English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Irish Italian Japanese Kazakh Korean Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
agree to notify	согласие на уведомление (Yeldar Azanbayev)
failure to notify	отсутствие уведомления (kee46)
failure to notify or late notification	неуведомление или несвоевременное уведомление (Johnny Bravo)
failure to notify or late notification	неизвещение или несвоевременное извещение (Johnny Bravo)
formally notify	официально известить (it shall, upon formal notification thereof to the Department of State by the said Agency and Bureau, revert to the Department of State. Alexander Demidov)
he will notify us where we are to meet	он сообщит нам, где мы встречаемся
hereby notifies you of the following	настоящим уведомляет вас о следующем (NaNa*)
I'll notify my lawyer to write out the agreement	я дам указание своему адвокату составить письменное соглашение
notify a birth	зарегистрировать новорождённого
notify a crime to the police	сообщить полиции о преступлении
notify a death	регистрировать смерть
notify a death	зарегистрировать смерть
notify a tenant to vacate a room	отказывать съёмщику от комнаты
notify a tenant to vacate a room	отказать съёмщику от комнаты
notify address	о прибытии груза уведомить (тж. см. notify party 4uzhoj)
notify by a signal	отсигналить
notify in advance	заранее уведомить (WiseSnake)
notify in advance	предупреждаться
notify in writing	письменно уведомить (capricolya)
notify in writing	письменно сообщить (Alexander Demidov)
notify in writing	направить письменное уведомление (capricolya)
notify it to	сообщать об этом в (Alexander Demidov)
notify of	уведомить (кого-либо, о чём-либо)
notify of a decision	известить кого-либо о решении
notify of the outcome	доложить о результатах (Ремедиос_П)
notify of the outcome	докладывать о результатах (Ремедиос_П)
notify someone on one's intentions	уведомлять кого-либо о своих намерениях
notify party	о прибытии груза уведомить (кого) в коносаменте тж. см. notify address 4uzhoj)
notify the police of a loss	заявить в полицию о пропаже
notify the right people	сообщить кому следует (I notified the right people, but it doesn't mean you won't need to use your talents. It's not like I'm paying you for nothing. – Я же не просто так тебе плачу. 4uzhoj)
officially notify	официально известить (fewer hits. This enrollment agreement letter is to officially notify you that we have scheduled your son/daughter, ______, for enrollment at Lexington Playcare Center. Alexander Demidov)
this is to notify you of	настоящим сообщаю (Yeldar Azanbayev)