English | Russian |
ablation-cooled nozzle | сопло с абляционной теплозащитой |
ablative nozzle | сопло с абляционной теплозащитой |
actual nozzle | реальное сопло |
actual rocket nozzle | реальное сопло ракетного двигателя |
adapted nozzle | расчётное сопло (работающее на расчётном режиме) |
adapted nozzle | сопло, работающее на расчётном режиме |
adjustable rocket nozzle | регулируемое сопло ракетного двигателя |
adjustable-area nozzle | сопло с изменяемым критическим сечением |
adjustable-area nozzle | сопло, регулируемое до запуска двигателя |
adjustable-area nozzle | регулируемое сопло |
aerating fuel nozzle | топливная форсунка с воздушным распылением |
aerobell extendible nozzle | раздвижное, колоколообразное сопло с дожиганием горючего в подводимом воздухе |
aerobell extendible nozzle | раздвижное, профилированное сопло с дожиганием горючего в подводимом воздухе |
aerodynamic nozzle | сопло с аэродинамическим регулированием |
aerodynamic nozzle | сопло с регулированием тяги путём подачи воздуха |
aerodynamically-choked nozzle | сопло с аэродинамическим кризисом течения |
air-blast fuel nozzle | топливная форсунка с воздушным распылением |
airframe/nozzle integration | взаимоувязка планера и сопла двигателя (ЛА) |
airframe/nozzle integration | объединение планера и сопла двигателя (ЛА) |
airframe/nozzle integration | компоновка планера и сопла двигателя (ЛА) |
air-reaction nozzle | реактивное сопло на сжатом воздухе |
all-plastic nozzle | цельнопластмассовое сопло |
angled nozzle | наклонное сопло |
angled nozzle | косое сопло |
angled nozzle | сопло, установленное под углом |
apogee motor nozzle | сопло ракетного двигателя, включаемого в апогее |
approach to the throat of a nozzle | суживающаяся часть сопла |
approach to the throat of a nozzle | докритическая часть сопла |
atomizing nozzle | распыляющий насадок |
attitude-compensating nozzle | регулируемое сопло |
attitude-compensating nozzle | раздвижное сопло |
attitude-compensating nozzle | сопло с оптимизацией характеристик по высоте полёта |
attitude-control system nozzle | сопло системы ориентации |
axial nozzle | соосное сопло |
axisymmetric nozzle | осесимметричное сопле |
balance-beam balance-type nozzle | сопло со створками с аэродинамической компенсацией |
blast nozzle | сопло форсунки |
blast nozzle | форсунка |
blowoff nozzle | отрывное сопло |
booster nozzle | сопло ускорителя |
booster nozzle | сопло стартового двигателя |
canted nozzle | наклонное сопло |
carbon nozzle insert | графитовый вкладыш сопла |
central nozzle assembly | форсунка центрального расположения |
central nozzle assembly | центральная форсунка |
ceramic nozzle insert | керамический вкладыш сопла |
choked nozzle | запертое сопло |
choked nozzle | сопло с кризисом течения |
choked nozzle | "запертое" сопло |
chrome-plated steel nozzle | хромированное стальное сопло |
cluster of nozzles | сопловая группа |
cluster of nozzles | связка сопл |
coannular ejector nozzle | соосное эжекторное сопло |
concentric rocket nozzle | ракетное сопло с концентрическими перегородками |
concentric rocket nozzle | концентрическое сопло ракетного двигателя |
constant flow oxygen supply nozzle | насадок нерегулируемой подачи кислорода |
constant-geometry nozzle | сопло с постоянной геометрией |
convergent nozzle | сужающееся сопло |
convergent/divergent nozzle | сверхзвуковое сопло |
convergent-divergent nozzle | сверхзвуковое сопло |
curved nozzle | криволинейное сопло |
curved nozzle throat | критическая часть сопла с криволинейным профилем |
cylindrical nozzle extension | цилиндрическая юбка сопла |
cylindrical nozzle extension | цилиндрическая выходная часть сопла |
2-D nozzle | двухмерное сопло |
