office | отдел связи взаимодействия службы разведки безопасности (ВМС) |
| security office | отдел службы безопасности |
| service office | отдел обслуживания |
| shore electronic engineering office | береговой пункт электронной техники |
| signal distributing office | отдел распределения средств связи |
| signal property office | отдел имущества связи |
| site defense project office | бюро проектирования средств обороны стартовых комплексов |
| site program office | отдел по реализации программы строительства комплекса |
| Spanish Military Liaison Office | отдел связи с ВС Испании |
| specialized surplus sales office | специализированный отдел по продаже излишествующего имущества |
| staff administrative office | административный отдел штаба |
| staff office | штаб |
| subarea petroleum office | отдел снабжения горюче-смазочными материалами подрайона |
| subarea petroleum office | отдел снабжения ГСМ подрайона |
| sub-post office | филиал почтового отделения |
| supply management office | управление снабжения |
| supply office | управление снабжения |
| surface missile systems project office | отдел программ разработки корабельных РК |
| Surgeon General's Office | управление начальника медицинской службы (СВ, ВВС) |
| Survivable Communications office | отдел обеспечения живучести средств связи |
| tactical air control office | пункт управления ТА |
| tactical automated data systems office | управление тактических автоматизированных систем сбора и обработки данных |
| tactical automatic telephone central office | войсковая автоматическая телефонная станция |
| tactical special security office | отдел специальных мер обеспечения безопасности войск |
| targets management office | отдел контроля использования мишеней |
| TASAMS coordination field office | местное отделение по координации функционирования системы снабжения и ТО СВ |
| technical applications center office | отдел центра применения технических средств |
| technical contracting office | отдел по заключению технических контрактов |
| technical data management office | отдел сбора и обработки технических данных |
| technical evaluation and military planning office | отдел технических оценок и военного планирования |
| technical industrial liaison office | отдел связи с промышленностью по техническим вопросам |
| technical information office | отдел технической информации |
| technical inspection field office | местное отделение технической инспекции |
| technical order distribution office | отдел рассылки технических инструкций |
| technical planning office | отдел технического планирования |
| technical records office | отдел учёта и хранения технической документации |
| technical reviewing office | отдел технического надзора |
| terminal Navy post office | почтовое отделение ВМС транспортного терминала |
| test control office | отдел контроля испытаний |
| test operations and policy office | отдел по организации и проведению испытаний |
| test site office | отдел испытательного полигона |
| theater accounting and finance office | расчётно-финансовый отдел на ТВД |
| theater engineer supply control office | Управление инженерного снабжения театра военных действий |
| theater graves registration office | отдел похоронной службы на ТВД |
| training aids management office | отдел подготовки специалистов по учебно-тренировочным средствам |
| Training Aids Service Office | отдел обслуживания учебно-тренировочных средств |
| training developments office | отдел разработок по боевой подготовке |
| training management development office | отдел разработки методов и средств руководства боевой подготовкой |
| United States Army aeronautical services office | отдел службы авиационного обеспечения сухопутных войск США |
| United States Army Aviation Flight Information and Navy - Aids Office | отдел сбора и обработки полётной информации и навигационного обеспечения армейской авиации США |
| United States Logistics Support Office | управление материально-техническим обеспечением ВС США |
| Veterans Administration office | отдел управления по делам бывших военнослужащих |
| Veterans Administration regional office | региональный отдел управления по делам бывших военнослужащих |
| water port liaison office | отдел связи взаимодействия с управлением порта |
| water transportation coordination office | отдел координации водных перевозок |
| weapons control office | пункт управления оружием |
| weapons engineering service office | отдел инженерно-технического обеспечения вооружения |
| weapons services office | отдел обслуживания оружия |
| Weapons System Analysis office | управление анализа систем вооружения (ВМС) |
| weapons systems management office-remotely piloted vehicles | отдел управления системами оружия - дистанционно-пилотируемыми летательными аппаратами |
| weapons systems management office-remotely piloted vehicles | отдел управления системами оружия – дистанционно-пилотируемыми летательными аппаратами |
| Weather Service Nuclear Support office | Отдел метеорологического обеспечения проведения ядерных взрывов |
