major – phrases

Terms for subject Diplomacy containing major | all forms | exact matches only

English	Russian
a question of major importance	вопрос первостепенной важности
Agreement Between the Government of the United States of America and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Reciprocal Advance Notification of Major Strategic Exercises	Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединённых Штатов Америки о взаимных заблаговременных уведомлениях о крупных стратегических учениях
be seen as a major diplomatic defeat	рассматриваться как крупное дипломатическое поражение (for ... – ... кого-либо; англ. цитата приводится из статьи в Foreign Affairs Alex_Odeychuk)
be snowed under by a large major ity	быть проваленным подавляющим большинством (голосов)
eliminate the major disparities	устранить основные диспропорции
eschew a major premise	обходить основную предпосылку
eschew a major premise	обходить главную предпосылку
frequency and duration of major exercises	частота и продолжительность крупных учений
ground phase of major exercises	наземная фаза крупных учений
have a major impact on diplomatic relations	оказать значительное воздействие на дипломатические отношения (BBC News Alex_Odeychuk)
limit the size, number and duration of major exercises	ограничить масштабы, количество и продолжительность крупных учений
major contributors	страны, вносящие наиболее крупные взносы
major-country diplomacy	великодержавная дипломатия (Alex_Odeychuk)
major-country diplomacy	дипломатия великой державы (Alex_Odeychuk)
major Depression	глубокий экономический кризис
major economic issues	наиболее важные экономические вопросы
major exercises	крупные военные учения
major foreign policy decisions	важнейшие внешнеполитические решения
major offence	серьёзное преступление
major phased reduction	крупное поэтапное сокращение (вооружений)
major post	ответственная должность
major post	высокая должность
major premise	основная предпосылка
major premise	главная предпосылка
major problem	центральная проблема
major reduction	крупное сокращение (вооружений)
major strategic concerns	основные стратегические задачи
major weapons	основные виды вооружения
make a major foreign policy decision	принять важное внешнеполитическое решение
make a major foreign policy decision	принимать важное внешнеполитическое решение
offset the major disparities	компенсировать основные диспропорции
reduce the major disparities	уменьшить основные диспропорции
signal a major change in policy	означать серьёзное изменение в политике
squeeze concessions from major powers	вынуждать великие державы идти на уступки (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
squeeze concessions from major powers	вынуждать к уступкам великие державы (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)

Get short URL