| English | Russian |
| Adam of Bremen | Адам Бременский (igisheva) |
| archdiocese of Cologne | архидиоцез Кёльна |
| Aspren, Bishop of Naples | Аспрен Неаполитанский (collegia) |
| Bartholomew of England | Варфоломей Англичанин (igisheva) |
| Bartholomew of England | Варфоломей Английский (igisheva) |
| Bl. Charles the Good, Count of Flanders | Карл I (граф Фландрии collegia) |
| Bl. Hosanna of Cattaro, Catherine Cosie | Осанна Которская (collegia) |
| Bl. Isidore of Saint Joseph | Исидор Святого Иосифа (collegia) |
| Bl. Lorenzo Salvi, Lorenzo Maria of Saint Francis Xavier | Лоренцо Сальви (collegia) |
| Bl. Marie of Saint Just. Anne-Francoise Moreau | Анна Франсуаза Моро (collegia) |
| Bl. Matilde of the Sacred Heart | Матильда Святого Сердца (collegia) |
| Bl. Pauline of Mallinckrodt | Паулина фон Маллинкродт (collegia) |
| Bl. Salome of Cracow | Саломея Краковская (collegia) |
| Bl. Waltger of Dornberg | Вальтгер Дорнбергский (collegia) |
| Cathedral of the Virgin Mary of the Immaculate Conception | Кафедральный собор Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии (CNN; the ~ Alex_Odeychuk) |
| Central Committee of German Catholics | Центральный комитет немецких католиков |
| Daughters of the Cross | "Дочери креста" (конгрегация igisheva) |
| . Didacus of Alcala | Диего из Алькалы (collegia) |
| Feast of the Assumption | Взятие на Небо Пресвятой Девы Марии (15 August, celebrated in the Roman Catholic Church to commemorate the assumption of the Virgin Mary. Успене) |
| Hugh of Saint-Victor | Гуго Сен-Викторский (igisheva) |
| Hugh of St. Victor | Гуго Сен-Викторский (igisheva) |
| Jacob of Voragine | Яков Ворагинский (igisheva) |
| Jacob of Voragine | Иаков Ворагинский (igisheva) |
| Joseph, Husband of Mary | Иосиф Плотник (в Новом Завете обручен с Марией, приёмный отец Христа, плотник по профессии) |
| Joseph, Husband of Mary | Иосиф Обручник |
| martyrs of Agaunum | агаунские мученики (collegia) |
| Martyrs of Motril | Мотрильские мученики (collegia) |
| Martyrs of Otranto | Отрантские мученики (collegia) |
| Martyrs of Torres | Турританские мученики (collegia) |
| Martyrs of Uganda | Угандийские мученики (collegia) |
| Matthew of Paris | Матфей Парижский (igisheva) |
| Matthew of Paris | Матвей Парижский (igisheva) |
| movement of the heart | помысел |
| Otto of Freising | Оттон Фрейзингенский (igisheva) |
| . Quirinus of Neuss | Квирин Нойский (collegia) |
| Roger of Wendover | Роджер Вендоверский (igisheva) |
| Roger of Wendover | Роджер Вендовер (igisheva) |
| St. Aaron of Auxerre | Аарон Осерский (collegia) |
| St. Adelphus of Metz | Адельф Мецский (collegia) |
| St. Ado of Vienne | Адон Виеннский (collegia) |
| St. Adrian of May | Адриан с острова Мэй (collegia) |
| St. Afan of Wales | Афан (collegia) |
| St. Agricius of Trier | Агриций Трирский (collegia) |
| St. Ailred of Rievaulx | Элред Ривоский (collegia) |
| St. Alban of Britain | Альбан Британский (collegia) |
| St. Alban of Mainz | Альбан Майнцский (collegia) |
| St. Alburga of Wilton | Альбурга из Уилтона (collegia) |
| St. Alexander of Bergamo | Александр Бергамский (collegia) |
| St. Alkmund of Derby | Алькмунд из Дерби (collegia) |
| St. Alorus of Quimper | Аллор Куимперский (collegia) |
| St. Alphonsa Anna Muttathupadam of the Immaculate Conception | Альфонса Муттатхупадатху (collegia) |
| St. Alphonsus of Embrun | Альфонс Амбрёнский (collegia) |
| St. Altfried of Mьnster | Альтфрид Мюнстерский (collegia) |
| St. Amaethlu of Anglesey, Maethlu | Майтли (collegia) |
| St. Amalberga of Temse | Амальберга из Темсе (collegia) |
| St. Amandus of Bordeaux | Аманд из Бордо (collegia) |
| St. Amasius of Teano | Амасий из Теано (collegia) |
| St. Amator of Auxerre | Аматор Осерский (collegia) |
| St. Anathalon of Milan | Анатолий Миланский (collegia) |
