Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Banking containing local | all forms | exact matches only
EnglishRussian
closure of a local branchзакрытие местного филиала банка (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
expenses in local currencyрасходы в местной валюте
local-authority Ioanзаём, выпущенный местными органами власти
local-authority Ioanкоммунальный заём
local-authority loanзаём, выпущенный местными органами власти
local authority stockдолгосрочная облигация местного органа власти
local authority yearling bondоблигация местного органа власти со сроком один год (Великобритания)
local bankместный банк
local branchтерриториальное отделение (банка; of a bank Nyufi)
local branchместный филиал банка (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
local branchместное отделение банка
local currencyместная валюта
local currency account managementведение счетов в национальной валюте (Alexander Matytsin)
local currency account managementведение счетов в местной валюте (Alexander Matytsin)
local currency account managementведение счетов в национальных валютах (Alexander Matytsin)
local currency account managementведение счетов в местных валютах (Alexander Matytsin)
local currency account managementведение счета в национальной валюте (Alexander Matytsin)
local currency account managementведение счета в местной валюте (Alexander Matytsin)
local-currency loanкредит в национальной валюте (контекстуальный перевод; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
local currency settlement accountрасчётный счёт по операциям в национальной валюте (Alexander Matytsin)
local custodianместный банк, принимающий на хранение финансовые активы или другие ценности
local custodianместный депозитарий
local drawdownполучение кредита из местного источника (Alex_UmABC)
local government bondsмуниципальные облигации (NYC)
local inter-bank six month lending rate for US dollar loansставке национального межбанковского рынка по фактически предоставленным кредитам в долларах США (Incognita)
local itemплатёжный документ по местным операциям
local marketместный рынок
local priceместная цена
local securitiesценные бумаги, выпущенные местным органом власти
local solutionрегиональные решения (Alik-angel)
local solutionрегиональное решение (Alik-angel)
local solutionsрегиональные решения (Alik-angel)
local solutionsрегиональное решение (Alik-angel)
local tenderместные торги
local unitтерриториально обособленное подразделение (Alex_Odeychuk)
local unitместное подразделение (Alex_Odeychuk)
multi-local approachмногорегиональный подход, глобально-локальный подход, глобально-местный подход (приобретение местных банков в различных регионах мира для укрепления позиций на этих рынках (с последующей постановкой банковского обслуживания клиентов по единым общемировым стандартам, поддерживаемых в рамках отдельно взятой международной банковской группы; в частности этот термин применяется в рамках UniCredit Group) Alex_Odeychuk)
Public information system for regional and local paymentsГИС ГМП (Государственная информационная система государственных и муниципальных платежей Kotsli)
recapitalize local banksпроводить рекапитализацию отечественных банков (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)

Get short URL