DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Astronomy containing of | all forms | exact matches only
EnglishRussian
absolute determination of coordinatesабсолютное определение координат
absolute magnitude of a meteorабсолютная звёздная величина метеора
absolute magnitude of a planetабсолютная звёздная величина планеты
absolute orientation of the instrumentабсолютная ориентировка инструмента
absolute proper motion of starsабсолютное собственное движение звёзд
acceleration of expansionускоренное расширение (вселенной Yan)
acceleration of the Earthускорение земной силы тяжести
adopted value of latitudeпринятое значение широты
adopted value of latitudeпринятая широта
along the line of sightвдоль луча зрения (Yan)
American Association of Variable Star ObserversАмериканская ассоциация наблюдателей переменных звёзд (Yan)
angular distribution of sourcesраспределение источников радиоизлучения по угловым размерам (Yan)
annual movement of the poleгодовое движение полюса
anomalous propagation of soundаномальное распространение звука
antihyperbolic sine of ...гиперболический ареа-синус
appearance of a fireballполёт болида
appearance of a fireballпадение болида
appearance of a fireballпролёт болида
appearance of a meteorпоявление метеора
area of a flareплощадь вспышки
area of audibilityакустическое поле
area of audibilityобласть слышимости
area of audibilityзвуковое поле
area of fallобласть рассеяния метеоритного дождя
area of fallобласть падения метеоритного дождя
area of impactобласть рассеяния метеоритного дождя
area of impactобласть падения метеоритного дождя
area of radiationплощадь радиации
area of visibilityоптическое поле
array of dipolesмногодипольная антенная система (Yan)
array of Yagi antennasсложная система из антенн Уда-Яги (Yan)
array of Yagisсложная система из антенн Уда-Яги (Yan)
atmosphere of a planetатмосфера планеты
atmosphere of a planetпланетная атмосфера
azimuth of the horizontal axisазимут горизонтальной оси инструмента
azimuth of the meridian marksазимут линии мир
background of extragalactic sourcesметагалактический фон (радиоизлучения)
background of galactic radiationфон галактического радиоизлучения
background of galactic radiationобщее радиоизлучение Галактики
background of radiationфон радиоизлучения
background of radiationфон излучения
Bay of RainbowsЗалив Радуги
beginning of the cycleначало цикла
beginning of the eclipseначало затмения
beginning of the total eclipseначало полного затмения
beginning of totalityначало полного затмения
brightening of a plageпоярчание флоккула
brightening of flareуярчение вспышки
brightening of plageуярчение флоккула
broadening of a spectral lineрасширение линии
bulk of galactic radiationобщее радиоизлучение Галактики
bulk of galactic radiationобщее излучение Галактики
burst of radio emissionвспышка радиоизлучения
burst of solar noiseвсплеск солнечного радиоизлучения
burst of X-raysвсплеск рентгеновского излучения
cage end of tubeверхний конец трубы (большого зеркального телескопа)
capability of telescopeинформационная способность телескопа
ceiling of the atmosphereпредел атмосферы
ceiling of the atmosphereверхние слои атмосферы
ceiling of the atmosphereпотолок атмосферы
ceiling of the atmosphereграница атмосферы
centre of a plateцентр пластинки
centre of activityцентр активности
centre of the massцентр массы
centre of the diskцентр солнечного диска
centre of the starцентр звезды
Chandler’s motion of the poleсвободная нутация
Chandler’s motion of the poleЧандлеровское движение полюса
circle of positionальмукантарат
circumstances of the fallобстоятельства падения
class of flareбалл (солнечной вспышки)
classification of galaxiesклассификация галактик
classification of meteoritesклассификация метеоритов
classification of variable starsклассификация переменных звёзд
cloud of extra galacticвнегалактическое облако
cluster of dark matterкластер тёмной материи (Washington Post Alex_Odeychuk)
cluster of galaxiesскопление внегалактических туманностей
cluster of matterкластер материи (Alex_Odeychuk)
cluster of nebulaeскопление внегалактических туманностей
cluster of nebulaeскопление галактик
clustering of galaxiesобразование скоплений галактик
clustering of meteorsметеорный поток (рой)
clustering of meteorsметеорный рой
collision of galaxiesстолкновение галактик
collision of nebulaeстолкновение галактик
collision of the first kindудар первого рода