| St. Andrew Svorad, patron of Nitra | Сворад (collegia) |
| St. Angelus, St. Angelus of Jerusalem | Ангел Кармелит (collegia) |
| St. Anthony of Saint Ann Galvao | Антониу ди Сант-Ана Галван (collegia) |
| St. Antiochus of Sulcis | Антиох Сардинский (collegia) |
| St. Antoninus of Florence, Antonino Pierozzi | Антонин Пьероци (collegia) |
| St. Antoninus of Piacenza | Антонин из Пьяченцы (collegia) |
| St. Aprus of Toul | Арп Тульский (collegia) |
| St. Aquilinus of Evreux | Аквилин из Эврё (collegia) |
| St. Arcadius of Bourges | Аркадий Буржский (collegia) |
| St. Arcadius of Mauretania | Аркадий Мавретанский (collegia) |
| St. Aredius of Gap | Арей Гапский (collegia) |
| St. Ariston of Campania | Аристон из Кампании (collegia) |
| St. Armand of Vannes | Арман Ваннский (collegia) |
| St. Armentarius of Antibes | Арментарий Антибский (collegia) |
| St. Armentarius of Pavia | Арментарий из Павии (collegia) |
| St. Arnoald of Metz | Арноальд (collegia) |
| St. Arsatius, Bishop of Milan | Арсакий Медиоланский (collegia) |
| St. Arthelais of Benevento | Артелая (collegia) |
| St. Arthur of Glastonbury | Артур из Гластонбери (collegia) |
| St. Assicus, Bishop of Elphin | Асик из Элфина (collegia) |
| St. Astrik of Pannonhalma | Астрик (collegia) |
| St. Athernaise of Fife | Этернес Файфский (collegia) |
| St. Augustine of Capua | Августин из Капуи (collegia) |
| St. Aurelia of Strasbourg | Аурелия Страсбургская (collegia) |
| St. Auxilius of Ireland | Ауксилий Ирландский (collegia) |
| St. Baglan of Neath, Baglan of Dingad | Баглан (collegia) |
| St. Balthild, Balthild of Ascania | Батильда (collegia) |
| St. Barbatus of Benevento | Барбат из Беневенто (collegia) |
| St. Barrfoin of Killbarron | Баррфойн (collegia) |
| St. Basinus, Archbishop of Trier | Басин, епископ Трира (collegia) |
| St. Bassian of Lodi | Вассиан из Лоди (collegia) |
| St. Becan of Kill-Beggan | Бекан Килбеганский (collegia) |
| St. Beocca of Chertsey | Беокка из Чертси (collegia) |
| St. Beorhthelm of Stafford | Беортхельм Стаффордский (collegia) |
| St. Beornwald of Bampton | Беорнвальд (collegia) |
| St. Berchan of Cluain Sosta | Берхан из Клойн Соста (collegia) |
| St. Bernardine of Siena | Бернардин Сиенский (collegia) |
| St. Berno of Cluny | Бернон Клюнийский (collegia) |
| St. Bienheure of Vendome | Бьеноре (collegia) |
| St. Birgitta of Sweden | Бригитта Шведская (collegia) |
| St. Bladus of the Isle of Man | Блад (collegia) |
| St. Bodfan of Abern | Бодфан (collegia) |
| St. Bonitus of Clermont | Бонит Клермонтский (collegia) |
| St. Bonosa of Porto | Боноза (collegia) |
| St. Bonosus of Trier | Боноз Трирский (collegia) |
| St. Bosa of York | Боза Йоркский (collegia) |
| St. Brendan of Clonfert, Brendan the Navigator | Брендан (collegia) |
| St. Brieuc of Brittany | Бриак (collegia) |
| St. Brinstan of Winchester | Бирнстан (collegia) |
| St. Bron of Cassel-Irra near Sligo | Брон из Слайго (collegia) |
| St. Bronach of Glen-Seichis | Бронаха (collegia) |
| St. Brychan of Brycheiniog | Брихан из Брекнока (collegia) |
| St. Buithe of Monasterboice | Бьюит Монастербойский (collegia) |
| St. Buo of Ireland | Буо (collegia) |
| St. Buriana of Cornwall | Буриана (collegia) |
| St. Cadfan, Abbot of Towyn | Кадван (collegia) |
| St. Cadog Ddoeth, King of Gwynllwg | Кадок Мудрый (collegia) |
| St. Caimin of Lough Derg | Каймин (collegia) |
| St. Cairlon of Cashel | Кэрлон (collegia) |
| St. Calepodius of Rome | Калеподий Римский (collegia) |
| St. Calteric of Chartres | Калетрик Шартрский (collegia) |
| St. Cannera of Inis Cathaig | Каннера (collegia) |
| St. Caprasius of Agen | Капрэ Аженский (collegia) |
| St. Casilda of Toledo | Касильда Сарацинка (collegia) |
| St. Castor of Karden | Кастор Карденский (collegia) |
| St. Cathan of the Isle of Bute | Катан (collegia) |
