| English | Russian |
| debt due in the next four years | задолженность, которая подлежит погашению в течение следующих четырёх лет (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| next account | новый счёт |
| Next bonds | еврооблигации корпорации "Некст" |
| Next bonds | еврооблигации корпорации Некст (Великобритания) |
| next day deposits | вклады, которые поступили в банк после закрытия операционного дня, но должны быть проведены текущей датой (ptraci) |
| next in, next out | безотлагательная продажа ценных бумаг на рынке |
| next instalment | очередной взнос |
| Next Interest Due Date, Currency Code, Interest Amount | Следующий срок платежа процентов, код валюты, сумма процентов (WiseSnake) |
| next settlement | очередной платёж |
| next time | сделки на Лондонской фондовой бирже, заключённые в последние два дня операционного периода с расчётом в конце следующего периода |
| next tranche | очередной транш (Alex_Odeychuk) |
| next transaction | сделка "том-некст" |
| next transaction | сделка, расчёты по первой части которой происходят на следующий рабочий день после её заключения, а по второй - на следующий рабочий день после расчётов по первой части |
| next transaction | сделка преимущественно конверсионная, расчёты по первой части которой осуществляются на следующий рабочий день после заключения, а расчёты по второй части осуществляются на следующий рабочий день после расчётов по первой |
| next transaction | сделка с расчётом на следующий день за днём спот (обычно 3-й день с момента заключения) |
| receive the next tranche | получать очередной транш (Alex_Odeychuk) |
| spot next | валютный своп с совершением сделки на следующий рабочий день |
| the next rate hike in the normalization process is expected in October, two months after the expected August move | Следующее повышение ставок в рамках процесса нормализации ожидается в октябре, через два месяца после ожидаемого повышения в августе |
| the value of debt due to be repaid next year | сумма долга, по котором наступает срок и который подлежит погашению в следующем году (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| the value of debt due to be repaid next year | сумма долга, который подлежит оплате в связи наступлением срока погашения в следующем году (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| the value of debt due to be repaid next year | сумма долга, который подлежит оплате по наступлении срока погашения в следующем году (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| the value of debt due to be repaid next year | сумма долга, подлежащая погашению в течение следующего года (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| tom next | сделка, расчёты по первой части которой происходят на следующий рабочий день после её заключения, а по второй - на следующий рабочий день после расчётов по первой части |
| tom-next | комбинированная сделка, которая фактически начинается завтра и заканчивается послезавтра |
| tomorrow-next | комбинированная сделка, которая фактически начинается завтра и заканчивается послезавтра |
