Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Astronautics containing load | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ac loadпотребитель переменного тока
acceleration loadнагрузка при разгоне
acceleration loadскоростной напор
acceleration loadперегрузка при разгоне
acceleration loadнагрузка от действия ускорения
acceleration loadперегрузка
acceleration loadинерционная нагрузка
active load reliefснижение нагрузок путём активного управления
aerodynamic elevon load reliefснижение аэродинамической нагрузки на элевоны
aerodynamic loadаэродинамическое сопротивление
aeroelastically-induced loadнагрузка от аэроупругости (конструкции)
aft loadнагрузка на нижнюю часть (PH)
aft load controllerблок управления распределением потребителей электроэнергии в задней части (кабины экипажа ОС)
aft load controllerзадний регулятор мощности
aft load controller assemblyблок управления распределением потребителей электроэнергии в задней части (кабины экипажа ОС)
aft load controller assemblyустройство кормового регулятора мощности
air-load distributionэпюра аэродинамической нагрузки
allowed loadпредел пластичности
angle-of-attack loadаэродинамическая нагрузка, зависящая от угла атаки
applied load spectrumвоспроизведённый спектр нагрузок
apply a loadприложить нагрузку
apply a loadприкладывать нагрузку
applying a loadприложение нагрузки
applying a loadприкладывающий нагрузку
approximate loadприближённое значение нагрузок
astrodynamic loadдинамическая нагрузка в космическом полете
atmospheric loadнагрузка от аэродинамического торможения в атмосфере
automatic load controlавтомат защиты сети
automatic main gear load balancingавтоматическое уравновешивание нагрузки из основное шасси (при посадке ОС с боковым ветром)
average loadосреднённая нагрузка
axial load carrying coreзаполнитель, воспринимающий осевую нагрузку
basic missile loadтабельный боекомплект ракетного подразделения
basic missile loadтабельный боекомплект ракетного огневого комплекса
basic vehicle design loadисходная расчётная нагрузка на ЛА
battery basic loadтабельный боекомплект батареи
blast loadнагрузка от струи газов
blast-induced soil loadсейсмическое действие взрыва
blast-induced soil loadнагрузка от сотрясения грунта ударной волной
bolted-joint loadнагрузка на болтовое соединение
boost loadнагрузка при разгоне
boost phase load factorкоэффициент перегрузки при разгоне
boosting loadнагрузка при разгоне
break-even load factorбезубыточный коэффициент коммерческой нагрузки
breaking loadразрушающее усилие
buckling loadкритическая нагрузка при продольном изгибе
buckling loadнагрузка / приводящая к потере устойчивости
carry a loadработать на нагрузку
chamber-wall loadнагрузка на стенку камеры
checkout fixture load controller assemblyустройство проверки резервного кислородного аппарата
chordwise loadраспределение нагрузки по хорде
coaxial loadосевая нагрузка
collapse loadсплющивающая нагрузка
component interface loadусилия в узлах крепления
component interface loadкомпоненты нагрузок в стыке
computer software loadзагрузка памяти БЦВМ
computer software loadзагрузка ПО БЦВМ
consumable loadрасходуемая в полете нагрузка
coupled loadсвязанная нагрузка
coupled loadвзаимосвязанная нагрузка
crew work loadрабочая нагрузка на экипаж
critical loadразрушающая нагрузка
data load verifierустройство контроля загрузки данных
Day-of-Launch I-Load-Update DOLILUсистема коррекции нагрузки в день стартаDOLILU I
dc loadпотребитель постоянного тока
deflection under loadпроседание под нагрузкой
design limit loadрасчётная нагрузка
design load analysis cycleцикл проектирования и расчёта нагрузок
design load spectrumспектр расчётных нагрузок
design load spectrumрасчётный спектр нагружения
design ultimate loadпредельно-допустимая проектная нагрузка
design ultimate loadпредельно допустимая расчётная нагрузка
dimensioning loadрасчётная нагрузка
dimensioning loadнагрузка, закладываемая в основу расчёта конструкции
discrete test loadдискретная нагрузка при испытаниях (на прочность)
disposable loadполная нагрузка
docking loadстыковочная нагрузка
down-loadспускаемая с орбиты ПН
driving loadопределяющая перегрузка
