| English | Russian |
| anti money laundry | борьба с отмыванием денег (IrinaPol) |
| at the money | опцион в состоянии на деньгах (Islet Islet) |
| at the money | при деньгах (dimock) |
| at-the-money option | опцион при деньгах (dimock) |
| away from the money | далёкий от центрального страйка (об опционе Ksenia_Kobiakova) |
| broker call money | ставка по брокерской ссуде до востребования (dimock) |
| call-money rate | процентная ставка за денежный кредит (dimock) |
| call money rate | ставка по онкольной ссуде (dimock) |
| chinese money | китайские деньги (dimock) |
| client money | активы клиента (Определение дано в правилах FSA raraavis) |
| Client Money Rules | Правила обращения с активами клиента (Положения в правилах FSA применимые к активам клиента. raraavis) |
| clients' money | активы клиентов (nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| deep in the money | далеко в деньгах (об опционе Ksenia_Kobiakova) |
| deep out of the money | далеко вне денег (об опционе Ksenia_Kobiakova) |
| Depository Institutions Deregulation and Money Control Act | Закон о дерегулировании кредитных учреждений и денежно-кредитном контроле (dimock) |
| external money manager | внешний инвестиционный менеджер (dimock) |
| funny money | фантики (dimock) |
| in the money | ситуация, при которой цена использования опциона выгоднее рыночной |
| in the money ITM | опцион в деньгах (Islet) |
| in the money option | прибыльный опцион (dimock) |
| in-the-money | глубоко в деньгах (dimock) |
| in-the-money option | опцион, имеющий "внутреннюю стоимость" (или опцион "колл", когда цена базового актива больше цены, указанной в опционе, или опцион "пут", когда цена базового актива меньше цены, указанной в опционе. Slawjanka) |
| in-the-money option | колл-опцион в-деньгах (dimock) |
| London money rate | Лондонская ставка денежного рынка (dimock) |
| managed money | инвестиционные хедж-фонды управляющие деньгами (COT-отчёт Natalya Rovina) |
| money broker | денежный брокер (dimock) |
| money manager | фондовый менеджер (dimock) |
| money market | рынок денег (dimock) |
| money market balance | баланс денежного рынка (dimock) |
| money market CD | депозитный сертификат денежного рынка |
| money market demand account | счёт до востребования денежного рынка (dimock) |
| money market deposit | депозит финансового рынка (dimock) |
| money market fund | фонд краткосрочных инвестиций (Alex_Odeychuk) |
| money market fund | фонд, ориентированный на денежный рынок (dimock) |
| money-purchase scheme | программа с денежным выкупом (dimock) |
| money supply | денежное предложение (dimock) |
| money-weighted rate of return | взвешенная по деньгам норма прибыли (mindmachinery) |
| near money | облигации с почти истёкшими срок |
| on-the-money option | опцион около денег (Ksenia_Kobiakova) |
| out of the money | ситуация, при которой соотношение цены использования опциона и рыночной цены делает использование опциона невыгодным |
| out of the money | без денег (dimock) |
| out of the money option | неприбыльный опцион (dimock) |
| out-of-the-money option | опцион вне денег (Ksenia_Kobiakova) |
| out-of-the-money option | опцион, цена которого ниже или выше текущей цены финансового инструмента, лежащего в его основе |
| quasi-money | высоколиквидные и свободнообращающиеся активы |
| quasi-money | облигации, у которых почти истекли всё сроки |
| quasi-money | высоколиквидные активы |
| weight of money | вес денежного фактора (dimock) |