collision of the second kindсверхупругое соударение
collision of the second kindудар второго рода
cometary origin of lunar cratersкометное происхождение лунных кратеров
comparison of Siriusспутник Сириуса
comparison of SiriusСириус В
components of cosmic radiationсоставляющие космического радиоизлучения
components of cosmic radiationсоставляющие космического излучения
components of galactic emissionсоставляющие радиоизлучения Галактики
components of galactic emissionсоставляющие излучения Галактики
components of radio sourceисточники радиоизлучения
components of radio sourceизлучающие центры
components of solar radio emissionкомпоненты радиоизлучения Солнца
convection of heatконвекция тепла
conversion of energyпреобразование энергии
conversion of energyпревращение энергии
conversion of timeпревращение среднего времени в звёздное
conversion of timeпревращение звёздного времени в среднее
coronal layer of nebulaкорональный слой туманности
cosmical abundance of the elementsкосмическая распространённость элементов
course of flareразвитие вспышки
coverage of telescopeобзор телескопа
coverage of telescopeобзор радиотелескопа
creation of matterобразование материи
creation of matterтворение материи
crescent phase of Moonлунный серп
criterion of tidal instabilityкритерий приливной неустойчивости
cube of...... в кубе
cylinder of ionizationионная колонна
debris of supernovaостаток вспышки сверхновой
decrease of intensityуменьшение интенсивности
decrease of massуменьшение массы
decrease of massубыль массы
decrease of weightпотеря веса
decrease of weightуменьшение веса
density distribution of hydrogenраспределение плотности водорода (напр., в галактике)
density of blackbody radiationплотность излучения абсолютно черного тела
density of galaxiesплотность расположения галактик
density of matterплотность материи
density of matterплотность вещества
density of meteor streamплотность метеорного потока
density of plateоптическая плотность эмульсионного слоя
density of the shadowплотность тени
detachment of electronsотрыв электронов
detachment of electronsотлипание электронов
deterioration of imageухудшение качества астрономического изображения
deterioration of imageискажение изображения
deterioration of weatherухудшение погоды
deviation of the verticalотклонение отвеса
deviation of the verticalуклонение отвеса
deviation of verticalотклонение отвеса
difference of pathразность хода (of rays, лучей)
difference of zenith distancesразность зенитных расстояний
differential determination of star positionsотносительное определение положений звёзд
differential of the functionдифференциал функции
differential rotation of the Galaxyдифференциальное вращение Галактики
diffusion of magnetic field linesскольжение магнитных силовых линий
diffusion of magnetic field linesдиффузия магнитных силовых линий
direction of baselineнаправление базиса
direction of baselineазимут базиса
direction of galactic clusterнаправление на центр Галактики
disentanglement of magnetic field linesраспутывание магнитных силовых линий
disintegration of a cometдезинтеграция кометы
disintegration of a cometразрушение кометы
disintegration of clustersраспад скоплений
disintegration of clustersразрушение скоплений
dispersion of lightразложение света
dispersion of the spectrographдисперсия спектрографа
displacement of spectral linesсдвиг спектральных линий
displacement of spectral linesсмещение спектральных линий
displacement of the radiantсмещение радианта
distribution of galaxiesраспределение галактик
distribution of matterраспределение материи (во Вселенной)
distribution of radiationраспределение интенсивности излучения
distribution of residual velocitiesраспределение остаточных скоростей
distribution of timeраспределение времени
distribution of timeпередача времени
diurnal variations of latitudeсуточные колебания широты
divergence of a vectorдивергенция вектора
division error of the circleошибка делений круга
division line of a circleштрих круга
division line of a circleделения круга
division of the scaleделение шкалы
drift of continentsперемещение материков
drift of continentsдвижение материков
drift of the trainдрейф метеорного следа
duration of a flareпродолжительность жизни вспышки
duration of a flareпродолжительность вспышки
duration of ascentвремя подъёма
duration of exposureвыдержка
duration of exposureпродолжительность экспозиции
duration of exposureвремя экспозиции
