 |
| English | Russian |
| do the Lord's work | делать богоугодную работу (Taras) |
| do the Lord's work | выполнять богоугодную работу (Taras) |
| do the Lord's work | заниматься богоугодным делом (We're doing the Lord's work here Taras) |
| Good Lord | Боже милостивый (при выражении несогласия, возражения или неудовольствия Val_Ships) |
| Lord have mercy | Господь милосердный (excl. Taras) |
| Lord willing and the creek don't rise | если Бог даст (if all goes well: I'll be home tomorrow, Lord willing and the creek don't rise. Taras) |
| Lord willing and the creek don't rise | даст бог (Lord willing and the creek don't rise, we'll have that new barn finished in time for the harvest. 4uzhoj) |