object – phrases

English ⇄

Terms for subject Diplomacy containing object | all forms | exact matches only

English	Russian
acquisition of an object	обнаружение объекта
be distinguishable as separate objects	наблюдаться как отдельные предметы
become an object of attack	явиться объектом нападения
become the object of international discord	стать предметом международных разногласий
become the object of international discord	стать объектом международных разногласий
civilian object	гражданский объект
civilian objects on land, at sea or in the air	гражданские объекты на суше, на море или в воздухе
defeat the object and purpose of a treaty	лишить договор его объекта и цели
detection of unidentified objects	обнаружение неопознанных объектов
extinction of the object of a treaty	прекращение существования объекта договора
fail in object	потерпеть неудачу в достижении цели
gain object	достигнуть своей цели
illicit traffic in archeological, historical and artistic objects	незаконная торговля предметами, имеющими археологическую, историческую или художественную ценность
incompatible with the object and purpose of the treaty	несовместимый с объектом и целями договора
incompatible with the object and purpose of the treaty	несовместимый с объектом и целью договора
launch an object into outer space	осуществлять запуск объекта в космическое пространство
legitimate object	законная цель
location containing objects of verification of stationed forces	место расположения, содержащих объекты контроля размещённых сил
object in principle	возражать в принципе
object in strong language	выразить протест в резкой форме
object of a treaty	объект договора
object of an agreement	цель соглашения
object of an article	цель статьи (договора и т.п.)
object of an article	задача статьи (договора и т.п.)
object of attack	объект нападения
object of cession	объект цессии
object of international law	объект международного права
object of international protection	объект международной защиты
object of international regulation	объект международного упорядочения
object of international regulation	объект международного регулирования
object of naturalization	объект натурализации
object of occupation	объект оккупации
object of reprisals	объект репрессалий
object of verification stationed at the declared site	объект контроля, размещённых в объявленном месте
object to an act performed	возражать против совершённого действия
objects of reprisals	объекты репрессалий
objects of state servitudes	объекты государственных сервитутов (территория или её часть)
protection of civilian objects	защита гражданских объектов
protection of cultural objects	защита культурных ценностей
retain jurisdiction and control over objects	сохранять юрисдикцию и контроль над объектами
ulterior objects	тайные цели
ulterior objects	скрытые цели
violate the object of own guarantee	нарушить объект своей собственной гарантии
with the object	с целью
with the object	с намерением

Get short URL