DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Publishing containing of | all forms | exact matches only
EnglishRussian
at the time of publicationна момент публикации (Alex_Odeychuk)
author contributors of a magazineвсе авторы журнала (Technical)
back of a pageвнутренняя часть страницы (dimock)
back of jacketзадняя сторона суперобложки (dimock)
be out of printразойтись (о книге; только в знач. "быть рапроданным")
catalog of books and videosкаталог книг и видеоматериалов (Alex_Odeychuk)
connoisseur of booksзнаток книг (I. Havkin)
date of imprintдата выхода в свет (I. Havkin)
date of imprintдата выпуска в свет (I. Havkin)
date of publicationдата выпуска в свет (I. Havkin)
dispose ofраспродать (частный случай: The Publishers may dispose of any physical copies of the Edition remaining on hand as a remainder or overstock and will pay the Proprietor a royalty on such copies of ten percent (10%) of the net amount received by the Publishers. 4uzhoj)
expression of concernвыражение беспокойства (если данные в научной статье по мнению определенного читателя при наличии аргументов считаются некорректными Yanamahan)
form of bindingтип переплёта (tatasha)
go out of printвыходить из печати (4uzhoj)
go out of printразойтись (о книге; только в знач. "быть рапроданным" В.И.Макаров)
issuing of a revised editionпереиздание (как процесс 4uzhoj)
issuing of a revised versionпереиздание (4uzhoj)
known office of publicationбизнес офис периодического издания (Interex)
memorandum of agreementиздательский лицензионный договор (синоним publishing agreement; иначе – договор о предоставлении права использования произведения 4uzhoj)
number of copiesтираж
number of copies printedтираж (книги): The Publisher shall notify the Proprietor of the exact publication date, number of copies printed and the Publisher's selling price. 4uzhoj)
number of copies printedразмер тиража (The Publisher shall notify the Proprietor of the exact publication date, number of copies printed and the Publisher's selling price.   4uzhoj)
on the reverse of the title pageна обороте титульного листа
on the reverse of the title pageна обороте этой страницы
polysemy of key wordsмногозначность ключевых слов (I. Havkin)
production of hard cover and soft cover booksизготовление книг в твёрдом переплете и мягкой обложке (Alex_Odeychuk)
remit of the journalтематика журнала (термин взят с сайта COPE (Committee on Publication Ethics) publicationethics.org goldblaze)
RON Run Of NetworkРасселл 2000 индекс (Публикация Russell Co., которая предоставляет данные о 2000-чах небольших бизнес компаниях в США. Interex)
size of circulationтираж
size of print runтираж
table of authoritiesсписок полномочий (dimock)
table of figuresсписок рисунков (dimock)
total number of pagesобщее число страниц (Andrey Truhachev)
total number of pagesобщее количество страниц (Andrey Truhachev)
volume of independentsконволют (I. Havkin)