long – phrases

Terms for subject Automobiles containing long | all forms | exact matches only

English	Russian
cylindrical roller bearing with long rollers	подшипник с длинными цилиндрическими роликами (радиальный роликовый)
during long idling	при длительной работе на холостом ходу (translator911)
during the long-term load	при долговременной нагрузке (Konstantin 1966)
engine takes an abnormally long time to start	двигатель запускается слишком долго (translator911)
extra lamps attached to the front of the vehicle to provide long distance narrow light beams	дополнительные передние фары, дающие узко направленный световой пучок на значительное расстояние (MichaelBurov)
extra lamps attached to the front of the vehicle to provide long distance narrow light beams	прожекторные фары (MichaelBurov)
extra lamps attached to the front of the vehicle to provide long distance narrow light beams	дальний свет (MichaelBurov)
interurban long haul service	междугородная перевозка грузов на большие расстояния
llc, long life coolant	долговечная охлаждающая жидкость (Верещагин)
long arm mirror	зеркало на длинном кронштейне (напр. для грузовиков или автобусов translator911)
long block	длинный блок (Шолпан Баймульдинова)
long body	удлинённая версия (автомобиля dimakan)
long cab	длинная кабина
long chime	длительный звуковой сигнал (translator911)
long corner	затяжной поворот (translator911)
long-cycle crossing	перекрёсток с продолжительным циклом регулирования движения
long delay	чрезмерная задержка (translator911)
long distance	большое расстояние
long-distance	находящийся на значительном расстоянии
long distance	дальнего следования
long distance application	дальние грузоперевозки (условия экспл. груз а/м translator911)
long-distance beam	дальний свет фар
long-distance bus	автобус дальнего сообщения
long-distance coach service	автобусное сообщение на большие расстояния
long-distance goods traffic	перевозка грузов на значительное расстояние
long-distance haulage	перевозки на большие расстояния
long-distance run	длительный пробег
long-distance run	дальний рейс
long-distance run	пробег на дальнее расстояние
long-distance transport	перевозка на большое расстояние
long-distance trucker	водитель, перевозящий грузы на дальние расстояния (Sergei Aprelikov)
long-distance vehicle	автомобиль для перевозок на большие расстояния
long duration test	продолжительное испытание
long duration test	длительное испытание
long-duration test	испытания на выносливость
long-dwell cam	кулачок с профилем, обеспечивающим продолжительное максимальное открытие клапана
long gearing	большой ход переключения передач (felog)
long goods	длинномерный груз
long haul	дальний рейс
long haul	дальнее расстояние возки
long haul	перевозка на дальнее расстояние
long haul	перевозки грузов на дальние расстояния
long-haul goods traffic	перевозка грузов на значительное расстояние
long-haul operation	эксплуатация на дальних расстояниях
long haul service	эксплуатация грузового автомобиля на длинных рейсах
long-haul tractor	тягач для магистральных перевозок
long-haul truck	седельный тягач (для дальних перевозок Val_Ships)
long haul truck	автопоезд (Наталья Чумаченко)
long-haul trucker	водитель дальних рейсов (Sergei Aprelikov)
long journey	долгая езда
long lifetime	длительный срок службы
long-lived	износостойкий
long-radius curve	пологая кривая
long-range	с большим запасом хода
long-range design	конструкция будущего
long-range development work	разработка перспективных конструкций (jagr6880)
long range mapping	дальний обзор местности
Long Range Patrol Vehicle	патрульный автомобиль дальнего действия (армия Австралии qwarty)
long rent	долгосрочная аренда (напр. транспортного средства)
long renting	долгосрочная аренда
long rollers and cage	длинные цилиндрические ролики в сепараторе (без колец)
long run	дальний пробег
long run	дальний рейс
long run	длительный пробег
long-run test	испытание двигателя, автомобиля в длительном пробеге
long-slotted	имеющий длинную прорезь
long stroke	длинный ход (поршня)
long-stroke engine	двигатель с большим отношением хода поршня к его диаметру
long tab	выступ
long tab	шпонка
long tangents	длинные прямые участки (на дороге)
long-term development	усовершенствования, проводящиеся в течение продолжительного времени
long-term run test	испытание длительным пробегом (Andrey Truhachev)
long-term run test	длительное испытание
long-term run test	испытание двигателя, автомобиля в длительном пробеге
long-term storage	продолжительное хранение
long-term storage	длительное хранение
long-term test	долговременные длительные испытания
long-term testing	долговременные длительные испытания
long toggle link	длинное звено кривошипного механизма
long toggle link	шатун кривошипного механизма
long ton	длинная тонна (1016кг)
long ton 016	кг
long travel	длинный ход (клапана)
long travel	длинный путь
long travel	длинный ход (напр. клапана)
long travel suspension	длинноходная подвеска (Гевар)
long vehicle	длинномер (Viacheslav Volkov)
long wave pitching track	искусственная волнистая дорога на полигоне с большим шагом волн
long wearing	износостойкий
long wearing	износоустойчивый
long-wearing material	износостойкий материал (напр., обивки или чехлов кузова)
long wet spells	длительные периоды сырой погоды
long wheel base	удлинённая колёсная база (MichaelBurov)
long wheelbase	большая база (расстояние между осями)
long wheelbase	длинная колёсная база
long wheelbase	длинная база (расстояние между осями)
long wheel-base	удлинённая колёсная база (MichaelBurov)
long wheelbase	удлинённая колёсная база (MichaelBurov)
long-wheelbase vehicle	автомобиль с длинной колёсной базой
short and long arm suspension	подвеска на рычагах неравной длины (MichaelBurov)
short-and-long arm suspension	подвеска на рычагах неравной длины (MichaelBurov)
under the long-term power loads	при длительных силовых нагрузках (Konstantin 1966)

Get short URL