| St. Cawrdaf of Wales | Каурдав (collegia) |
| St. Ceallach of Killala | Келлах Киллалский (collegia) |
| St. Ceitho of Wales | Кейто (collegia) |
| St. Celestina of Rome | Селестина Римская (collegia) |
| St. Ceteo Peregrinus of Amiterno | Цетей из Амитерна (collegia) |
| St. Cinnia of Ulster | Синния из Ольстера (collegia) |
| St. Cissa of Crowland | Кисса Кройландский (collegia) |
| St. Claudius of Interamna | Клавдий Интерамнский (collegia) |
| St. Cledwyn of Wales | Кледвин (collegia) |
| St. Clement of Metz | Климент Мецский (collegia) |
| St. Clotilde of Burgundy | Клотильда Бургундская (collegia) |
| St. Collen of Denbighshire | Голлен (collegia) |
| St. Coloman of Stockerau | Коломан (collegia) |
| St. Congall of Iabnallivin | Конгалл (collegia) |
| St. Corbmac of Durrow | Кормак Уа Лиатан (collegia) |
| St. Corentin, bishop of Quimper | Корентин из Кемпера (collegia) |
| St. Credan of Cornwall | Кредан (collegia) |
| St. Crida of Cornwall | Крида (collegia) |
| St. Cristiolus of Wales | Кристиол (collegia) |
| St. Cynfarch of Wales | Кинфарх (collegia) |
| St. Cynwl of Wales | Синул Валлийский (collegia) |
| St. Dalmatius of Rodez | Далматий Родезский (collegia) |
| St. Damien of Molokai | Дамиан де Вёстер (collegia) |
| St. Datus of Ravenna | Дат из Равенны (collegia) |
| St. Deifer of Bodfari | Дейфер (collegia) |
| St. Delphinus of Bordeaux | Дельфин из Бордо (collegia) |
| St. Derfel Gadarn of Wales | Дерфель (collegia) |
| St. Dermot of Innis-Closran Island | Диармайд с Инис Клотранн (collegia) |
| St. Desiderius of Auxerre | Дезидерий Осерский (collegia) |
| St. Dichu of Ulster | Диху Ольстерский (collegia) |
| St. Dinooth of Bangor | Динауд из Бангора (collegia) |
| St. Diomma of Kildimo | Диомма (collegia) |
| St. Dionysius of Milan | Дионисий Медиоланский (collegia) |
| St. Domangard of Maghera | Домангард (collegia) |
| St. Donald of Ogilvy | Дональд из Огилви (collegia) |
| St. Drithelm of Melrose | Дритхельм (collegia) |
| St. Dulcidius of Agen | Дульсидий (collegia) |
| St. Dunchad, Abbot of Iona | Дунхад (collegia) |
| St. Dyfnan of Anglesey | Дивнан (collegia) |
| St. Ebontius, bishop of Babastro | Эбонтий (collegia) |
| St. Ecian of Ireland | Экиан (collegia) |
| St. Edgar The Peaceable, King of England | Эдгар, король Англии (collegia) |
| St. Edith Stein, Teresa Benedicta of the Cross | Эдит Штайн (collegia) |
| St. Edwold of Carne | Эдвольд (collegia) |
| St. Eingan of Llanengan | Эйнган (collegia) |
| St. Elaeth of Anglesey | Элет (collegia) |
| St. Elfric of Abingdon | Эльфрик Эбингдонский (collegia) |
| St. Elgiva of Shaftesbury | Эльфгифу Шафтсберийская (collegia) |
| St. Elizabeth of Aragon, Elizabeth of Portugal | Изабелла Португальская (collegia) |
| St. Elizabeth of Hungary | Елизавета Венгерская (collegia) |
| St. Elwin of Lindsey | Элвин Линдсейский (collegia) |
| St. Elwin, the Enlightener of Cornwall | Элвен (collegia) |
| St. Emebert of Cambrai | Эмеберт (collegia) |
| St. Emmeramus of Regensburg, St. Emmeram | Эммерам Регенсбургский (collegia) |
| St. Encratia of Sepulveda | Энграция (collegia) |
| St. Engelmund of Velsen | Энгельмунд Велсенский (collegia) |
| St. Enogatus, Enogatus of Aleth | Эногат (collegia) |
| St. Ensfrid of Cologne | Энсфрид Кёльнский (collegia) |
| St. Eochod of Galloway | Эоход Галлоуэйский (collegia) |
| St. Erbin, King of Dumnonia | Эрбин ап Константин (collegia) |
| St. Erhard of Regensburg | Эрхард Регенсбургский (collegia) |
| St. Erminus of Lobbes | Эрмин (collegia) |
| St. Ernan, abbot of Hinba | Эрнан, игумен Хинбы (collegia) |
| St. Ernan of Cluvain-Deoghra | Эрнан из Клювэн-Диогры (collegia) |
| St. Ethbin of Kildare | Этбин Килдарский (collegia) |
| St. Ethelbert I, King of Kent | Этельберт I, Король Кента (collegia) |
| St. Ethelbert of Eastry | Этельберт Истрийский (collegia) |
