 |
| English | Russian |
| catch a touch of something from | подцепить (someone); что-либо) от кого-либо South_Park) |
| catch a touch of something from | заразиться (someone); чем-либо) от кого-либо; I think I've caught a touch of the flu from little Kenny this morning South_Park) |
| die of natural causes | умереть естественной смертью (You must wait to die of natural causes South_Park) |
| fill someone full of lead | нашпиговать кого-то свинцом (I'll fill you full of lead! South_Park) |
| get sick of doing something | надоело что-либо делать (I'm getting a little sick of covering your ass! South_Park) |
| get to the bottom of | понять что к чему (I'm gonna get to the bottom of this South_Park) |
| making of an animated cartoon | мультипликация |
| snap out of it | взять себя в руки (Goddammit Jesus, snap out of it! South_Park) |
| suds of beer | пивная пена (Look at the way they foam at the mouth, like beautiful suds of beer South_Park) |