duration of flightпродолжительность полёта
duration of flightдлительность полёта
duration of powered flightпродолжительность активного участка полёта
duration of powered flightдлительность активного полёта
duration of sunshineинсоляция
duration of sunshineпродолжительность облучения Солнцем
duration of the cycleпродолжительность цикла
duration of the eclipseпродолжительность затмения
duration of total eclipseпродолжительность полного затмения
duration of train visibilityпродолжительность видимости следа
effect of clustering of galaxiesпроявление тенденции к скучиванию галактик
effect of confusionэффект насыщения
effects of windэффект ветра (при искажении результатов наблюдений)
ellipse of descentнисходящая ветвь эллиптической орбиты
ellipsoid of rotationдвухосный эллипсоид
ellipsoidal distribution of velocitiesэллипсоидальное распределение скоростей
ellipticity of a globular clusterэллиптичность шарового скопления
embryo of a planetзародыш планеты
era of the Hegiraмусульманская эра
evolution of the Universeэволюция Вселенной
exhaustion of hydrogenисчерпание водорода
extended series of observationsбольшой ряд наблюдений
eye-end of telescopeокулярный конец телескопа
eye-witness of the fallочевидец падения
fall of a meteoriteпадение метеорита
fall of a single meteoriteодиночное падение
fall of meteoriteпадение метеорита
far point of clear visionдальняя точка ясного видения
field of differential motionsполе дифференциальных движений
field of telescopeполе зрения телескопа
"final” times of radio time signalsсводные моменты сигналов времени
first point of Ariesточка весны
flash phase of flareпериод наибольшей яркости вспышки
flattening of the coronaсжатие короны
flight of a meteorпролёт метеора
flight of a meteorполёт метеора
flight of Mohammed from Mecca to Medinaгиджра
flight of Mohammed from Mecca to Medinaхиджра
flight of Mohammed from Mecca to Medinaгеджра
flight of Mohammed from Mecca to Medinaбегство Мухаммеда Магомета из Мекки в Медину
fluctuations in the rate of rotation of the Earthфлуктуации вращения Земли
fluctuations in the rate of rotation of the Earthвариации вращения Земли
forecast of solar activityпрогноз солнечной деятельности
formation of a spotвозникновение пятна
formation of a spotобразование пятна
formation of grainsобразование пылинок
formation of starsобразование звёзд
forms of the auroraeформы полярных сияний
foundation of Romeоснование Рима
fractionation of chemical elementsфракционирование химических элементов
fragmentation of a meteorраспад метеорного тела (body)
fragmentation of a meteorраспад метеора (body)
fragmentation of a meteorдробление метеора (body)
fragmentation of asteroidsдробление астероидов
fragmentation of meteorsраспад метеоров
frequency of flare occurrenceчастота появления хромосферных вспышек
function of distributionфункция распределения
galactic orbit of a starгалактическая орбита звезды
gas component of interplanetary interstellar matterгазовая составляющая межпланетного межзвёздного вещества
general magnetic field of the Sunобщее магнитное поле Солнца
generation of magnetic fieldsобразование магнитных полей
generation of magnetic fieldsиндуцирование магнитных полей
granularity of emulsionзернистость
height of a layerвысота слоя
height of appearance pointвысота точки появления
height of appearance pointвысота появления метеора
height of disappearanceвысота точки исчезновения
height of disappearanceвысота погасания
height of end pointвысота точки исчезновения
height of end pointвысота погасания
height of the airglow layerвысота слоя свечения
height of the airglow layerвысота излучающего слоя
height of the chromosphereвысота хромосферы
height of the emitting layerвысота слоя свечения
height of the emitting layerвысота излучающего слоя
hole of impactметеоритная яма
hole of impactворонка
hole of impactметеоритная лунка
horizon of the universeгоризонт вселенной
horizontal system of coordinatesгоризонтальная система координат
improvement of imageулучшение качества астрономических изображений
improvement of the orbitулучшение орбиты
inclination of eclipticнаклонение эклиптики к небесному экватору
inclination of lensнаклон объектива
inclination of orbitнаклонность плоскости орбиты к эклиптике
inclination of orbitнаклонение орбиты
inclination of the horizontal axisнаклонность горизонтальной оси
inclination of the rotation axis to...наклонение оси вращения к...