| St. Ethelburg of Wessex | Этельбурга Уэссекская (collegia) |
| St. Ethelheard, bishop of Canterbury | Этельгард (collegia) |
| St. Euphronius of Tours | Евфроний Турский (collegia) |
| St. Eustace of Luxeuil | Евстахий Люксёйский (collegia) |
| St. Evasius of Asti | Эвазий Астийский (collegia) |
| St. Evodius of Rouen | Эводий Руанский (collegia) |
| St. Exuperius of Toulouse | Экзуперий Тулузский (collegia) |
| St. Faith of Agen | Фе Аженская (collegia) |
| St. Fandilas of Cordoba | Фандил Кордовский (collegia) |
| St. Faro of Meaux | Фарон (епископ Мо collegia) |
| St. Felix I of Metz | Феликс I Мецский (collegia) |
| St. Felix II of Trier | Феликс II Трирский (collegia) |
| St. Felix of Bologna | Феликс из Болоньи (collegia) |
| St. Felix of Brescia | Феликс из Брешии (collegia) |
| St. Felix of Cantalice | Феликс из Канталиче (collegia) |
| St. Felix of Como | Феликс из Комо (collegia) |
| St. Felix of Cornwall | Феликс Корневильский (collegia) |
| St. Felix of Gerona | Феликс из Героны (collegia) |
| St. Felix of Nola | Феликс Ноланский (collegia) |
| St. Felix of Pistoia | Феликс из Пистои (collegia) |
| St. Felix of Rhuys | Феликс из Рюйса (collegia) |
| St. Felix of Seville | Феликс Севильский (collegia) |
| St. Felix of Spoleto | Феликс из Сполето (collegia) |
| St. Felix of Tibiuca | Феликс из Тибиуки (collegia) |
| St. Felix of Valois | Феликс де Валуа (collegia) |
| St. Ferdinand III of Castile | Фернандо III (король Кастилии collegia) |
| St. Feredarius of Iona | Фередарий (collegia) |
| St. Ferrutio of Besancon | Ферруцион Безансонский (collegia) |
| St. Ferrutius of Mainz | Ферруций Майнцский (collegia) |
| St. Fiachan of Lismore | Фиахан Лисморский (collegia) |
| St. Filip Howard, 20th Earl of Arundel | Филипп Говард, 20-й граф Арундел (collegia) |
| St. Finlugh of Derry | Финлаг (collegia) |
| St. Firminus of Amiens | Фирмин Амьенский (collegia) |
| St. Florentius of Anjou | Флорентий Анжуйский (collegia) |
| St. Florentius of Bangor | Флорентий Бангорский (collegia) |
| St. Florentius of Cahors | Флорентий Кагорский (collegia) |
| St. Florentius of Orange | Флорентий Оранжский (collegia) |
| St. Florentius of Strasbourg | Флорентий Страсбургский (collegia) |
| St. Florinus of Remues | Флорин Ремюсский (collegia) |
| St. Folcuino of Therouanne | Фольквин Теруанский (collegia) |
| St. Fortunatus of Aquileia | Фортунат Аквилейский (collegia) |
| St. Fortunatus of Todi | Фортунат из Тоди (collegia) |
| St. Fronto of Passais | Фронт из Пассе (collegia) |
| St. Fronto of Perigueux | Фронт из Перигё (collegia) |
| St. Fulcran, bishop of Lodeve | Фулькран (collegia) |
| St. Fulgentius of Ecija | Фульгенций Эсихский (collegia) |
| St. Fulgentius of Ruspe | Фабий Фульгенций (collegia) |
| St. Gabinus of Rome | Святой Габин (martyr collegia) |
| St. Gabinus of Rome | Гавиний Римский (collegia) |
| St. Gabriel of Our Lady of Sorrows, Gabriele dell'Addolorata | Габриэле делль Аддолората (collegia) |
| St. Gaudentius of Rimini | Гауденций из Римини (collegia) |
| St. Gauzelin, Bishop of Toul | Гозлен из Туля (collegia) |
| St. Genesius of Lyon | Генезий Лионский (collegia) |
| St. Gerberga of Lorraine | Герберга Лотарингская (collegia) |
| St. Germoc of Cornwall | Гермок (collegia) |
| St. Gerontius of Ficocle, St. Gerontius of Cervia | Геронтий из Фикуклы (collegia) |
| St. Gervat of Kinnedor | Герват (collegia) |
| St. Getulius of Tivoli | Гетулий из Тиволи (collegia) |
| St. Gistilian of Wales | Гистилиан (collegia) |
| St. Glastian of Kinglassie | Гластиан (Bishop of Fife collegia) |
| St. Goban Gobhnena of Tascaffin | Гобан святой из Таскаффина (collegia) |
| St. Godfrey of Amiens | Годфрид Амьенский (collegia) |
| St. Godone of Novalesa | Годон, аббат Новалезы (collegia) |
