normal – phrases

Terms for subject Diplomacy containing normal | all forms | exact matches only

English	Russian
bring bilateral relations on a normal track	добиться нормализации двусторонних отношений (cnn.com Alex_Odeychuk)
bring bilateral relations on a normal track	нормализовать двусторонние отношения (cnn.com Alex_Odeychuk)
continue business as normal	продолжать ведение дел в нормальном режиме (англ. цитата – из статьи в газете Financial Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
full, perfect and normal subject of International Law	полный, совершённый и нормальный субъект международного права
in accordance with normal practice	в соответствии с обычной практикой
lift the normal visa regime	отменять нормальный визовый режим (for specific groups; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
normal procedure	установившаяся практика
normal relations	нормальные отношения
normal visa regime	нормальный визовый режим (Washington Post Alex_Odeychuk)
restore normal relations	восстановить нормальные отношения (with ... – с ... ; англ. цитата из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
resume business as normal	возобновить ведение дел в нормальном режиме (BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
switch relations between countries onto a normal track	направить отношения между странами в нормальное русло
switch relations onto a normal track	ввести отношения в нормальное русло
vote in the normal way	голосование в обычном порядке
vote in the normal way	голосовать в обычном порядке

Get short URL