| English | Russian |
| age groups of mudflow deposits | возрастные категории селевых отложений (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| anthropogenic mudflow | антропогенный сель (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| artificial mudflows | искусственные сели (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| cadastre of mudflows | кадастр селей (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| dendrochronology of mudflow | дендрохронология селей (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| direct damage from mudflows | прямой ущерб от селей (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| disastrous mudflow | катастрофический сель (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| erosive capacity of mudflows | эрозионная способность селя (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| factors of mudflows formation | факторы селеформирования (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| frequency of mudflows | частота схода селей (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| genetic classification of mudflow | генетическая классификация селевых явлений (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| glacier mudflow | ледниковый сель (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| head of mudflow | "голова" селя (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| highest level of mudflow | высший селевой горизонт (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| indirect damage from mudflows | косвенный ущерб от селей (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| laboratory mudflow flume | селевой лоток (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| lichenometry of mudflows | лихенометрический метод в селеведении (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| limnogenic mudflow | лимногенный сель (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mapping of mudflow phenomena | картографирование селей (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| melioration of mudflow basins | мелиорация селевых бассейнов (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| methods of mudflows study | методы изучения селей (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| model study of mudflows | моделирование селей (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| motion of mudflow | движение селей (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mudflow accumulation zone | зона аккумуляции селей (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mudflow activity | селевая активность (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mudflow caused damage | ущерб от селей (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mudflow channel | селевое русло (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mudflow check canal | селепропускной канал (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mudflow check dams | селезадерживающие плотины (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mudflow chute | селеспуск (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mudflow condition of river | селевое состояние реки (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mudflow control measures | меры защиты от селей (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mudflow cut | селевой врез (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mudflow danger period | селеопасный период (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mudflow debris supply source | очаг твёрдого питания селей (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mudflow fan | селевой конус выноса (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mudflow forming discharge | селеформирующий расход (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mudflow forming precipitation | селеформирующие осадки (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mudflow levee | селевая гряда (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mudflow maximum danger period | период наибольшей опасности (см. Селеопасный период В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mudflow observation station | селевой стационар (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mudflow origination site | селевой очаг (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mudflow origination site | зона зарождения селей (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mudflow phenomena | селевые явления (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mudflow prevention service | противоселевая служба (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mudflow process | селевой процесс (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mudflow protection structures | противоселевые сооружения (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mudflow radio-warning system | РОС (радиооповеститель селя (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь") trtrtr) |
| mudflow radio-warning system | радиооповеститель (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mudflow risk | селевой риск (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mudflow risk situation | селеопасная ситуация (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mudflow storage reservoir | селехранилище (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mudflow studies | селеведение (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mudflow terrace | селевая терраса (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mudflow warning | предупреждение о селевой опасности (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mudflow wave | селевая волна (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mudflows forecast | прогноз селей (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mudflows of complex genesis | селевые явления сложного генезиса (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| natural-anthropogenic mudflow | природно-антропогенный сель (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| origination of mudflows | механизм зарождения селей (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| paragenic mudflow phenomena | параселевый потоки (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| photo-interpretation for mudflows | дешифрование снимков в селеведении (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| phytoindication of mudflows | фитоиндикация селей (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| potential mudflow activity | потенциальная селевая активность (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| predictive signs of mudflows | прогностические признаки схода селей (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| quasi-mudflows | квазиселевые потоки (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| rain mudflow | дождевой сель (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| recurrence interval of mudflows | повторяемость селей (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| regime of mudflow | селевой режим (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| seismogenic mudflow | сейсмогенный сель (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| short-term forecast of mudflows | краткосрочный прогноз селей (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| slope mudflow basin | склоновый селевой бассейн (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| snow mudflow | снеговый сель (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| submarine mudflows | субаквальные сели (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| technogenic mudflow | техногенный сель (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| types of mudflow basins | типы селевых бассейнов (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| types of mudflows | типы селевых потоков (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| valley mudflow basin | долинный селевой бассейн (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| volcanogenic mudflow | лахар (lxu5) |
| volcanogenic mudflow | вулканогенный сель (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| volume of mass transport of mudflows | объём селевых выносов (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| zoning of mudflow hazard | районирование селеактивных территорий (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