| St. Goeric of Metz | Гоэрик (collegia) |
| St. Gohard of Nantes | Гунтард Нантский (collegia) |
| St. Gondulphus of Metz | Гондульф, епископ Меца (collegia) |
| St. Goneri of Brittany | Гонери (collegia) |
| St. Gregory of Narek | Григор Нарекаци (collegia) |
| St. Gregory of Spoleto | Григорий из Сполето (collegia) |
| St. Grewst of Denbighshire | Круст (collegia) |
| St. Guasacht of Granard | Гуасахт из Гранарда (collegia) |
| St. Guthlac of Croyland | Гутлак Кроуландский (collegia) |
| St. Gwerir of Liskeard | Гверир (collegia) |
| St. Gwythian of Cornwall | Гвитиан (collegia) |
| St. Hallvard, son of Vebjorn of Husaby | Халльвард Вебьёрссон (collegia) |
| St. Helen of Caernarvon, Helen of the Hosts | Елена из Кэрнарфона (collegia) |
| St. Hemma of Gurk | Эмма Гуркская (collegia) |
| St. Hercus of Slane | Эрк из Слане (collegia) |
| St. Hermengaudius of Urgell | Эрменгол Уржельский (collegia) |
| St. Hidulf of Trier | Хидульф (collegia) |
| St. Hilario of Toulouse | Гиларий Тулузский (collegia) |
| St. Honorius of Canterbury | Гонорий Кентерберийский (collegia) |
| St. Humfridus, Bishop of Therouanne | Гумфрид Теруанский (collegia) |
| St. Hydroc of Lanhydroc | Хидрок (collegia) |
| St. Ia of Cornwall | Ия Корневильская |
| St. Iberius, Ibar of Beggerin | Ибар святой (collegia) |
| St. Illtud of Llantwit Major | Ильтуд (collegia) |
| St. Irchard of Scotland | Ирхард (collegia) |
| St. Irmgardis of Cologne | Ирменгарда Кёльнская (collegia) |
| St. Irmina of Oeren | Ирмина д’Эран (collegia) |
| St. Isaac of Spoleto, St Isaac of Monteluco | Исаак из Сполето (collegia) |
| St. Ivo of the Bretons | Иво Бретонский (collegia) |
| St. Jacek, St. Hyacinth of Poland | Яцек Одровонж (collegia) |
| St. Jadwiga Andegawenska, Queen of Poland | Ядвига (королева Польши collegia) |
| St. John I of Naples | Иоанн Неаполитанский (collegia) |
| St. John of Avila | Иоанн Авильский (collegia) |
| St. John of Capestrano, St. John Capistran | Иоанн Капистран (collegia) |
| St. John of Chinon | Иоанн из Шинона (collegia) |
| St. John of Dukla, Jan z Dukli | Ян из Дукли (collegia) |
| St. John of Nepomuk | Ян Непомуцкий (collegia) |
| St. Judicael, Judicael, King of Domnonia | Юдикаэль, Король Домнонии (collegia) |
| St. Juliania of Bologna | Иулиания Болонская (collegia) |
| St. Ke of Cornwall | Ке Корневильский (collegia) |
| St. Keverne of Cornwall | Кеверн Корневильский (collegia) |
| St. Keyne of Wales | Кейн Валлийская (collegia) |
| St. Kiara of Kilkeary | Киара (collegia) |
| St. Kigwe of Monmouthshire | Кигве (collegia) |
| St. Laurentinus of Arezzo | Лаврентин из Ареццо (collegia) |
| St. Lebuin, Apostle of the Frisians | Лебуин из Фризии (collegia) |
| St. Lery of Brittany | Лавр Бретонский (collegia) |
| St. Levan the Irish, Levin of Cornwall | Левин Корневильский (collegia) |
| St. Libaire the Great, Libaire of Grand | Либера из Грана (collegia) |
| St. Lleudadd of Bardsey | Леудад (collegia) |
| St. Lotharius of Seez | Лотарь из Се (collegia) |
| St. Louthiern of Cornwall | Лутьерн (collegia) |
| St. Lullus, archbishop of Mainz | Лулл Майнцский (collegia) |
| St. Maccallin, bishop of Lusk | Маккаллин Лускский (collegia) |
| St. Maccallin of Waulsort | Маккалин (collegia) |
| St. Machai of Bute | Махай Бьютский (collegia) |
| St. Madrun of Wales | Мадрун (collegia) |
| St. Maedhog of Clonmore | Айдан Клонморский (collegia) |
| St. Magdalene of Canossa | Магдалена из Каноссы (collegia) |
| St. Magdalene of Nagasaki | Магдалена из Нагасаки (collegia) |
| St. Magnus, the Martyr of Orkney | Магнус Оркнейский (collegia) |
| St. Maidoc of Fiddown | Мэйдок (collegia) |
| St. Maildulf of Malmesbury | Мэлдуб (collegia) |
| St. Majolus of Cluny | Майоль Клюнийский (collegia) |
| St. Manacca of Cornwall | Манакка Корневильская (collegia) |
