of the blood – phrases

Terms for subject General containing of the blood | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a blood of the first water	первостепенный удалец
a tactile flesh-and-blood feel of the time	живое, облечённое в плоть и кровь чувство того времени
a trail of blood from the house to the barn	кровавая дорожка от дома до амбара
answering the call of the blood	по зову крови (VLZ_58)
at the sight of blood	при виде крови (MsBerberry)
batten on the blood and sweat of a nation	вытягивать все соки из народа
become weak through the loss of blood	исходить кровью
brothers of the whole blood	родные братья
circulation of the blood	кровообращение
collection of blood from members of the public	сбор крови у населения (ABelonogov)
Concerning the Donorship of Blood and Components Thereof	о донорстве крови и её компонентов (E&Y)
fight till the last drop of blood	биться до последней капли
fight to the last drop of blood	биться до последней капли крови
he fainted at the sight of blood	он упал в обморок при виде крови
he is sickened by the sight of blood	вид крови вызывает у него дурноту
he swore he was hers to the last drop of his blood	он поклялся, что принадлежит ей полностью, до самой последней капли крови
his stomach turns at the sight of blood	у него поднимается тошнота при виде крови (at the mere sight of food, etc., и т.д.)
let the blood of	отворять кровь
my blood stirs at the very thought of it	всё во мне кипит при одной мысли об этом
of the blood	родовитый
of the blood	знатный
of the royal blood	королевского происхождения
prince of the blood	принц крови
prince of the blood	принц королевской крови
she sickens at the sight of blood	ей становится дурно при виде крови
shed the blood of	убить
shed the blood of	пролить чью-либо кровь
shy at the sight of blood	испугаться при виде крови
sister of the half blood	сестра по отцу
sister of the half blood	единокровная сестра
sisters of the whole blood	родные сестры
spend one's blood and life for the cause of liberty	отдавать силы и жизнь борьбе за свободу
stop the flow of blood	остановить кровь
the blood gushed out of the wound	кровь фонтаном забила из раны
the blood of life	жизненные силы
the blood of life	живительные силы
the blood of the grape	виноградный сок
the blood of the murdered men cried for vengeance	кровь убитых взывала о мщении
the Books of Blood	"Кровавые книги" ("романы ужасов" (1984-85) англ. писателя К. Баркера)
the call of the blood	голос крови
the Church of the Spilled Blood	Спас на Крови (храм Воскресения Христова в С.-Петербурге)
the circulation of the blood	кровообращение
the flag of the regiment was badged with the blood of its heroic dead	знамя полка было освящено кровью павших героев
the flesh and blood of	плоть от плоти (+ gen.)
the mass of the blood	большая часть крови
the mass of the blood	вся кровь
the mere thought of it makes my blood boil	при одной мысли об этом у меня закипает кровь
the nighness of blood	кровное родство
the princes of the blood	принцы крови
the rupture of a blood-vessel	разрыв кровеносного сосуда
the sight of blood always makes me curl	от вида крови мне всегда становится плохо
the sight of blood always makes me curl	от вида крови мне всегда становиться плохо
the sight of blood always makes me curl	от вида крови мне всегда становится дурно
the ties of blood	кровные узы
the ties of blood	узы кровного родства
the ties of blood	узы крови
tick of the blood	удар пульса
turn away at the sight of so much blood	отвернуться при виде такого количества крови
you have none of the blood of the W. in you	в вас нет ни капли крови В.

Get short URL