Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Idiomatic
containing
nails
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
another
nail
in
one's
coffin
один из основных факторов
(
Interex
)
be as hard as
nails
быть чёрствым как сухарь
(
Coquinette
)
do
one's
nails
all day long
фирма веников не вяжет
(
Taras
)
drive a
nail
into coffin
свести в могилу
(кого-либо
Yeldar Azanbayev
)
drive a
nail
into coffin
ускорять смерть
(чью-либо
Yeldar Azanbayev
)
drive a
nail
into coffin
ускорять гибель
(чью-либо
Yeldar Azanbayev
)
drive the
nail
to the head
доводить дело до конца
(
Yeldar Azanbayev
)
drive the
nail
to the head
поставить финальную точку
(
Yeldar Azanbayev
)
drive the
nail
to the head
вбить гвоздь по самую шляпку
(
Yeldar Azanbayev
)
fight it tooth and
nail
бороться как за руины Донецкого аэропорта
(
washingtonpost.com
Alex_Odeychuk
)
fight it tooth and
nail
бороться как за руины Сталинграда
(
washingtonpost.com
Alex_Odeychuk
)
fight tooth and
nail
отчаянно бороться
(
Liv Bliss
)
fight tooth and
nail
отчаянно сражаться
(
Liv Bliss
)
fight tooth and
nail
бороться всеми силами
(
kee46
)
fight tooth and
nail
приложить все усилия
(I'm going to fight tooth and nail for that promotion.
Val_Ships
)
final
nail
in the coffin
последний гвоздь в крышку гроба
(
this having placed the final nail in the coffin of the theory of ...
DC
)
hard as
nails
ничем не прошибёшь
(
Этого человека вообще ничем не прошибёшь.
ART Vancouver
)
as
hard as
nails
кремень
(
VLZ_58
)
hit the
nail
on the head
схватить самую суть
(
Andrey Truhachev
)
hit the
nail
on the head
схватить суть дела
(
Andrey Truhachev
)
hit the
nail
on the head
схватить суть
(
Andrey Truhachev
)
hit the
nail
on the head
схватывать самую суть
(
Andrey Truhachev
)
hit the
nail
on the head
схватывать суть
(
Andrey Truhachev
)
like
nails
on a chalkboard
как пенопластом по стеклу
(
fddhhdot
)
nail
in coffin
последнее китайское предупреждение
(относительно близкий эквивалент
kirobite
)
nail
in
one's
coffin
действие или событие способное подпортить чью-то репутацию или успех
(
mahavishnu
)
nail
jelly to a tree
пытаться добиться невозможного
(
Andrey Truhachev
)
nail
jelly to a tree
пытаться осуществить неосуществимое
(
Andrey Truhachev
)
nail
jelly to a tree
пытаться сделать что-то нереальное
(
Andrey Truhachev
)
nail
jelly to a tree
пытаться сделать невозможное
(
Andrey Truhachev
)
nail
jelly to a tree
пытаться совершить невозможное
(
Andrey Truhachev
)
nail
jelly to a wall
пытаться сделать невозможное
(
Andrey Truhachev
)
nail
jelly to a wall
пытаться добиться невозможного
(
Andrey Truhachev
)
nail
jelly to a wall
пытаться сделать что-то нереальное
(
Andrey Truhachev
)
nail
jelly to a wall
пытаться осуществить неосуществимое
(
Andrey Truhachev
)
nail
jelly to a wall
пытаться совершить невозможное
(
Andrey Truhachev
)
nail
soup
суп из топора
(
Alexander Matytsin
)
oppose tooth and
nail
принимать в штыки
(
VLZ_58
)
put the final
nail
in the coffin
забить последний гвоздь в крышку гроба
(
Microsoft puts the final nail in Windows 10 Mobile's coffin.
windowslatest.com
4uzhoj
)
put the final
nail
in the coffin
окончательно похоронить
(что-либо
A.Rezvov
)
put the last
nail
in the coffin
забить последний гвоздь в крышку гроба
spit
nails
очень рассержено говорить
(
NGGM
)
the last
nail
in the coffin
последний гвоздь в крышку гроба
(
That's the last nail in the coffin
Dominator_Salvator
)
tooth and
nail
не покладая рук
(
Alexander Oshis
)
tough as
nails
крепкий как кремень
(
VLZ_58
)
we are not just sitting around biting our
nails
фирма веников не вяжет
(
Taras
)
Get short URL