3-D nozzle | трёхмерное сопло |
3-D nozzle | объёмное сопло |
diabatic nozzle | неадиабатическое сопло |
diverging part of the nozzle | расширяющаяся часть сопла |
diverging part of the nozzle | закритическая часть сопла |
double-eyelid nozzle | двустворчатое сопло |
double-eyelid nozzle | двустворчатое регулируемое сопло |
drilled nozzle | сопло, вырезанное в сопловой плите |
drilled nozzle | сверленое сопловое отверстие |
drilled nozzle | высверленное сопло |
driving nozzle | эжекторное сопло |
driving nozzle | сопло эжектора |
dual bell nozzle | двухконтурное сопло (az115) |
dual-position nozzle | раздвижное двухпозиционное сопло |
dual-position nozzle engine | ЖРД с двухпозиционным соплом |
dual-position nozzle engine | ЖРД с раздвижным соплом |
dual-position nozzle engine vehicle | МВКА, оснащённый ЖРД с двухпозиционным соплом |
dual-position nozzle engine vehicle | МВКА, оснащённый ЖРД с раздвижным соплом |
duplex-fuel nozzle | двухкомпонентная форсунка |
duplex-fuel nozzle | двухступенчатая форсунка |
duster nozzles | многосопловая система |
effluent nozzle | выхлопное сопло |
ejectable nozzle | отстреливаемое сопло |
ejector nozzle | сопло эжектора |
electroformed rocket nozzle | сопло ракетного двигателя, изготовленное электролитическим осаждением |
end point of the nozzle | концевая точка профиля сопла |
entry of a rocket nozzle | входная часть ракетного сопла |
entry of a rocket nozzle | докритическая часть сопла ракетного двигателя |
entry of a rocket nozzle | суживающаяся часть сопла ракетного двигателя |
entry of a rocket nozzle | вход в ракетное сопло |
equivalent nozzle | эквивалентное сопло |
exit-nozzle geometry | геометрия выходной части сопла |
exit nozzle throat | критическое сечение выхлопного сопла |
expander nozzles thrust fraction | относительная тяга ЖРД с раздвижными соплами (комбинированной ДУ) |
expanding nozzle engine | двигатель с регулируемым соплом |
expanding nozzle engine | двигатель с раздвижным соплом |
expansion ratio of the nozzle | степень расширения сопла |
external section of'the nozzle | внешняя часть сопла |
external section of'the nozzle | наружная часть сопла |
external section of'the nozzle | выходная часть сопла |
eyelid-type nozzle | створчатое сопло |
eyelid-type nozzle | створчатое регулируемое сопло |
filament-wound rocket nozzle | сопло ракетного двигателя, изготовленное намоткой нити |
filler nozzle | сопло заправочного пистолета |
filler nozzle | заправочное сопло |
fire extinguisher nozzle | сопло огнетушителя |
fire suppression water nozzle | водораспылительное сопло системы пожаротушения |
fixed nozzle | нерегулируемое сопло |
fixed nozzle engine | двигатель с нерегулируемым соплом |
fixed nozzle engine | двигатель с нераздвижным соплом |
fixed nozzle engine | двигатель с фиксированным соплом |
fixed-nozzle geometry | неизменная геометрия сопла |
fixed nozzles thrust fraction | относительная тяга ЖРД с нераздвижными соплами (комбинированной ДУ) |
fixed-area exhaust nozzle | нерегулируемое выхлопное сопло |
fixed-position nozzle engine | двигатель с нераздвижным соплом |
fixed-position nozzle engine | двигатель с нерегулируемым соплом |
fixed-position nozzle engine | двигатель с фиксированным соплом |
fixed-position nozzle engine vehicle | МВКА, оснащённый ЖРД с фиксированным соплом |
flight nozzle | штатное сопло |
flight nozzle | сопло лепного образца двигателя |
flight-rated nozzle | штатное сопло |
flight-rated nozzle | сопло лепного образца двигателя |
Foelsch nozzle | профилированное сопло |
Foelsch nozzle | сопло Прандтля |
food dispenser nozzle | штуцер пищи |
forward-swiveled nozzle | сопло, повернутое в направлении полёта |
free-jet nozzle | реактивное сопло с выхлопом в атмосферу |