inclination of the rotation axis to...наклон оси вращения к...
instant of transitмомент прохождения (светила через меридиан)
intense pulses of radio wavesмощный радиоимпульс (Alex_Odeychuk)
interlocking of linesвзаимосвязь линий
internal motions of sun spotsвнутренние движения в солнечных пятнах
investigation of flexureисследование гнутия
investigation of pivotsисследование цапф
investigation of pivots by horizontal collimatorисследование цапф с осевым горизонтальным коллиматором
investigation of pivots by levelsметод рычага с уровнем
investigation of pivots by levelsметод фюльгебеля с уровнем
investigation of pivots by reflection from the ends of the pivotsметод наблюдения на торцах двух цапф
iris-diaphragm of mirror coverирисовая диафрагма главного зеркала
length of exposureпродолжительность экспозиции (выдержка)
length of meteor pathдлина пути метеора
length of the dayпродолжительность суток
liberation of gasesвыделение газов
limb of the Moonлимб Луны
main sequence of star typesпоследовательность основных спектральных классов звезд
make-up of the atmosphereсостав атмосферы (Dude67)
map of metallicityкарта металличности (карта галактики с указанием металличности звёзд space.com Alex_Odeychuk)
mathematical postulate of relativity of inertiaматематический постулат относительности инерции
mean coefficient of absorptionсредний коэффициент поглощения
member of the clusterчлен скопления
member of the clusterзвезда, принадлежащая скоплению
member of the clusterзвезда скопления
member of the Solar systemчлен Солнечной системы
member of the systemзвезда принадлежащая системе
meridian of longitudeмеридиан
method of dependencesметод депенденсов
method of dependencesметод зависимостей
method of equal altitudeметод равных высот
method of mirror fixed in the cubeметод наблюдений зеркала на кубе
method of plate constantsметод Тёрнера
method of plate constantsметод шести постоянных
method of recording transitsметод регистрации звёздных прохождений
method of scalesметод ступеней
method of star scintillationметод мерцаний
method of supportспособ разгрузки (зеркала телескопа)
mixing of matterперемешивание вещества (во внутренних областях звезд)
mixing of stellar matterперемешивание звёздного вещества
mixture of gas and radiationизлучение и газ
mixture of gas and radiationсмесь излучения и газа
model of Einstein and De Sitterмодель Эйнштейна-де Ситтера
model of Einstein and De Sitterвселенная Эйнштейна-де Ситтера
model of the universeкосмологическая модель
model of the universeмодель Вселенной
monotonic model of the first kindмонотонная модель первого рода
monotonic model of the first kindмонотонная вселенная первого рода
monotonic model of the second kindмонотонная модель второго рода
monotonic model of the second kindмонотонная вселенная второго рода
monotonic universe of the first kindмонотонная модель первого рода
monotonic universe of the first kindмонотонная вселенная первого рода
monotonic universe of the second kindмонотонная модель второго рода
monotonic universe of the second kindмонотонная вселенная второго рода
mother-of-pearl cloudsперламутровые облака
motion of magnetic field linesдвижение магнитных силовых линий
motion of perihelionдвижение перигелия (point)
motion pictures of prominencesкинофильм протуберанцев
movement of the poleперемещение полюса
nature of the objectприрода объекта
non-member of the clusterнечлен скопления
non-member of the clusterзвезда, не принадлежащая скоплению
non-member of the clusterзвезда поля
nonrelativistic zone of pulsarнерелятивистская зона пульсара
number of detectable sourcesчисло достижимых наблюдению источников
number of meteors per hourчасовое число
object of observationнаблюдаемый объект
Ocean of StormsОкеан Бурь
orbit of a planetпланетная орбита
orientation of the plateориентировка пластинки
oscillations of Jupiterколебания внутренней структуры Юпитера
oscillations of Sunколебания Солнца
out of phaseсдвинутый по фазе (расфазованный)
out of phaseсмещённый по фазе
out of printразобранный (o. p.)
