Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Banking containing make | all forms | exact matches only
EnglishRussian
continue to make interest payments throughout the remaining lending periodпродолжать производить платежи в счёт погашения процентов в течение оставшегося срока кредитования (Alex_Odeychuk)
draw, accept, make and endorse any bill of exchange or promissory noteвыставить, акцептовать, выписать или индоссировать любой переводной вексель тратту или простой вексель (СЮШ)
make a bill payable at bankдомицилировать вексель в банке
make a bill payable to orderвыписывать ордерный вексель, оплачиваемый по приказу держателя
make a covering purchaseделать покупку для покрытия обязательств по срочным сделкам
make a default in paymentнарушать обязательство по уплате денег
make a default in paymentдопускать неплатёж
make a depositдавать задаток
make a deposit to one's accountпополнить счёт (Perfectmoney Julchonok)
make a good investmentделать крупные капиталовложения
make a priceобъявлять цену
make a profit on investmentполучать прибыль на вложенный капитал
make a provisionсформировать резервы (of ... – в размере ...; Financial Times Alex_Odeychuk)
make a remittanceосуществлять перевод
make a subprime loanвыдавать субстандартный кредит (Bloomberg Alex_Odeychuk)
make a term depositоткрыть срочный вклад (Alexander Matytsin)
make a time depositоткрыть срочный вклад (Alexander Matytsin)
make a totalсоставлять общую сумму
make an adjudication orderвыносить судебное решение о признании банкротства
make 1.65 billion euros of loan-loss provisionsсформировать страховые резервы под кредитную задолженность в размере 1,65 млрд. евро (Bloomberg Alex_Odeychuk)
make contactless paymentsсовершать бесконтактные платежи (The subway is spotless; restaurants offering a popular Japanese-Russian fusion cuisine overflow; people make contactless payments for most things using their phones; there is a ridiculous concentration of luxury cars; the internet functions impeccably, as it does in all of Russia. nytimes.com ART Vancouver)
make direct debit paymentsпроизводить договорное списание денежных средств (контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk)
make direct debit transfersпроизводить договорное списание денежных средств (from ... – со ... (счёта) ... Alex_Odeychuk)
make goodвозмещать
make goodкомпенсировать
make goodвосполнять
make late payments of interestнесвоевременно уплачивать проценты (по кредиту Alex_Odeychuk)
make lodgementвносить дополнительный взнос на депозит, пополнить депозит (Inquisitive Interpreter)
make moneyполучать прибыль
make out a checkвыписывать чек
make out a draftвыставлять тратту
make out the chequeвыписать чек (Was the cheque made out to you or Ron? = На кого был выписан чек – на тебя или на Рона? ART Vancouver)
make out to bearerвыписывать на предъявителя
make out to orderвыписывать долговой документ по приказу
make paymentпроизводить платёж
make payment by bank transferпроизводить расчёт в форме банковского перевода
make provisionsрезервировать деньги
make representations and undertakingsпредоставить заверения и принять обязательства (Praline)
make-up dayдень расчёта по репортным операциям
make-up dayдень представления банком отчётности центральному банку
make use of creditвоспользоваться кредитом
make use of market conditionsиспользовать конъюнктуру рынка
make use of optionсовершать сделку с премией
make-whole penaltyштраф за досрочное погашение (кредита; тж prepayment premium, prepayment penalty: A penalty assessed against a borrower who elects to pay off a debt before its maturity date. This amount can potentially be quite significant. 'More)
total makeобщий объём выпуска

Get short URL