fuel jettison nozzle | сопло системы слива топлива |
fuel jettison nozzle | сопло системы аварийного слива топлива |
fuel nozzle | сопло системы вспрыска |
fuel nozzle | форсунка горючего |
fuel-cooled nozzle | сопло, охлаждаемое горючим |
fuel-injection nozzle | форсунка горючего |
fuel-injection nozzle | топливная форсунка |
fuel-spray nozzle | форсунка горючего |
fuel-spray nozzle | топливная форсунка |
fully-variable nozzle | всережимное регулируемое сопло |
gas nozzle | газовое сопло |
gas-reaction nozzle | сопло реактивного двигателя |
gas-reaction nozzle | сопло ракетного двигателя |
gas-reaction nozzle | реактивное газовое сопло |
gimbal the nozzle | поворачивать сопло в карданном подвесе |
gimbaled nozzle | сопло в универсальном шарнире |
gimbaled nozzle | поворотное сопло |
hand-hold single nozzle system | ручная реактивная система космонавта с одним соплом |
heat shield/nozzle interface | взаимодействие теплозащитного экрана и сопл (напр. баллистического МВКА) |
heat-resistant plastic nozzle | сопло из теплостойкого пластика |
high-altitude nozzle | высотное сопло |
high-area-ratio nozzle | сопло большого уширения |
high-pressure nozzle | высоконапорное сопло |
high-pressure nozzle | высоко напорное сопло |
high-pressure nozzle | сопло для работы при высоких давлениях |
high-temperature nozzle | жаростойкое сопло |
high-temperature nozzle | высокотемпературное сопло |
high-temperature nozzle | сопло для работы при высоких температурах |
hinged nozzle | шарнирно закреплённое сопло |
hinged nozzle | шарнирное сопло |
hinged nozzle | поворотное сопло |
hollow nozzle | сопло с полыми стенками |
igniter nozzle | сопло прибора химического зажигания |
igniter nozzle | сопло воспламенителя |
injection nozzle control system | система управления введением дополнительно подаваемой газа |
injector nozzle | сопловое отверстие форсунки |
inverted velocity profile nozzle | соосное сопло с перевёрнутым профилем скоростей |
iris-type nozzle | сопло с переменным диаметром выходного сечения |
IR-suppressed nozzle | сопло, уменьшающее уровень ИК излучения (в заднюю полусферу) |
isentropic nozzle | изэнтропическое сопло |
isothermal nozzle | изотермическое сопло |
jet-nozzle control system | система регулирования реактивного сопла |
jettison the nozzle | отбрасывать сопло |
laminated nozzle | сопло из слоистого материала |
laval nozzle | сопло Лаваля |
laval nozzle | сверхзвуковое сопло |
lift-device nozzle | сопло устройства, создающего подъёмную силу |
lift-device nozzle | сопло для создания подъёмной силы |
linear-nozzle engine vehicle | МВКА, оснащённый ЖРД с линейным соплом |
mobile launcher platform water nozzle | водораспылительное сопло системы пожаротушения подвижной стартовой платформы |
motor nozzle | соплю РДТТ |
motor nozzle | сопло двигателя |
motor nozzle | сопло РДТТ |
motor's movable nozzle | поворотное сопло РДТТ |
motor's movable nozzle | отклоняемое сопло РДТТ |
motor's movable nozzle | подвижное сопло РДТТ |
movable nozzle | поворотное сопло |
multiple-nozzle engine | многосопловый ракетный двигатель |
multiple-nozzle missile | ракета с многосопловым двигателем |
nonadapted nozzle | нерасчётное сопло (работающее на нерасчётном режиме) |
nonadapted nozzle | сопло на нерасчётном режиме |
nonexpanding exit nozzle | цилиндрическое выхлопное сопло |
normal nozzle | трёхмерное сопло |
normal nozzle | нормальное сопло |
nozzle actuation angle | угол отклонения сопла (гидроприводами) |
nozzle actuation angle | угол поворота сопла (гидроприводами) |
nozzle actuator | привод сопла |
nozzle actuator | силовой привод сопла |
nozzle actuator | привод поворотного сопла |
nozzle actuator group | блок силовых приводов поворотного сопла |