outburst of lightвспышка свечения (кометы)
outburst of radiowavesвсплеск радиоизлучения
pavilion of observationнаблюдательный павильон
penumbra of the Earthземная полутень
penumbra of the Earthполутень Земли
periode of revolutionпериод обращения
periodic error of circle graduationпериодическая ошибка делений круга
periodic error of the micrometer screwпериодическая ошибка винта микрометра
periodic fluctuations of the rotation of the Earthпериодические вариации вращения Земли
periodic motion of the poleпериодическое движение полюса
periodic motions of first kindпериодические движения первого сорта
periodic motions of first kindпериодические движения первого рода
perturbation of planetsместное планет
photoelectric recording of circle readingфотоэлектрическая регистрация отсчётов круга
photoelectric registration of star transitsфотоэлектрическая регистрация прохождений звёзд
plane of eclipticплоскость эклиптики
plane of the skyкартинная плоскость
polar crown of filamentsполярная корона вспышки (на Солнце)
pole of eclipticполюс эклиптики
population I of the Galaxyнаселение I-го типа
population I of the Galaxyплоская составляющая Галактики
population II of the Galaxyнаселение II-го типа
population II of the Galaxyсферическая составляющая Галактики
position of telescopeположение телескопа
position of the plate-centreположение центра пластинки
pressure of water vapourдавление водяного пара
principial part of perturbing functionглавная часть возмущающей функции
principial part of perturbing functionпрямая часть возмущающей функции
probable member of the clusterвозможный член скопления
professor of astronomyпрофессор астрономии (ВВладимир)
proper motion of sunspotsсобственное движение пятен
pulverization of a meteorдробление метеора (body)
pulverization of a meteorраспад метеора (body)
pulverization of a meteorраспад метеорного тела (body)
R. A. correction of clock starsвыравнивание прямых восхождений часовых звёзд
radiant of a meteor showerрадиант потока
radiant of a meteor showerрадиант метеорного потока
radio chart of the skyрадиокарта неба
radio longitudes of Jupiterрадиосистема долгот на Юпитере
radius of gyrationЛарморов радиус
range of brightness responseфотографическая широта
range of luminosityамплитуда светимости
range of phase anglesинтервал фазовых углов
range of variationамплитуда изменения блеска
recession of the galaxiesудаление галактик
recession of the galaxiesразбегание галактик
recession of the nebulaeудаление галактик
recession of the nebulaeразбегание галактик
rectification of an alternating currentвыпрямление переменного тока
reduction of occultationsредукция наблюдений покрытий
reduction of occultationsобработка покрытий
region of correct exposureрабочий участок характеристической кривой
region of over-exposureобласть передержек
region of over-exposureзона передержек
region of space of underdensity of galaxiesобласть пространства, в котором почти отсутствуют галактики (Alex_Odeychuk)
region of star formationобласть звёздообразования
region of the galactic centreобласть галактического центра
region of under-exposureобласть недодержек
region of under-exposureзона недодержек
region of visibilityоптическое поле
region of visibilityобласть видимости
relics of a supernovaостаток вспышки сверхновой
relics of a supernovaостаток сверхновой
relics of a supernovaостаток сверхновой звезды
reversal of magnetic polarityизменение магнитной полярности
reversal of magnetic polarityобращение магнитной полярности
rich group of galaxiesбогатые группы скопления галактик
ring of asteroidsкольцо астероидов
rotation of the line of apsidesапсидальное движение
rotation of the line of apsidesдвижение линии апсид
rotation of the Sunвращение Солнца
scale of the Galaxyмасштаб Галактики
scale of Universeмасштабы Вселенной
scale value of telescopeмасштаб астронегатива, получаемый с данным телескопом
Sea of CloudsМоре Облаков
Sea of ColdМоре Холода