| St. Manaccus, Abbot of Caer Gybi | Манак Валлийский (collegia) |
| St. Manire of Scotland | Манир (collegia) |
| St. Mansuetus, Mansuy, first Bishop of Toul | Мансуэт Тульский (collegia) |
| St. Marciana of Mauretania | Марциана Мавретанская (collegia) |
| St. Maria de las Maravillas of Jesus | Мария Пидал-и-Чико де Гусман (collegia) |
| St. Maria Faustyna Kowalska of the Blessed Sacrament | Фаустина Ковальская (collegia) |
| St. Maria Micaela of the Blessed Sacrament | Мария Микаэла Святейшего Таинства (collegia) |
| St. Mariano of Acerenza | Мариан из Ачеренцы (collegia) |
| St. Marina of Ourense | Марина из Оренсе (collegia) |
| St. Martha of Langres | Марта из Лангра (collegia) |
| St. Maternus of Milan | Матерн Миланский (collegia) |
| St. Maurelius, bishop of Imola | Маврелий из Имолы (collegia) |
| St. Mawes, hermit of Cornwall | Мавес Корневильский (collegia) |
| St. Maxelindis of Caudry | Макселенда (collegia) |
| St. Maxentia of Beauvais | Максентия из Бовэ (collegia) |
| St. Mazota of Abernethy | Мазота из Абернети (collegia) |
| St. Meen of Brittany | Мевенн Бретонский (collegia) |
| St. Megingaud of Wuerzburg | Мегингауд Вюрцбургский (collegia) |
| St. Melanius, Bishop of Troyes | Меланий, епископ Труа (collegia) |
| St. Melantius of Rouen | Мелантий Руанский (collegia) |
| St. Mella of Doire-Melle | Мелла из Доир-Мелле (collegia) |
| St. Mercurialis, bishop of Forli | Меркуриалий из Форли (collegia) |
| St. Meriadoc of Vannes | Мериадок Ваннский (collegia) |
| St. Merinus, hermit of Bangor-on-Dee | Мирин из Бангора (collegia) |
| St. Merwinna, abbess of Romsey | Мервинна Ромсейская (collegia) |
| St. Meugant of Cornwall | Моуган (collegia) |
| St. Michan of Dublin | Михан святой (collegia) |
| St. Minias of Florence | Мина Флорентийский (collegia) |
| St. Minnborinus of Cologne | Минборин (collegia) |
| St. Mirin of Paisley | Мирин из Пэйсли (collegia) |
| St. Mirocles, Bishop of Milan | Мирокл Миланский (collegia) |
| St. Mochoemoc of Leamokevoge | Кеннох (collegia) |
| St. Modanic of Aberdeen | Модан Абердинский (collegia) |
| St. Molaga of Bremore | Моллага (collegia) |
| St. Momelin, bishop of Noyon | Момелен (collegia) |
| St. Monessa of Ireland | Монесса Ирландская (collegia) |
| St. Munchin of Limerick | Манчин Лимерикский (collegia) |
| St. Mundus of Argyle | Мунд Аргайлский (collegia) |
| St. Namacius, Bishop of Clermont | Намаций (collegia) |
| St. Natalis of Ulster | Наталий Ольстерский (collegia) |
| St. Nennus of the Isle of Arran | Нем Аранский (collegia) |
| St. Nostrianus of Naples | Ностриан Неаполитанский (collegia) |
| St. Nothhelm, Bishop of Canterbury | Нотхельм (collegia) |
| St. Numerian of Trier | Нумериан Трирский (collegia) |
| St. Oda of Canterbury, Oda the God, Oda the Severe | Ода, архиепископ Кентерберийский (collegia) |
| St. Odilo of Cluny | Одилон Клюнийский (collegia) |
| St. Odo of Cluny | Одон Клюнийский (collegia) |
| St. Odulvald of Melrose | Одульвальд из Мельроуза (collegia) |
| St. Oengus of Clonenagh | Энгус Клоненахский (collegia) |
| St. Olaf, Olaf II of Norway | Олав II Святой (collegia) |
| St. Olegarius Bonestruga, Bishop of Barselona | Олегар святой (collegia) |
| St. Olkan, Bishop of Derkan | Олкан (collegia) |
| St. Opportuna of Montreuil | Оппортуна Монтрёйская (collegia) |
| St. Optatus, Bishop of Milevis in Numidia | Оптат Милевитанский (collegia) |
| St. Ossene of Clonmore | Оссен Клонморский (collegia) |
| St. Oswald, King of Northumbria | Освальд (collegia) |
| St. Oswin, King of Deira | Освин (collegia) |
| St. Pabiali of Wales | Пабиали (collegia) |
| St. Pamphilus of Capua | Памфил из Капуи (collegia) |
| St. Papulus, bishop of Toulouse | Папулий Тулузский (collegia) |
| St. Paternion of Fermo | Патерниан (collegia) |
| St. Paternus of Avranches | Патерн Авраншский (collegia) |
