m/s – phrases

Terms for subject Makarov containing m/s | all forms | in specified order only

English	Russian
and the unfortunate part of it all is, Bertie, that I'm crazier about him than ever	и самое ужасное, Берти, что я больше, чем когда-либо, схожу по нему с ума
bowl-shaped depressions ice the rocky bed of glaciers or the walls of rocky river beds, usually over 10 m deep and wide, formed in places where there were heavy whirlpools or at the foot of waterfalls	полусферические углубления в скальных породах ледникового ложа или бортов долин сброса талых вод глубиной и поперечником более 10 м, образованные в местах сильных водоворотов или у оснований водопадов
four M's	четыре М (material, men, machines, money; материал, рабочая сила, оборудование, деньги)
from 3.30 until 7 p.m., the shop is packed	с 3.30 до 7 вечера магазин переполнен
he has discovered that &17m of funds could not be accounted for	он обнаружил, что невозможно отчитаться о сумме в 17 миллионов фунтов
I'm afraid Grace is really hooked on that red-haired boy	боюсь, Грейс просто-таки влюбилась в того рыжего парня
I'm afraid he's wound up	теперь его не остановишь
I'm afraid he's wound up	ну, он теперь завёлся (на час)
I'm afraid it's a case with him	боюсь, что с ним дело обстоит неблагополучно
I'm afraid that she will not be able to live on her writing	думаю, она не сможет жить писательством
I'm bullish about next year's business prospects	я с оптимизмом смотрю на то, как будут развиваться дела в будущем году
I'm glad that the brothers have been brought together after all their quarrels	я очень рад, что братья снова вместе после всех их ссор
I'm glad to see that the wound is closing up nicely	приятно видеть, что рана затягивается
I'm not guilty of the crime, so there's no point in landing on me	я невиновен в преступлении, нечего на меня наговаривать
I'm not lucky at this game, it's the third time I've crapped out tonight	не везёт мне в этой игре, я сегодня уже третий раз проиграл
I'm not used to being talked to in that rude way	я не привык, чтобы со мной говорили так грубо
I'm off at 6. 00, let's meet then.	я заканчиваю в 6. 00, давай встретимся примерно в это время
I'm quite satisfied with your explanation, so there's no need to expand on it	я вполне удовлетворен вашим объяснением, можете опустить подробности
I'm sorry, Mr Sharp is not in the office at the moment, he's been called away to attend a meeting	прошу прощения, мистера Шарпа нет на месте, его вызвали на заседание
I'm sorry, you can't go in that room, the chairman is closed with the director for an urgent meeting	прошу прощения, я не могу пропустить вас в кабинет, у председателя сейчас директор по срочному вопросу
I'm sure it's not good for the children to gallop through their meals the way they do	думаю, дети приносят себе вред тем, что так быстро все съедают
I'm sure that was a mouse I saw scuttling across the mat	я уверена, что это мышка пробежала по ковру
I'm sure the big vendors understand this and soon will begin taking their own advice, embracing change like nobody's business	я уверен, что крупные торговцы понимают это и вскоре последуют своему же собственному совету, бурно приветствуя перемену
I'm thinking of selling up and leaving the country, it's impossible to make a living here	я подумываю о том, чтобы все распродать и уехать из деревни, жизнь здесь невыносима
in the contract agreed between the union and the employers, overtime is defined as work after 6 p.m. on weekdays, and anytime on Saturdays, Sundays, and public holidays	по соглашению между профсоюзом и работодателем в сверхурочные входит работа после 6 часов вечера в рабочие дни и работа в выходные и по национальным праздникам
it's difficult to fix my mind on what I'm doing	мне довольно трудно сосредоточиться на деле, которым я сейчас занимаюсь
it's no use pumping me, I'm empty of all news	бесполезно выспрашивать меня, я ничего не знаю
Law school was very hard for me. I'm a very practical person as opposed to an academic person. There's a lot of academia there	Юридическая школа далась мне очень тяжёло. Я человек весьма практического склада – совсем не склонный к теоретизированию. А там было слишком много академизма
let's eat out tonight, I'm too tired to cook	давай сегодня пойдём в какой-нибудь ресторан, я слишком устала, чтобы готовить
M-S bistable	тактируемый двухступенчатый триггер (master-slave bistable)
M-S bistable	MS-триггер (master-slave bistable)
M-S stereo system	система стереофонического радиовещания с модуляцией несущей и поднесущей соответственно суммой и разностью сигналов левого и правого каналов
of course I'm not eluding from ladies like you, said the farmer, accenting his speech by a slap on Priscilla's shoulder	'ну что вы, разумеется я не бегаю от таких дам, как вы', сказал фермер и потрёпал Присциллу по плечу, подчёркивая этим истинность своих слов
peat mounds, 1-7 m high and 10-50 m across, composed mainly of earth, believed to be of periglacial, cryogenic or thermokarst origin	торфяные бугры высотой 1-7 м и диаметром 10-50 м, преимущественно вмещающие минеральный грунт, сформированные в результате льдообразования, криогенного пучения и термокарста
pyrolysis-g.c.m.s.	пиролиз-ГХ-МС
r.m.s.	эффективный (о значении физ. величины)
r.m.s. deviations	среднеквадратичное отклонение
r.m.s. value	эффективная величина
respond to the peak or r.m.s. value of a quantity	реагировать на амплитудное или среднеквадратичное значение величины (об измерительном приборе)
rise of snow in a jet above an opening in a snow bridge to a height of 20 m when a strong wind producing low-level snow drifting is blowing along the crevasse	подъём снега на высоту до 20 м над зияющими отверстиями крупных занесённых снегом ледниковых трещин, когда сильный ветер, вызывающий низовую метель, дует вдоль трещин
she bought odd volumes of M. Gorky's selected works	она купила разрозненные тома избранных произведений М. Горького
she had gone to work at 5 a.m. and spent six hours xeroxing Gary's letters	она пошла на работу в пять утра и в течение шести часов делала ксерокопии с писем гари
she will look after Harry, I'm quite sure – she's a pushover for babies	она присмотрит за Гарри, я полностью уверен, – она обожает маленьких детей
she won't be able to call you back. I'm afraid she's on the juice	она не сможет тебе перезвонить. Боюсь, она напилась
she won't be able to call you back, I'm afraid she's on the juice	она не сможет тебе перезвонить, боюсь, она напилась
the attack was timed for 6 a.m.	атака была назначена на 6 утра
the best approach speed is about 95 m.p.h	наилучшая скорость при заходе на посадку – 95 миль в час
the capacity of a tank is 10 m3	ёмкость бака составляет 10 куб. М
the company came to be defrauded of £215m	в результате деятельности мошенников компания потеряла двести пятнадцать миллионов фунтов стерлингов
the height is held down to about 10 m	высоту удерживают на уровне 10 м
the time appointed for the meeting was 7 p. m.	собрание было назначено на семь
the time appointed for the meeting was 7 p. m	собрание было назначено на семь
the train is due in London at 5 a.m.	поезд должен прибыть в Лондон в 5 утра
the train is due in London at 5 a.m	поезд должен прибыть в Лондон в 5 утра по расписанию
the train is scheduled to arrive at 3 a.m.	по расписанию поезд прибывает в 3 часа утра
train is scheduled to arrive at 3 a.m.	по расписанию поезд прибывает в 3 часа утра
when an increase was given in M.P.s' pay, it was backdated	увеличение жалованья членам парламента было проведено задним числом
you are for the chairman's plan, aren't you? Yes, I'm all for it	вы одобряете план, предложенный председателем, не так ли? Да, мне он нравится

Get short URL