Sea of ConflictsМоре Кризисов
Sea of CrisesМоре Кризисов
Sea of FecundityМоре Изобилия (лунное море v_verveine)
Sea of FertilityМоре Плодородия
Sea of FertilityМоре Изобилия
Sea of MoistureМоре Влажности
Sea of NectarМоре Нектара (на Луне)
Sea of PeaceМоре Спокойствия
Sea of RainsМоре Дождей
Sea of SerenityМоре Яркости
Sea of ShowersМоре Дождей (лунное море v_verveine)
Sea of tranquilityМоре Спокойствия (на Луне Yokky)
Sea of TranquillityМоре Спокойствия
seeing out of the corner of the eyeпериферическое зрение
set of comparison starsгруппа звезд сравнения
set of observationsряд наблюдений
sharpness of the imageострота изображения
sharpness of the imageрезкость изображения
shell of gasгазовая оболочка
shift of spectral linesсдвиг спектральных линий
shift of spectral linesсмещение спектральных линий
side of the spherical triangleсторона сферического треугольника
sky of starsзвёздное небо
source of emissionисточник излучения
speed-of-light circleокружность, линейная скорость движения по которой равна скорости света
speed of recessionскорость удаления (галактики)
speed of the telescopeсветосила телескопа
spread of echoразмытие допплеровское спектра отражённого сигнала
spread of observationsразброс результатов наблюдений
square of ...... в квадрате
star of advancing spectral typeзвезда более позднего спектрального класса (чем данная)
star of low metal contentзвезда с низким содержанием металлов
star of the systemзвезда принадлежащая системе
station of a planetстояние планеты
station of planetстояние планеты
supercluster of galaxiesсверхскопление галактик (Alex_Odeychuk)
surface of a planetповерхность планеты
sweeping out of gasesвыметание газов
synthesis of the elementsсинтез элементов
synthesis of the elementsядерный синтез
synthesis of the elementsобразование элементов
systematic component of velocityнаправленная составляющая скорости
systematic differences of cataloguesсистематические разности каталогов
systematic error of circle graduationсистематическая ошибка делений круга
target of opportunityтранзиентный объект неба (Alex_Odeychuk)
techniques of astronomyметоды астрономии
techniques of data processingметоды обработки данных (наблюдений)
terms of long periodдолгопериодические члены
terms of short periodкороткопериодические члены
third power of...третья степень
total eclipse of the Moonполное затмение Луны (Andy)
trail of starфотографический след звезды
trajectory of a meteorпуть метеора (в атмосфере)
trajectory of a meteorтраектория метеора
trajectory of climbтраектория взлёта
transfer of angular momentumпередача углового момента (от Солнца планетам)
transfer of radiationперенос излучения
transmission of plateпропускание (фотопластинки)
tube of a levelампула уровня
uniqueness of the solutionединственность решения
valley of Taurus-Littrowдолина Тавр-Литтров на Луне (MichaelBurov)
valley of Taurus-Littrowдолина Таурус-Литтров на Луне (MichaelBurov)
value of a division of levelцена деления уровня
value of a division of levelчувствительность уровня
value of a revolutionцена оборота винта (of the micrometer screw)
value per division of the scaleцена деления шкалы
variation of altitude of the poleперемещения полюса
variations of altitude of the poleколебания широты
variations of latitudeколебания широты
variations of terrestrialгеомагнитные вариации
variations of terrestrialвариации земного магнетизма
velocity at mid-point of trailскорость в середине пути
velocity of ejectionскорость истечения
velocity of ejectionскорость выброса
velocity of entryскорость вторжения
velocity of lightскорость распространения света
velocity of recessionскорость удаления
vibration of imageвибрация изображения
visibility of eclipseвидимость затмения
visibility of occultationвидимость покрытия
weight of an observationвес наблюдения
width of shock waveширина ударной волны
width of shock zoneширина ударной волны
working surface of the pivotsрабочее сечение цапф
Showing first 500 phrases