DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Diplomacy containing local | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be subject to local jurisdictionне пользоваться иммунитетом от местной юрисдикции
Executive Committee of a local Soviet of People's Deputiesисполнительный комитет местного Совета народных депутатов
list of local holidaysсписок праздников страны пребывания
local electionвыборы в муниципальные органы
local electionsвыборы в муниципальные органы
local equity participationучастие национального капитала в акционерном капитале
local equity participationпакет акций, принадлежащий национальному капиталу
local governmentместные власти
local holidayпраздник страны пребывания
local lawместное право
local lawместное законодательство
local markнациональный рынок
local markвнутренний рынок
local obligationsместные обязательства
local orderместный порядок (of precedence; старшинства)
local order of precedenceместный порядок старшинства
local Party and Soviet bodiesместные партийные и советские органы (СССР)
local police facilityместная полиция
local precedenceместное старшинство
local protocolместный протокол
local protocol serviceместная протокольная служба
local representatives of international ogranizationsместные представители международных организаций
local rules of international lawлокальные нормы международного права
local Sovietместный Совет (of People's Deputies; народных депутатов)
local strugglesместные выступления
local time 24-hour period specified in GMTсоответствующий дате по местному времени 24-часовой период, указанный по Гринвичу
local truceместное перемирие
notify the local authoritiesпоставить в известность местные власти (о чём-либо)
recognition de jure of the local governmentпризнание де-юре местного правительства
respect local regulationsсоблюдать законодательство страны пребывания (CNN Alex_Odeychuk)
safeguard local industriesограждать национальную промышленность от иностранной конкуренции
ventures with local participationфирмы с участием национального капитала