| St. Patrick, Patron of Ireland | Патрик святой (collegia) |
| St. Paul of the Cross | Павел Креста (collegia) |
| St. Paulina, Lucia Amabile, Sister Pauline of the Agonizing Heart of Jesus | Люция Амабиле (collegia) |
| St. Pelinus, Pelinus of Brindisi | Пелин из Бриндизи (collegia) |
| St. Pellegrino of Triocala | Пеллегрин из Триокала (collegia) |
| St. Perfectus of Cordoba | Перфект Кордовский (collegia) |
| St. Peter of Alcantara | Пётр Алькантрийский (collegia) |
| St. Peter of Saint Joseph de Betancur | Педро де Сан-Хосе Бетанкур (collegia) |
| St. Peter Orseolo, doge of Venice | Пьетро I Орсеоло (collegia) |
| St. Peter the Venerable, Peter of Montboissier | Пётр Достопочтенный (collegia) |
| St. Phaebadius of Agen | Фебад (collegia) |
| St. Phelim of Kilmore | Фелим (collegia) |
| St. Philip of Agira, Philip of Agirone | Филипп из Агиры (collegia) |
| St. Piran of Cornwall | Пиран Корневильский (collegia) |
| St. Pollio of Cybalae | Поллио (collegia) |
| St. Pomponius of Naples | Помпоний Неаполитанский (collegia) |
| St. Pothinus of Lyon | Пофин Лионский (collegia) |
| St. Primianus of Larino | Примиан из Ларино (collegia) |
| St. Priscus, Martyr of Gaul | Приск Галльский (collegia) |
| St. Priscus of Capua | Приск из Капуи (collegia) |
| St. Probus of Ravenna | Пров из Равенны (collegia) |
| St. Prosdocymus of Padua | Просдоций (collegia) |
| St. Prosper of Tarragona | Проспер Таррагонский (collegia) |
| St. Psalmodius of Limoges | Псалмодий (collegia) |
| St. Quintius of Sorrento | Квинтий из Сорренто (collegia) |
| St. Quiriacus, bishop of Ostia | Кириак Остийский (collegia) |
| St. Raphael of St. Joseph Kalinowski | Рафаил Калиновский (collegia) |
| St. Regulus, abbot of Scotland | Регул Шотландский (collegia) |
| St. Regulus, bishop of Reims | Регул (collegia) |
| St. Regulus, first bishop of Civitas Silvanectium | Регул Санлисский (collegia) |
| St. Remi of Reims | Ремигий (collegia) |
| St. Reticius of Autun | Ретиций Августодунский (collegia) |
| St. Rhedius of Llanllyfni | Редив (collegia) |
| St. Richardis of Swabia | Рихарда Швабская (collegia) |
| St. Rognvald, St. Ronald of Orkney | Регнвальд Оркнейский (collegia) |
| St. Rose of Lima | Роза Лимская (collegia) |
| St. Rose of Viterbo | Роза из Витербо (collegia) |
| St. Sabinus of Canosa | Савин Канозский (collegia) |
| St. Sabinus of Piacenza | Савин из Пьяченцы (collegia) |
| St. Sadwen of Wales | Садвен (collegia) |
| St. Samthann of Clonbroney | Самтанна (collegia) |
| St. Sanctan of Kill-da-Les, bishop of Manx | Санктан (collegia) |
| St. Saturninus of Cagliari | Сатурнин из Кальяри (collegia) |
| St. Segene mac Fiachnai, Segene of Iona | Сегене (collegia) |
| St. Servan of Culross | Серф из Калросса (collegia) |
| St. Servatius of Maastricht | Серватий Маастрихтский (collegia) |
| St. Siffredus of Carpentras | Сиффредий (collegia) |
| St. Sillian of Bangor | Силлан Бангорский (collegia) |
| St. Silvius of Toulouse | Сильвий Тулузский (collegia) |
| St. Simplicius of Olbia | Симплиций из Ольбии (collegia) |
| St. Sineach of Crohane | Синеаха из Крохана (collegia) |
| St. Sinotus, bishop of Capua | Синот (collegia) |
| St. Sixtus of Reims | Сикст из Реймса (collegia) |
| St. Suitbert, Bischof of Verden | Свитберт Ферденский (collegia) |
| St. Synetus of Rome | Разумник Римский (collegia) |
| St. Syrus of Genoa | Сир Генуэзский (collegia) |
| St. Syrus of Pavia | Сир из Павии (collegia) |
| St. Talmach of Lough Erc | Талмах (collegia) |
| St. Tathai of Wales | Татай Валлийский (collegia) |
| St. Taurinus of Evreux | Таурин из Эврё (collegia) |
| St. Terentian of Todi in Umbria | Теренциан из Тоди (collegia) |
| St. Teresa Margaret of the Sacred Heart, St. Teresa Margaret Redi | Анна Мария Реди (collegia) |
| St. Teresa of Jesus of Los Andes | Хуана Фернандес-и-Солар (collegia) |
