make – phrases

Terms for subject Aviation containing make | all forms | exact matches only

English	Russian
baggage make-up area	зона сортировки багажа (Aleksandra007)
Cope taxi instructions: after landing make ... degrees and taxi via taxiways numbers to the apron	Запишите инструкцию по рулению: после посадки развернитесь на ... градусов и рулите по РД номера к перрону (типовое сообщение по связи)
duty to make payment	платёжное обязательство
geographical make-up	географические особенности (района эксплуатации ЛА)
make a 180	выполнить разворот на 180 градусов (KozlovVN)
make a belly landing	садиться на брюхо (Andrey Truhachev)
make a belly landing	сесть на брюхо (ART Vancouver)
make a booking	бронировать место (в самолете sankozh)
make a booking	бронировать авиабилеты (sankozh)
make a booking	оформлять бронь (sankozh)
Make a call name station	Вызовите наименование станции (типовое сообщение по связи)
make a climb	выполнять набор высоты
make a complaint against the company	подавать жалобу на компанию
make a complaint against the company	подавать жалобу на авиакомпанию
make a connection	обеспечивать стыковку
make a crash landing	совершить аварийную посадку (BBC News Alex_Odeychuk)
make a flight booking	забронировать место в самолёте (sankozh)
make a forced landing	совершить вынужденную посадку (Alex_Odeychuk)
make a forced landing	совершать вынужденную посадку (Vladimir0063)
make a raid	совершать налёт
make a request	делать запрос
make a reservation on a flight	бронировать билет на рейс (sankozh)
make a three sixty turn to the left/right	выполнить вираж (радиотелефонная связь Seofunny)
make a ticket an open ticket	переоформить билет на билет с открытой датой (sankozh)
make a ticket cancellation	запрашивать отмену билета (sankozh)
make a turn	выполнять разворот
make an air strike	нанести авиаудар (Andrey Truhachev)
make an emergency landing	совершить аварийную посадку (e.g., at a base in ...; USA Today Alex_Odeychuk)
make an emergency landing on the sea	совершать вынужденную посадку на воду (dict.cc Andrey Truhachev)
make an operation hazardous	создавать опасность полёту
make-and-break coil	катушка прерывателя
make-a-picture story	методика описания изображения
make available means	обеспечивать наличие средств
make booking	бронировать
make booking	выполнять бронирование
make decision to go-around	принимать решение об уходе на второй круг
make drift correction	вносить поправку на снос
Make full stop	Выполняйте посадку до полной остановки (типовое сообщение по связи)
make full stop	выполняйте посадку с остановкой (используется для прекращения посадок и взлетов конвейером Lena Nolte)
make good track	точно следовать курсу
make it fit in LRU	ограничить габаритами быстросменного блока (MichaelBurov)
make locally	изготовленные "по месту" (приспособления для измерения (напр., – деревянные рейки) Falcon-1)
make observations	проводить наблюдения
make the aircraft airborne	отрывать воздушное судно от земли
make the course change	изменять курс
make the reservation	забронировать место
make-up	особенности
make-up	тип
make-up	черты (характера)
make-up area	место комплектования
Risk-based thinking makes preventive action part of the routine	Мышление на основе риска делает действия превентивного характера частью повседневного порядка (Your_Angel)
the Client shall make payment to Service Provider in the following form	Клиент обязуется осуществлять платежи для обслуживающей компании в следующей форме
the Handling Company will make available a copy of all procedures relating to EU-OPS for review at any time by the Carrier	Обслуживающая Компания обязуется обеспечивать предоставление копий всех процедур, имеющих отношение к ЕС для ознакомления в любой момент времени Авиакомпанией
the Handling Company will make available a copy of its training program and staff training qualifications	Обслуживающая Компания будет обеспечивать предоставление копий таких программ подготовки персонала
the 2015 revision makes it more explicit and builds it into the whole management system	2015 поправка сделала концепцию более определённой и сформировала её в целую систему управления (Your_Angel)
the Service Provider shall make available to the Client the documentation as provided in Article	Обслуживающая Компания обязуется предоставить в распоряжение Клиента документацию как это предусмотрено в Пункте (Your_Angel)
there was no possibility to make an estimate of compliance	Возможности оценить соответствия не было
time make and model	налёт на данном типе и модели (Leonid Dzhepko)
Unable to make left-hand/right- hand orbit due to the starboard side/portside engine failure	не могу выполнить левый / правый вираж из-за отказа правого / левого двигателя (типовое сообщение по связи)
which makes it impossible to comply	что делает невозможным соблюдение (Uchevatkina_Tina)
will make available a copy of its training program and staff training qualifications	будет обеспечивать предоставление копий таких программ подготовки персонала (Your_Angel)

Get short URL