| English | Russian |
| access object | объект доступа |
| accessed object | объект, к которому получен доступ |
| blunt object trauma | рана от удара тупым предметом |
| camouflaged object | замаскированный объект |
| critical object | важный объект |
| demolition object | подрываемый объект |
| demolition object | подготовленный к взрыву объект |
| explosive object | взрывоопасный объект |
| explosive object | взрывоопасный предмет |
| government object | правительственный объект |
| guarded object | охраняемый объект |
| handling of works at the road industry objects | проведение работ на объектах дорожного хозяйства (Konstantin 1966) |
| hidden metal objects location | обнаружение спрятанных металлических предметов |
| hidden metal objects location | обнаружение скрытых металлических предметов |
| high-security object | особо важный объект |
| idle-object detection | обнаружение подозрительных объектов, оставленных на съёмочном плане (автомобилях, припаркованных в уязвимых местах y-petrovsky) |
| information object | объект информационной системы |
| information object | информационный объект (данные, программное обеспечение, файлы, базы данных) |
| man-made object | технический объект |
| mined object | заминированный объект |
| minimum object distance | минимальное расстояние до объекта, при котором воспроизводимое объективом изображение оказывается сфокусированным |
| named object | наименованный объект |
| nonmoving object | стационарный объект |
| nonmoving object | неподвижный объект |
| object classification | категория секретности объекта |
| object-dependent control | управление доступом в зависимости от характера защищаемого объекта |
| object designation | кодовое обозначение объекта |
| object granularity | характеристические размеры защищаемого объекта |
| object granularity | характеристические особенности защищаемого объекта |
| object privilege | объектная привилегия |
| object privilege | действующая в пределах данного объекта привилегия |
| object-removal detection | обнаружение удаления объекта со съёмочного плана (в, напр., музеях и магазинах розничной продажи; и траектория, отображающаяся для обнаружения подозрительного поведения(характеристики,режима работы) такой как слоняющийся y-petrovsky) |
| object secrecy | режимность объекта (Viacheslav Volkov) |
| observed object | объект наблюдения |
| passive object | пассивный компонент (системы) |
| physical object | физический предмет |
| remote object access mechanism | механизм доступа к удалённым объектам |
| sealed object | защищённый объект |
| security object | объект, защищаемый системой безопасности |
| security object | объект с контролируемым доступом |
| stable object | стационарный объект |
| stable object | неподвижный объект |
| stationary object | стационарный объект |
| stationary object | неподвижный объект |
| storage object | объект, допускающий считывание и запись (информации) |
| storage object | хранимый в памяти объект (информации) |
| surveillance object | объект наблюдения |
| suspect object | подозреваемый объект |
| suspect object | подозрительный объект |
| suspected object | подозрительный объект |
| suspected object | подозреваемый объект |
| target object | объект нападения |
| target object | объект-цель |
| target object | объект атаки |
| threat object | объект, представляющий угрозу |
| unattended objects | посторонние объекты (in the context of public safety: "Unattended objects will be disposed of or destroyed by security staff." LauraFriend) |
| underground objects detector | детектор находящихся под землёй объектов |
| underground objects detector | детектор находящихся в земле объектов |
| unidentified object | неотождествлённый объект |
