DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing notorious | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be notoriousиметь дурную славу (Some of these dark and dangerous cities are notorious for obvious reasons – high levels of crime, poor ecology and so on Taras)
be notoriousпрославиться (чем-либо дурным)
he had many notorious liaisonsу него было много печально знаменитых любовных связей
he has had many notorious liaisonsу него было много скандальных любовных связей
he is a notorious trouble-makerон известный склочник
he is notorious for his hot temperон известен своей вспыльчивостью
it is notorious thatхорошо известно, что
it is notorious thatобщеизвестен тот факт, что (Andrey Truhachev)
it is notorious thatвсе знают, что
it is notorious thatшироко известно,что (Andrey Truhachev)
it is notorious thatни для кого не является секретом, что (Andrey Truhachev)
it is notorious thatвсем известно, что (Andrey Truhachev)
it is notorious thatобщеизвестным является тот факт, что (Andrey Truhachev)
it is notorious thatни для кого не секрет, что (Andrey Truhachev)
it is notorious thatобщеизвестно, что (Andrey Truhachev)
notorious affairнашумевшая история
notorious as a rakeпрославившийся как распутник
notorious as an outlawизвестный как человек, находящийся вне закона
notorious for atrocityизвестный своей жестокостью
notorious for being conciseпечально известный своей немногословностью (coltuclu)
notorious for his goings-onизвестный своими похождениями
notorious for one's inefficiencyпечально известный своей неэффективной работой (напр., о деятельности предприятия)
notorious liarзаведомый лжец
notorious trouble-makerизвестный склочник
notorious womanженщина с плохой репутацией
notorious worrierпаникёр (Matrena)
students are notorious troublemakerкто не знает, что студенты вечно мутят воду
the courage and efficiency of Spartan troops were notoriousмужество и боеспособность спартанских войск общеизвестны
the notorious caseпрогремевший случай
the notorious caseпресловутое дело (of)