nozzle-adjustment flap | створка регулируемого сопла |
nozzle angle | угол отклонения сопла |
nozzle-angle correction factor | коэффициент потерь в расширяющейся части сопла |
nozzle-angle correction factor | коэффициент потерь в расширяющейся части |
nozzle-angle indicator | указатель положения сопла |
nozzle approach | суживающаяся часть сопла |
nozzle approach | сужение сопла |
nozzle area | площадь критического сечения сопла |
nozzle area control system | система регулирования сопла |
nozzle area ratio | степень сужения сопла |
nozzle axis | ось сопла |
nozzle-base-boat-tail configuration | компоновка "сопло-донный срез-хвостовая часть" |
nozzle-base-boat-tail configuration | схема "сопло-донный срез-хвостовая часть" |
nozzle-base-boat-tail contour | контур конфигурации "сопло-донный срез-хвостовая часть" |
nozzle blade | лопатка соплового аппарата |
nozzle boattail | сужающаяся хвостовая часть сопла |
nozzle body | корпус сопла |
nozzle burst diaphragm | сопловая диафрагма |
nozzle cant angle | угол установки отогнутого сопла |
nozzle cant angle | угол поворота сопла |
nozzle cant angle | угол отклонения сопла |
nozzle cant angle | угол наклона сопла |
nozzle-cap assembly | сопловая крышка |
nozzle center line | ось сопла |
nozzle chamber | камера форсунки |
nozzle chamber | внутренняя полость форсунки |
nozzle closure | сопловая заглушка |
nozzle closure diaphragm | сопловая заглушка |
nozzle cluster | группа сопел |
nozzle configuration | форма сопла |
nozzle configuration | профиль сопла |
nozzle contour | профиль сопла |
nozzle-contraction area ratio | степень сужения сопла |
nozzle-contraction ratio | степень сужения сопла |
nozzle-control unit | блок управления поворотным соплом |
nozzle-control unit | блок регулирования сопла |
nozzle control unit pressure | давление в силовом приводе сопла |
nozzle coolant loop | контур охлаждения сопла |
nozzle-coolant supply pipe | трубопровод подачи компонента в рубашку охлаждения сопла |
nozzle cooling | охлаждение сопла |
nozzle cooling system | система охлаждения сопла |
nozzle-cooling system | система охлаждения сопла |
nozzle coupling | сочленение поворотного сопла (с двигателем) |
nozzle coupling | сочленение сопла с двигателем |
nozzle coupling | сочленение поворотного сопла с двигателем |
nozzle cover | обтекатель сопловой части |
nozzle cover | кожух сопла |
nozzle curvature | кривизна профиля стенки сопла |
nozzle-deflection angle | угол отклонения сопла |
nozzle-deflection angle | угол поворота сопла |
nozzle design altitude | высотность сопла |
nozzle design chart | график конструктивных параметров сопла |
nozzle diaphragm | сопловая диафрагма |
nozzle diaphragm | разрывная мембрана сопла |
nozzle diaphragm blade | лопатка соплового аппарата |
nozzle-discharge correction factor | отношение весовых расходов через реальное и идеальное |
nozzle-discharge correction factor | коэффициент полноты давления |
nozzle-discharge correction factor | коэффициент расхода |
nozzle divergence | расширение сопла |
nozzle divergence | расширение потока в выходной части сопла |
nozzle divergence angle | угол раствора сопла |
nozzle-divergent loss factor | коэффициент потерь в расширяющейся части сопла |
nozzle-divergent loss factor | коэффициент потерь в расширяющейся части |
nozzle edge | кромка сопла |
nozzle efficiency | кпд сопла |
nozzle ejection | отстреливание сопла |
nozzle end | сопловая часть камеры сгорания |
nozzle end | выходной срез сопла |
nozzle end | сопловая часть (двигателя) |
nozzle-end ignition | воспламенение со стороны сопла |
nozzle-end ignition | воспламенение заряда со стороны сопла |
nozzle end of the grain | сопловой конец заряда твёрдого ракетного топлива |
