| English | Russian |
| AAO-HNS – American Academy of Otolaryngology – Head and Neck Surgery | Американская Академия Отоларингологии-Хирургии головы и шеи (Елена_С) |
| antigen-binding region of a monoclonal antibody | антиген-связывающая область моноклонального антитела (VladStrannik) |
| arrangement of a bioreactor and a stationary phase | система из биореактора и неподвижной фазы (VladStrannik) |
| building block of DNA | структурное звено ДНК (jagr6880) |
| composition capable of expanding a population of cells | композиция, способная к обеспечению размножения популяции клеток (VladStrannik) |
| context-driven recollection of odors | извлечение приобретённой в конкретной обстановке обонятельной памяти (Тантра) |
| cristae of mitochondria | митохондриальные гребешки (Игорь_2006) |
| cristae of mitochondria | кристы митохондрий (складки внутренней митохондриальной мембраны, в которых локализованы дыхательные ферменты Игорь_2006) |
| deoxyribonuclease activity of the variant | дезоксирибонуклеазная активность варианта (VladStrannik) |
| deplete of | обедняться (чем-либо VladStrannik) |
| dosing of expression | дозирование экспрессии (MichaelBurov) |
| formation of high-energy bond | образование высокоэнергетической связи (jagr6880) |
| free partner of the binding partner | партнёр в свободной форме партнёра по связыванию (VladStrannik) |
| functional annotation of genome | функциональная аннотация генома (Wolfskin14) |
| functional status of the cell population | функциональный статус популяции клеток (VladStrannik) |
| gain-of-function mutation | мутация с приобретением функции (мутация, при которой белковый продукт экспрессии мутантного гена приобретает новые и патологические функции; a genetic mutation causing the altered gene to possess a new molecular function or a new pattern of gene expression Taras) |
| gain-of-function mutation | мутация приобретения функции (humbio.ru Wolfskin14) |
| graph of bars | график со столбиками (VladStrannik) |
| Incremental Truncation for the Creation of Hybrid Enzymes | пошаговое укорочение для получения гибридных ферментов (Conservator) |
| inducing a population of T cells to proliferate | индуцирование пролиферации популяции T-клеток (VladStrannik) |
| intracellular signaling cascade of transduced Jurkat cells | внутриклеточный сигнальный каскад трансдуцированных клеток Jurkat (VladStrannik) |
| isohelicity with the minor groove of B-form DNA | структура, изоспиральная малой бороздке B-формы ДНК (Тантра) |
| lifetime of contrast | продолжительность контраста (MichaelBurov) |
| localization of cytoplasm | локализация цитоплазмы (MichaelBurov) |
| Loss of native allele | анализ на потерю утрату природного нативного аллеля (LONA Wolfskin14) |
| multimerization reagent capable of expanding a population of cells | реагент для мультимеризации, способный к обеспечению размножения популяции клеток (VladStrannik) |
| neuroendocrine tumours of pancreatic origin | нейроэндокринные опухоли панкреатического происхождения (НЭОПП kat_j) |
| normalized protein equivalent of total nitrogen appearance | нормализованный белковый эквивалент образования общего азота (lytochka) |
| N-terminal domain of thrombospondin | N-терминальный домен тромбоспондина (Игорь_2006) |
| protein bound to regulatory segment of DNA | белок, связанный с регуляторным сегментом ДНК (jagr6880) |
| Rapid amplification of cDNA ends PCR | ПЦР с быстрой амплификацией концов кДНК (Conservator) |
| receptor activator of NF-kappaB | рецептор активатор фактора транскрипции каппа Б (Игорь_2006) |
| relaxed control of replication | ослабленный контроль репликации (Игорь_2006) |
| removal of motifs | удаление мотивов (MichaelBurov) |
| repressor of GATA | репрессор GATA (igisheva) |
| Research Institute of Molecular Pathology | НИИ молекулярной патологии (– Вена; – Vienna) |
| second messengers of information | вторичные переносчики информации (Внутриклеточный вторичный переносчик информации вызывает реакцию клетки, соответствующую свойствам первичного переносчика информации. Наиболее известные вторичные переносчики информации: циклический аденозинмонофосфат (цАМФ, cAMP), циклический гуанозинмонофосфат (цГМФ, cGMP), ионы кальция (Сa2+), метаболиты фосфатидилинозитола (PI, инозитолтрифосфат и диацилглицерол), метаболиты арахидоновой кислоты (AA, простагландины, протациклины, тромбаксаны, лейкотриены), окись азота (NO) Игорь_2006) |
| segment of DNA coding for protein | сегмент ДНК, кодирующий белок (jagr6880) |
| single-step RNA isolation process of Chomczynski | одностадийный процесс выделения РНК по Хомчинскому (Тантра) |
| templated polymerization of new strand | матричная полимеризация новой цепи (jagr6880) |
| threshold of Similarity | порог сходства (Тантра) |
| TNF-related weak inducer of apoptosis | TNF-подобный слабый индуктор апоптоза (Весельчак У) |
| upon binding of | при связывании с (VladStrannik) |
| upon binding of a suitable agent | при связывании с подходящим средством (VladStrannik) |
| visualisation of cell activity | визуализация клеточной деятельности (Sergei Aprelikov) |