dry loadбалластная нагрузка
dry loadпоглощающая насадка
dummy loadимитируемая нагрузка
dummy loadхолостое снаряжение
dummy loadинертное снаряжение
dummy loadимитируемая макетом нагрузка
duplex loadдвухступенчатый пороховой заряд
duplex loadдвойной пороховой заряд
dynamic load analysisанализ динамических нагрузок
dynamic load factorкоэффициент динамичности нагрузки
dynamic load screeningрасчёт динамических нагрузок
dynamic load screening programпрограмма расчёта динамических нагрузок
dynamic load sensorsдатчики динамической нагрузки
dynamic load testдинамическое испытание
dynamic load testиспытание на воздействие динамических нагрузок
electrical load managementрегулирование электрической нагрузки
electrical load managementуправление потребителями электроэнергии
elevon load relief logicлогическое устройство для снижения аэродинамической нагрузки на элевоны (ОС)
elevon load relief scheduleпрограмма снижения нагрузки на элевоны
enhanced dynamic load sensorsусовершенствованные датчики динамической нагрузки
entry heat loadнагрев на участке входа в атмосферу
Euler loadэйлерова сила
extreme loadкритическая перегрузка
failing loadразрушающая нагрузка
fatigue limit loadусталостная прочность
fetch pointer loadзагрузка указателя для выборки данных
flight g-loadполётная перегрузка
flight phase loadкоэффициент перегрузки при полёте
flight-by-flight load spectrumспектр цикличного нагружения от полёта к полёту
fluctuating loadциклическая нагрузка
forebody loadнагрузка на переднюю часть фюзеляжа
forward load controllerблок управления распределением потребителей электроэнергии в передней части (кабины экипажа)
forward load controller assemblyблок управления распределением потребителей электроэнергии в передней части (кабины экипажа ОС)
forward load controller assemblyустройство переднего регулятора мощности
fuel pressure loadнагрузка от давления в топливной системе
full load of propellantполная заправка ракетным топливом
G-loadперегрузка
g-load buildingнарастание перегрузки
g-load effectвоздействие перегрузок
g-load effectвлияние перегрузок
3g-load profileпрофиль полёта с трёхкратной перегрузкой
gimbal-bearing loadнагрузка на подшипник карданного подвеса
gravity loadперегрузка
ground-air-ground loadнагрузка, действующая при взлёте и посадке
ground-handling loadнагрузка при наземном обслуживании
gust load alleviationуменьшение нагрузок, обусловленных воздействием порывов ветра
heating load durationпродолжительность воздействия тепловых нагрузок
heating load durationпродолжительность воздействия теплового потока
heavy avionics loadбольшая масса бортового РЭО
high heat load reentryвозвращение в атмосферу с большими тепловыми нагрузками
high-load areaсильно нагруженный участок (конструкции)
high-load configurationнапряженный режим
high-load configurationрежим работы с большой нагрузкой
high-load flash evaporatorпервичный водяной испаритель
high-load flash evaporatorпервичный водяной сублиматор
high-load sparсильно нагруженный лонжерон
high-heat load trajectoryтраектория с большими тепловыми нагрузками
hold-down loadвеличина предварительного нагружения конструкции
hold-time effect of loadвлияние времени выдерживания нагрузки
hybrid load controllerблок на гибридных схемах для управления потребителями электроэнергии
hydraulic loadпотребляемая гидроагрегатами мощность
hydraulic loadнагрузка на гидросистему
i-loadпервоначальная загрузка
impact landing loadнагрузка при ударной посадке
impact landing loadнагрузка при жёсткой посадке
impulsive loadкратковременная нагрузка
incremental loadвозрастающая нагрузка
inertia loadинерционная нагрузка
initial loadпервоначальная загрузка
initial program loadисходная загрузка программы
initialization loadпредстартовая загрузка (памяти БЦВМ)
initialization loadначальная загрузка (памяти БЦВМ)
integral propellant loadсуммарное количество ракетного топлива
interface loadнагрузка на интерфейсе
landing load body support systemсистема компенсации перегрузок при посадке
landing-gear loadнагрузка на шасси
lateral g-loadбоковая перегрузка
lateral g-loadпоперечная перегрузка
lateral loadосевая нагрузка
launch loadстартовая нагрузка
launch loadнагрузка при пуске