nozzle end of the grain | сопловая часть заряда твёрдого ракетного топлива |
nozzle entrance | докритическая часть сопла |
nozzle entrance | суживающаяся часть сопла |
nozzle entrance | входная часть сопла |
nozzle entrance | вход в сопло |
nozzle entrance angle | угол сужения входной части сопла |
nozzle entrance section | входное сечение сопла |
nozzle entrance section | входная часть сопла |
nozzle entry | входная часть сопла |
nozzle entry | вход в сопло |
nozzle erosion | эрозия сопла |
nozzle-exhaust plane | плоскость выходного сечения сопла |
nozzle exhaust velocity | скорость истечения из сопла |
nozzle exit | расширяющаяся часть сопла |
nozzle exit | закритическая часть сопла |
nozzle exit | выходная часть сопла |
nozzle exit angle | угол расширения выходной части сопла |
nozzle exit angle | угол раствора выходной части сопла |
nozzle exit area | площадь выходного сечения сопла |
nozzle-exit conditions | условия на выходе из сопла |
nozzle-exit conditions | параметры газового потока на выходном срезе сопла |
nozzle exit plane | плоскость среза сопла |
nozzle-exit plane | плоскость выходного сечения сопла |
nozzle-exit pressure | давление на выходе из сопла |
nozzle exit section | выходное сечение сопла |
nozzle exit section | выходная часть сопла |
nozzle expansion | расширение газа в сопле |
nozzle expansion area ratio | степень расширения сопла |
nozzle-expansion area ratio | соотношение секций |
nozzle-expansion ratio | соотношение площадей выходного и критического сечений сопла |
nozzle-expansion-ratio schedule | программа изменения степени расширения сопла |
nozzle extension | удлинитель сопла (kee46) |
nozzle extension | юбка сопла |
nozzle extension | удлинённая выходная часть сопла |
nozzle extension jettison | отделение сопловых насадков |
nozzle extension jettison system | система отделения сопловых насадок |
nozzle extension separation | отделение насадки сопла |
nozzle extension severance | отстрел соплового насадка |
nozzle flame | выхлопное пламя |
nozzle flap | створка регулируемого сопла |
nozzle flow | течение газа в сопле |
nozzle flow | расход через сопло |
nozzle flow | поток газа вдоль сопла |
nozzle-flow perturbation | возмущение течения в сопле |
nozzle flow separation | отрыв потока от стенок сопла |
nozzle-geometry optimization | оптимизация геометрии сопла |
nozzle heater | обогреватель сопла (водяного сублиматора) |
nozzle holder | обойма форсунки |
nozzle holder | державка форсунки |
nozzle inlet | вход сопла |
nozzle inlet temperature | температура газов на входе в сопло |
nozzle insert | сопловая вставка |
nozzle insert | вкладыш сопла |
nozzle insulation | изоляция сопла |
nozzle interior | внутренняя поверхность сопла |
nozzle interior contour | контур внутренней поверхности сопла |
nozzle jack | гидроцилиндр регулируемого сопла |
nozzle joint | сочленение сопла (с двигателем) |
nozzle length | длина сопла |
nozzle liner | вкладыш сопла |
nozzle lining | сопловая вставка |
nozzle lip | кромка сопла |
nozzle lip | кромка выходного сечения сопла |
nozzle metering characteristics | расходные характеристики сопла |
nozzle opening | отверстие сопла |
nozzle opening | сопловое отверстие |
nozzle orifice | сопловое отверстие |
nozzle outlet velocity | скорость истечения из сопла |
nozzle performance | характеристики сопла |
nozzle phenomenon | явление, протекающее в сопле |
nozzle plane | сечение сопла |
nozzle plane | плоскость сечения сопла |
nozzle planform | форма сопла в поперечном сечении |
nozzle plate | сопловая пластина |
nozzle plate | сопловая крышка |
nozzle position | положение створок регулируемого сопла |
nozzle-position indicator | указатель положения сопла |
