English ⇄ Afrikaans Arabic Chinese English Esperanto French German Greek Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
accumulated losses carried forward to next year	аккумулированные убытки, перенесённые на следующий год
amount carried forward to next year	сумма, перенесённая на следующий год
be provided in the next days	будет предоставлен в ближайшие дни (elena.kazan)
bring forward the next round of changes	вводить следующий раунд изменений
bring forward the next round of changes	вводить следующий этап изменений
brought forward to next year	перенесённый на следующий год
brought forward to next year's account	перенесённый на счёт следующего года
day of the month next to the reported	число месяца, следующее за отчётным (dimock)
in the next 5 years	через следующие 5 лет
make next to nothing	получать сущие гроши (Alex_Odeychuk)
make next to nothing	зарабатывать гроши (Alex_Odeychuk)
move on to the next point	переходить к другой теме
next-best	уступающий только самому лучшему
next-best	почти неуступающий по качеству
next following	последующий
next following date	ближайшая дата (Alexander Matytsin)
next friend	лицо, действующее в интересах недееспособного, не будучи его опекуном
next-generation	будущего поколения (tany)
next larger	на порядок больше (Alexander Matytsin)
next leg	следующий этап (Alex_Odeychuk)
next leg	новый этап (Alex_Odeychuk)
next longer	на одну единицу дольше (Alexander Matytsin)
next longer	на одну единицу длиннее (Alexander Matytsin)
next longer	на порядок дольше (Alexander Matytsin)
next payment	очередной платеж
next shorter	на одну единицу короче (Alexander Matytsin)
next shorter	на порядок короче (Alexander Matytsin)
next smaller	на порядок меньше (Alexander Matytsin)
next to reading matter-position	размещение рекламы по усмотрению редакции
next year	следующий год
next year	в следующем году
next year	в будущем году
profit carried forward to next year	прибыль, перенесённая на следующий год
reception of next grants and orders	получение следующих грантов и заказов (Konstantin 1966)
tom next	том некст
transfer money by next week	перевести деньги к следующей неделе
we agree that the account should stand over till next month	мы согласны, чтобы оплата счёта была отложена до следующего месяца
what's next	планируемые последующие шаги (Konstantin 1966)