DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing metropolitan | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Assistant Commissioner of the Metropolitan Policeпомощник комиссара Лондонской полиции (Великобритания)
census metropolitan areaпереписная городская зона (Mira_G)
consolidated census metropolitan areaобъединённая переписная метрополия (Mira_G)
domestic church at the residence of a or of a metropolitanкрестовая церковь (церковь, которая устраивается при архиерейском или митрополичьем доме; домовая церковь)
gross metropolitan productваловый городской продукт (Ремедиос_П)
Hagiographical Icon of the Metropolitan Alexis"Митрополит Алексий с житием" (житийная икона)
in non-metropolitan areasв регионах (molyan)
Metropolitan Access NetworkРегиональная беспроводная сеть (Zharovskikh555)
Metropolitan Archbishop of Galiciaмитрополит галицкий
metropolitan archdeaconстоличная зона
metropolitan archdeaconбольшой Лондон (включающий все муниципальные районы)
metropolitan areaстоличный регион (напр., Московский столичный регион 4uzhoj)
metropolitan areaрайон, относящийся к метрополии
metropolitan areaагломерация (AlexanderGerasimov)
metropolitan areasбольшой городской массив (Artjaazz)
metropolitan boroughмуниципальный район (в Лондоне)
metropolitan cityгород с населением более 4 млн. чел. (в Индии Alexey Lebedev)
metropolitan cityмегаполис (Andy)
Metropolitan Commuter Transportation Districtгородской пассажирский транспортный район (DC)
metropolitan countyгород-графство (соответственно в Соединенном Королевстве Dimking)
Metropolitan of Kiev and All UkraineМитрополит Киевский и всея Украины (39-year old Epiphanius assumed the title of Metropolitan of Kiev and All Ukraine. 4uzhoj)
Metropolitan of Moscow and All RussiaМитрополит Московский и всея Руси (denghu)
metropolitan parkобщественный парк (Am. Andrey Truhachev)
metropolitan parkпарк культуры и отдыха (Am. wikipedia.org Andrey Truhachev)
metropolitan parkгородской парк (Am. Andrey Truhachev)
metropolitan planning organizationорганизация по планированию развития города (twinkie)
metropolitan planning organizationгородская организация планирования (twinkie)
Metropolitan Police CommissionerКомиссар лондонской полиции (denghu)
Metropolitan Police OfficeУправление столичной полиции (Скотленд-Ярд; Великобритания)
Metropolitan Police ServiceСлужба столичной полиции (сокращённая неформальная форма – the Met mrssam)
Metropolitan Railwayстоличная железная дорога (Великобритания)
metropolitan regional governmentстоличный муниципалитет
metropolitan territoryметропольная территория (un.org aldrignedigen)
metropolitan visitorгость столицы (Alexander Demidov)
Moscow metropolitan areaМосковский столичный регион (4uzhoj)
New York metropolitan areaНью-Йоркская агломерация (wikipedia.org Andrew052)
outside of metropolitan areasпровинция (Tanya Gesse)
the MetropolitanМетрополитен-опера (в Нью-Йорке)
the Metropolitanмузей в Нью-Йорке (был основан в 1870 г. Содержит богатую коллекцию картин, скульптур, изделий по дереву и т. д., среди которой представлены произведения искусства античного мира, Ближнего и Дальнего Востока kee46)
the Metropolitan areaбольшой Лондон, включающий все муниципальные районы
the Metropolitan Museum of Artмузей "Метрополитен" (в Нью-Йорке)
the Metropolitan Museum of Artмузей искусств Метрополитен
the Metropolitan Museum of ArtМетрополитен-музей
the Metropolitan Operaтеатр Метрополитен-Опера
the Metropolitan Opera AssociationАссоциация "Метрополитен-Опера"
the Metropolitan Opera Companyтеатр Метрополитен-Опера (ведущая амер. оперная труппа)
the network of european metropolitan regions and areasАссоциация столичных регионов Европы (inessas@zmail.ru)
Tokyo Metropolitan GovernmentТокийское столичное правительство (aldrignedigen)