nozzle pump | насос системы управления соплом |
nozzle ratio | площадь, отнесённая к площади критического сечения |
nozzle area ratio | относительная площадь сопла |
nozzle ratio | относительная площадь |
nozzle regime | режим работы сопла |
nozzle retention lug | фиксатор сопла |
nozzle rigidity | жёсткость сопла |
nozzle ring | сопловое кольцо |
nozzle rotary bearing | подшипник поворотного сопла |
nozzle screen | сопловая решётка |
nozzle section | часть сопла |
nozzle section | сечение сопла |
nozzle severance | отрезание сопла (пирозарядом) |
nozzle shape | форма сопла |
nozzle shape | профиль сопла |
nozzle shape | геометрия сопла |
nozzle shroud | кожух-обтекатель сопла |
nozzle skirt | юбка сопла |
nozzle spray angle indicator | прибор для определения угла распыла топлива |
nozzle structure | тело сопла |
nozzle structure | конструкция сопла |
nozzle study | исследование сопла |
nozzle surface | поверхность сопла |
nozzle surface | внутренняя поверхность сопла |
nozzle temperature | температура стенок сопла (водяного сублиматора) |
nozzle theory | теория сопла |
nozzle thermal protection | сопловая теплозащита |
nozzle-throat area | площадь критического сечения сопла |
nozzle throat area | площадь критического сечения сопла |
nozzle-throat plane | плоскость критического сечения сопла |
nozzle-throat pressure | давление в критическом сечении сопла |
nozzle-trim unit | блок настройки сопла |
nozzle-up position | положение соплом вверх |
nozzle vectoring performance | характеристики управления вектором тяги поворотного сопла |
nozzle wall | стенка сопла |
offset nozzle | сопло с параллельно смещённой осью |
offset nozzle | смешанное сопло |
optimum nozzle | сопло с оптимальным уширением |
optimum nozzle | оптимальное сопло |
optimum nozzle-area ratio | оптимальное уширение сопла |
optimum nozzle contour | оптимальный профиль сопла |
orientation nozzle | сопло системы ориентации |
outlet nozzle | выхлопное сопло |
overexpanded nozzle | перерасширенное сопло |
overexpanding nozzle | перерасширенное сопло |
phenolic nozzle | сопло из фенольного пластика |
pitch-control nozzle | сопло реактивной системы продольного управления |
pivoted-nozzle engine | двигатель с поворотным соплом |
plastic nozzle | пластмассовое сопло |
plug nozzle | сопло с центральным телом |
plug-nozzle engine | двигатель с центральным телом в сопле |
powerplant nozzle | сопло двигателя |
Prandtl nozzle | сопло Прандтля |
propulsion nozzle | сопло ракетного двигателя |
propulsion nozzle | сверхзвуковое сопло |
pyro-valve exit nozzle | сопло пироклапана |
rated nozzle characteristic | расчётный режим сопла |
rearward-facing nozzle | сопло, повернутое против направления полёта |
rearward-facing nozzle | сопло, обращённое назад |
refueling nozzle | топливозаправочная горловина |
refueling nozzle | заправочный штуцер |
residence time in the nozzle | время пребывания продуктов сгорания в сопле |
residence time in the nozzle | время пребывания в сопле |
reversal nozzle | реверсивное сопло |
reverse-thrust nozzle | сопло, создающее обратную тягу |
reverse-thrust nozzle | реверсивное сопло |
rocket nozzle | сопло ракетного двигателя |
rocket nozzle | сверхзвуковое сопло |
rocket nozzle | ракетное сопло |
rocket-thrust-chamber nozzle | сопло ракетного двигателя |
roll nozzle | сопло реактивной системы поперечного управления |
roll nozzle set | группа сопел системы поперечного управления |
saturated nozzle | сопло с кризисом течения |
saturated nozzle | запорное сопло |
scarfed nozzle | сопло о косым донным срезом |
scramjet nozzle | сопло ГПВРД |
segment nozzle | составное сопло |
segment nozzle | сегментное сопло |
self-cooled nozzle | самоохлаждающееся сопло |