| St. Theneva of Glasgow | Тенева из Глазго (collegia) |
| St. Theodard of Maastricht | Теодард Маастрихтский (collegia) |
| St. Theodard of Narbonne | Теодард Нарбоннский (collegia) |
| St. Theophilus of Adana, Theophilus the Penitent | Феофил Аданский (collegia) |
| St. Theotimus, bishop of Tomi in Scythia | Феотим Скифский (collegia) |
| St. Thorfinn of Hamar | Торфинн Хамарский (collegia) |
| St. Tilbert of Hexham | Тилберт Хексемский (collegia) |
| St. Titian of Brescia | Тициан из Брешии (collegia) |
| St. Titian of Oderzo | Тициан из Одерцо (collegia) |
| St. Tochumra of Kilmore | Тохумра (collegia) |
| St. Torpes of Pisa | Тропезий (collegia) |
| St. Tortgith of Barking | Теоригита Баркингская (collegia) |
| St. Tressan of Mareuil | Трессан (collegia) |
| St. Triduana of Restalrig | Тридуана (collegia) |
| St. Turibius of Mongrovejo | Торибио де Могровехо (collegia) |
| St. Turketil of Crowland | Туркетиль (collegia) |
| St. Urbicius of Metz | Урбикий Мецский (collegia) |
| St. Urielle of Tremeur, Eurielle | Юриэль Тремюрская (collegia) |
| St. Ursicinus of Ravenna | Урсицин Равеннский (collegia) |
| St. Ursmar of Lobbes | Урсмар (collegia) |
| St. Ursus of Aosta | Урс Аостский (collegia) |
| St. Vauge of Cornwall | Вауг Корневильский |
| St. Velleicus of Kaiserswerth | Виллеик Кайзерсвертский (collegia) |
| St. Veranus of Cavaillon | Веран Кавайонский (collegia) |
| St. Veredemus, bishop of Avignon | Вередем Авиньонский (collegia) |
| St. Verena of the Theban Legion | Верена Фивейская (collegia) |
| St. Victorinus of Pettau | Викторин Петавский (collegia) |
| St. Victorius of Caesarea | Викторий Кесарийский (collegia) |
| St. Victricius of Rouen | Виктриций (collegia) |
| St. Vimin of Holywood | Вимин (collegia) |
| St. Vitalis of Castronuovo | Виталий из Кастронуово (collegia) |
| St. Vitalis of Milan | Виталий Миланский (collegia) |
| St. Walbert of Hainault | Вальберт (collegia) |
| St. Wenna of Talgarth, St. Gwen of Talgarth | Гвен Талгартская (collegia) |
| St. Wiborada of St. Gall | Виборада (collegia) |
| St. William of Gellone, St. William of Orange | Гильом Желонский (collegia) |
| St. Winnoc of Scotland | Виннок Шотландский (collegia) |
| St. Wulfstan, Bishop of Worcester | Вульфстан Вустерский (collegia) |
| St. Wunibald of Heidenheim | Вунибальд (collegia) |
| St. Wyllow of Cornwall | Уиллоу Корневильский (collegia) |
| Sts. Aurelius and Natalie of Cordoba | Аврелий и Наталия (collegia) |
| Sts. Brothen and Gwendolen of Wales | Бротен и Гвендолин Валлийские (collegia) |
| Sts. Eulalia and Julia of Merida | Евлалия и Юлия (collegia) |
| Sts. Maura and Britta of Touraine | Мавра и Бритта (collegia) |
| Sts. Rufus and Zosimus of Rome | Руф и Зосима Римские (collegia) |
| the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments | Конгрегация Божественной литургии и дисциплины таинств |
| the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life | Конгрегация по делам Институтов посвящённой жизни и Обществам апостольской жизни |
| the Congregation for the Causes of Saints | Конгрегация по канонизации святых |
| the Congregation for the Doctrine of the Faith | Конгрегация доктрины веры |
| the Congregation for the Evangelization of Peoples | Конгрегация евангелизации народов |
| the Litany of Loreto | Литания Пресвятой Деве Марии (Andrey Truhachev) |
| the Martyrs of Songkhon | Таиландские мученики (collegia) |
| Thomas of Cantimpre | Фома из Кантимпрэ (igisheva) |
| Titular Bishop of Hippo Diarrhytus | титулярный епископ Иппоно-Заритский (Tiny Tony) |
| Twelve Days of Christmas | рождественские праздники (from 25 December to 5 January: Christmastide, commonly called the Twelve Days of Christmas, lasts 12 days, from 25 December to 5 January, the latter date being named as Twelfth Night MichaelBurov) |
