mock – phrases

Terms for subject Military containing mock | all forms | exact matches only

English	Russian
at the sound of a mock siren	по звуку сирены учебной тревоги (CNN Alex_Odeychuk)
cockpit procedures mock-up	макет для отработки действий в кабине экипажа
controls mock-up	макет органов управления
dry net mock-up	макет десантно-высадочного средства для тренировки в высадке по бортовым сетям
dynamic mock-up	динамический макет
electromechanical mock-up	электромеханический макет
electronic system mock-up	макет электронной системы
functional mock-up	действующий макет
functional mock-up for training purposes	учебно-действующий макет (Alex_Odeychuk)
helicopter mock-up for loading drills	макет десантного вертолёта для тренировок в погрузке и выгрузке
Hot Mock-Up unit	действующая модель (WiseSnake)
Hot Mock-Up unit	активная модель (WiseSnake)
interference mock-up	модель помех
mock air attack	учебный воздушный налёт
mock air combat	условный воздушный бой
mock air combat	учебный воздушный бой
mock airplane	макет самолёта
mock attack	имитация атаки (маневр 4uzhoj)
mock attack	имитация наступления (4uzhoj)
mock attack	ложное наступление
mock battle	учебный бой
mock battle noise	имитация шума боя
mock battle noise	шумы, имитирующие бой
mock battle noise	звуковая картина для имитации боя
mock battlefield	макет поля боя
mock center	центр макетов (военной техники)
mock combat	моделированные боевые действия
mock combat	условный бой
mock combat	учебный бой
mock combat	тактическое учение
mock combat village	макет населённого пункта на местности (в натуральную величину, для использования при тактической подготовке)
mock drill	занятие на тренажёре
mock drill	огневая тренировка без стрельбы
mock drills	учения (MichaelBurov)
mock enemy	условный противник (Bullfinch)
mock enemy	обозначенный противник (used in training)
mock fighting	учебный бой
mock fog	ложный туман
mock landing	учебная высадка
mock offensive	имитация наступления (4uzhoj)
mock siren	сирена учебной тревоги (CNN Alex_Odeychuk)
mock-strength military units	войска обозначения (there are "real" (not 'computer-generated') units involved but their strength is minimized Alex_Odeychuk)
mock surrender	ложная капитуляция (ложные действия с целью создать впечатление о готовности капитулировать)
mock troop landing	учебная высадка войск (на учениях)
mock troop landing	имитация высадки войск
mock-up	ложное сооружение
mock-up	модель в натуральную
mock-up	модель в натуральную величину
mock-up helicopter	макет вертолёта
mock-up release	учебное бомбометание
mock-up tank	ложный танк
mock-up tank	макет танка
mock-up village	макет населённого пункта на местности (в натуральную величину, для использования при тактической подготовке)
mock-up weapon	имитационное средство
mock-up weapon	макет средства вооружения
mock-up weapon	ложное боевое средство
mock war	боевые действия по введению противника в заблуждение
mock weapon	ложное боевое средство
operational mock-up	макет боевого средства
physical mock-up	макет с физическими характеристиками
product mock-up	макет серийного образца (техники)
tank inflatable mock-up	надувной макет танка
terrain mock-up	макет местности
weapon mock-up	макет оружия (WiseSnake)

Get short URL