semisubmerged nozzle | заглублённое в заряд сопло (РДТТ) |
semisubmerged nozzle | полуутопленное сопло (РДТТ) |
set of nozzles | система сопел |
set of nozzles | группа сопел реактивного управления |
shortened nozzle | укороченное сопло |
silver-infiltrated rocket nozzle | ракетное сопло, пропитанное серебром |
single-nozzle engine | односопловый ракетный двигатель |
single-nozzle engine | односопловый двигатель |
skew nozzle | сношенное сопло |
skew nozzle | наклонное сопло |
skewed nozzle | сношенное сопло |
slender hyperbolic nozzle | сопло большого удлинения с контурами гиперболической формы |
slender nozzle | сопло большого удлинения (о теле, фюзеляже, корпусе) |
smoke nozzle | дымовой насадок |
sodium-cooled nozzle | сопло с натриевым охлаждением |
sodium-jacketed nozzle | сопло с натриевым охлаждением |
SOFI spray nozzle | сопло для напыления пенотеплоизоляции |
solid nozzle | сопло РДТТ |
spin nozzle | тангенциальное сопло |
spin nozzle | сопло для придания крашения |
spin nozzle | сопло для придания вращения |
spray nozzle | распылительная форсунка |
spray nozzle injector | струйная форсунка |
SSME nozzle | сопло основного ЖРД МТКК |
SSME 2-position nozzle | раздвижное двухпозиционное сопло модифицированного основного ЖРД МТКК |
stabilizing nozzle | стабилизирующее сопло |
standard nozzle | стандартное сопло |
starter nozzle | сопло стартёра |
starter nozzle | сопло пускового устройства |
straight-wall nozzle | сопло с прямолинейной образующей стенок |
subsonic nozzle | дозвуковое сопло |
supersonic nozzle | сверхзвуковое сопло |
swirl-type fuel nozzle | центробежная форсунка горючего |
swirl-type fuel nozzle | вихревая форсунка горючего |
swivel nozzle | поворотное сопло |
theoretical nozzle thrust | теоретическая тяга сопла |
three-dimensional nozzle | трёхмерное сопло |
three-dimensional nozzle | объёмное сопло |
three-dimensional nozzle | нормальное сопло |
throatable nozzle | сопло с регулируемым критическим сечением |
throatless nozzle | сопло без сужения |
throatless nozzle section | часть сопла, не имеющего сужения |
turbine nozzle assembly | сопловой аппарат турбины |
two-dimensional nozzle | плоское сопло |
two-dimensional nozzle | двухмерное сопло |
two-position nozzle | раздвижное двухпозиционное сопло |
two-position nozzle engine | ЖРД с раздвижным соплом |
two-position nozzle engine | ЖРД с двухпозиционным соплом |
two-position nozzle engines-equipped orbiter | ОС, оснащённая ЖРД с раздвижными соплами |
two-position nozzle engines-equipped orbiter | ОС, оснащённая ЖРД с двухпозиционными соплами |
two-position nozzle engines-powered shuttle | МВКА, оснащённый ЖРД с раздвижными соплами |
two-position nozzle engines-powered shuttle | МВКА, оснащённый ЖРД с двухпозиционными соплами |
two-stage nozzle | двухступенчатое сопло |
uncooled nozzle | неохлаждаемое сопло |
underexpanded nozzle | недорасширенное сопло |
variable nozzle | сопло переменного сечения |
variable nozzle engine | двигатель с регулируемым соплам |
variable nozzle engine | двигатель с раздвижным соплам |
variable-nozzle geometry | изменяемая геометрия сопла |
variable-area nozzle | сопло с изменяемым критическим сечением |
vector the nozzle | поворачивать качающееся сопло |
vectorable nozzle | поворотное сопло |
vectoring/reversing nozzle | сопло с системами управления вектором тяги и реверсирования |
venturi nozzle | сужающееся-расширяющееся дозвуковое реактивное сопло |
venturi-type expansion nozzle | сверхзвуковое сопло |
vernier nozzle | сопло рулевого двигателя |
vernier nozzle | сопло верньерного двигателя |
water nozzle heater | обогреватель водосливного патрубка |
width of nozzle | диаметр сопла |
zero torque nozzle | безмоментное сопло |