Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing monastery | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bestow the monastery withпожертвовать в обитель (что-либо)
Boris and Gleb MonasteryБорисоглебский монастырь (soa.iya)
Carthusian monasteryкартезианский монастырь
cave-monasteryпещерный монастырь
cellar in a monasteryкеларня
Danilov MonasteryДаниловский монастырь (Danilov Monastery, in full Svyato-Danilov Monastery or Holy Danilov Monastery, is a monastery on the right bank of the Moskva River in Moscow, Russia.[1] Since 1983, it has functioned as the headquarters of the Russian Orthodox church. wiki Alexander Demidov)
dining hall and kitchen in a monasteryкеларня
Do not come in the stranger monastery with your own Charterв чужой монастырь со своим уставом не ходят
Do not come in the stranger monastery with your own Charterв чужой монастырь со своим уставом не суйся
Donskoi monasteryДонской монастырь (Anglophile)
Don't come in the stranger monastery with your own Charterв чужой монастырь со своим уставом не ходят
Don't come in the stranger monastery with your own Charterв чужой монастырь со своим уставом не суйся
go into a monasteryзатворяться в монастырь
go into a monasteryзатворяться в монастыре
he endowed churches and monasteriesон делал дары церквам и монастырям
High Monastery of St PeterВысокопетровский монастырь (wiki Alexander Demidov)
Ipatievsky monasteryИпатьевский монастырь (Anglophile)
it's not the done thing to wander around the monasteryбродить по монастырю не принято (ad_notam)
monastery canteenтрапезная (в монастырях специальное здание или обширное помещение-зал для совместных трапез)
Monastery of Our SaviourСпасский монастырь (soa.iya)
Monastery of St IpatyИпатьевский монастырь (Anglophile)
Monastery of the CavesПечёрская лавра (in Kiev)
monk or Old Believer living in a small and secluded monasteryскитник
necropolis of a monasteryнекрополь монастыря
New Monastery of the SaviourНовоспасский монастырь (wiki Alexander Demidov)
of a monasteryмонастырский
retire to a monastery or conventуйти в монастырь (A month elapsed in this manner, when they were ordered to retire to a monastery or convent, the inmates of which, had been driven out of doors by the fanatical ... Alexander Demidov)
small monasteryмонастырёк
St. Catherine's Monastery of Mount SinaiСинайский монастырь св. Екатерины (осн. в 6 в.)
St. Daniel MonasteryСвято-Данилов монастырь (муж. монастырь в Москве)
St. Therapontus MonasteryФерапонтов монастырь (муж. монастырь, основанный Ферапонтом Белозерским и Можайским ок. 1389 неподалёку от Кирилло-Белозерского монастыря)
temple / monasteryдацан (lamaist ABelonogov)
the Alexander Nevski MonasteryАлександро-Невская Свято-Троицкая лавра
the Alexander Nevski MonasteryСвято-Троицкая Александро-Невская лавра (муж. правосл. монастырь, основанный в 1710 указом Петра I на берегу Невы в С.-Петербурге)
the Alexander Nevski MonasteryАлександро-Невская лавра
the Betrothal in a Monastery"Обручение в монастыре" (опера Прокофьева)
the Donskoi Monastery of the Virgin of the DonДонской монастырь (в Москве)
the Dormition MonasteryУспенский мужской монастырь (под Одессой)
the Holy Trinity Boldino Monastery of St. GerasimСвято-Троицкий Герасимо-Болдинский мужской монастырь (деревня Болдино под г. Дорогобужем Смоленской области)
the Holy Trinity Monastery of St. NicholasСвято-Троице-Никольский мужской монастырь (г. Гороховец Владимирской области)
the Monastery of Optinaоптина пустынь (один из самых известных муж. монастырей Русской правосл. церкви; расположена в 80 км от города Калуги и в 2 км от города Козельска)
the Monastery of Our Saviour and St. AndronicusСпасо-Андрониковский монастырь (в Москве)
the Monastery of St. PanteleimonСвято-Пантелеймоновский монастырь (in the Holy Mt Athos)
the Monastery of St. PanteleimonПантелеймоновский монастырь (in the Holy Mt Athos; рус. монастырь на Святой горе Афон; крупнейшее собрание рукописей и памятников церк. искусства)
the Monastery of St. PanteleimonАфонский Пантелеймоновский монастырь (in the Holy Mt Athos)
the monastery of the CavesЛавра
the Monastery of the CrossМонастырь Святого Креста (в Иерусалиме)
the Monastery of the Holy DormitionСвято-Успенский мужской монастырь
the Monastery of the MiracleЧудов монастырь (of the Archistratigus Michael)
the Monastery of the Most Holy Trinity at Sergiev PosadСвято-Троицкая Сергиева лавра
the Monastery of the Most Holy Trinity at Sergiev PosadСвято-Троицкая лавра
the Monastery of the Most Holy Trinity at Sergiev PosadТроице-Сергиева лавра (муж. ставропигиальный монастырь в г. Сергиев Посад (Московская обл.))
the Monastery of the Saviour and St. EuthimiusСпасо-Евфимиевский монастырь (в Суздале)
the monastery of the Trinity and St. SergiusСвято-Троицкая лавра
the monastery of the Trinity and St. SergiusСвято-Троицкая Сергиева лавра
the monastery of the Trinity and St. SergiusТроице-Сергиева лавра (муж. ставропигиальный монастырь в г. Сергиев Посад (Московская обл.))
the Pskov Monastery of the CavesПсково-Печерский монастырь (муж. монастырь в г. Печоры на Псковщине)
the Solovetsky MonasteryСоловецкий монастырь (Соловецкий Преображенский ставропигиальный монастырь; монастырь-крепость на Соловецком архипелаге в Белом море)
the St. Panteleimon Monastery on the Holy Mt. AthosСвято-Пантелеймоновский монастырь
the St. Panteleimon Monastery on the Holy Mt. AthosПантелеймоновский монастырь (рус. монастырь на Святой горе Афон; крупнейшее собрание рукописей и памятников церк. искусства)
the St. Panteleimon Monastery on the Holy Mt. AthosАфонский Пантелеймоновский монастырь
the Svena Monastery of the DormitionУспенский Свенский мужской монастырь
the Theology monasteryБогоявленский монастырь
this living was a donative, from the dissolution of the monasteriesэтот приход был пожалован в качестве бенефиция после закрытия монастырей
this monastery dates from the twelfth centuryмонастырь этот относится к двенадцатому веку

Get short URL