launching loadстартовая нагрузка
liftoff loadстартовая нагрузка
liftoff planform loadудельная нагрузка на крыло при старте
limit loadпрочн максимальная эксплуатационная нагрузка
limit loadэксплуатационная нагрузка
limit load factorмаксимальная эксплуатационная нагрузка
limit-load factorкоэффициент эксплуатационной перегрузки
line loadпоток нагрузки
line loadпогонное усилие (сила/длина)
liquid slushing loadнагрузка от колебания жидкого топлива
load analysisанализ нагрузок
load bar caseслучай комбинации нагрузок
load-bearing skinнесущая обшивка
load-bearing structureсиловой каркас
load bearing structureнесущая конструкция
load-bearing structureосновная конструкция
load-bearing tileсиловая теплозащитная плитка
load-bearing tileнесущая теплозащитная плитка
load biaxialityдвухосность нагружения
load buildup profileпрофиль нагружения
load buildup profileкривая нарастания нагрузки
load buttonкнопка старта
load buttonпусковая кнопка
load buttonкнопка пуска
load capabilityнесущая способность
load card buttonкнопка ввода перфокарты
load card buttonкнопка ввода карты
load carrying capacityнесущая способность
load-carrying capacityгрузоподъёмность
load carrying capacityгрузоподъёмность (транспортного средства)
load-carrying skinнесущая обшивка
load-carrying structureсиловая конструкция
load-carrying structureнесущая конструкция
load-carrying tankнесущий бак
load-carrying tileсиловая теплозащитная плитка
load-carrying tileнесущая теплозащитная плитка
load-carting skinнесущая работающая обшивка
load-carting skinнесущая обшивка
load caseслучай нагружения (Katya Savitsky)
load caseсочетание нагрузок
load cellкольцо (на котором КА крепится в подвешенном состоянии в контейнере на время транспортировки и на которое КА устанавливается после извлечения из контейнера)
load cellвесовой агрегат (см. load ring)
load cellдинамометрический тензометр для замера веса
load cellдатчик для измерения нагрузки
load characteristicsнагрузочные характеристики
load characteristicsдинамические характеристики
load control assemblyрегулятор мощности
load control assemblyблок контроля нагрузки
load controllerблок управления распределением потребителей электроэнергии (кабины экипажа)
load controller assemblyблок управления распределением потребителей электроэнергии
load cycleцикл расчёта нагрузок
load diagramдиаграмма нагрузки
load/environmental spectrumспектр нагрузок и эксплуатационных условий
load factorперегрузка
load factorнагрузка
load factorкоэффициент перегрузки
load factor vector componentсоставляющая перегрузки
load freeбез нагрузки
load in memoryзапружать программу в ЗУ
load indicatorиндикатор нагружения
load intensityинтенсивность нагружения
load into the computerвводить данные в БЦВМ
load into the computerзагружать программу в БЦВМ
load levelвеличина нагрузки
load limitпрочн максимальная эксплуатационная нагрузка
load marginзапас по аэродинамической нагрузке
load minimizationснижение нагрузки до минимума
load overзаправлять сверхнормативным количеством топлива
load overперегружать
load panelпульт управления заправкой
load panelпульт управления станцией заправки
load panelизмеритель уровня (в заправляемом баке)
load ratioотносительный вес полезной нагрузки
load ratioотношение веса полезной нагрузки к стартовому весу
load reliefснижение нагрузки
load relief aileronsэлероны для снижения нагрузок
load relief logicлогика снижения нагрузок
load relief on ascentснижение аэродинамической нагрузки по мере подъёма МТКК на участке выведения
load resistanceсопротивление при нагружении
load resistanceпрочность при нагружении
load-resistance photocellфотоэлемент с нагрузочным сопротивлением
load ringвесы
load ringкольцо (на котором КА крепится в подвешенном состоянии в контейнере на время транспортировки и на которое КА устанавливается после извлечения из контейнера)
load ringподвеска
load ringопора
load ringподставка для взвешивания КА
load software in the engine controllerвводить программу в БЦВМ регулирования работы двигателя
load solutionнасыщенный раствор
load spectrumспектр нагрузок
load-splitting treeиспытательный стенд с распределённой нагрузкой
load the flight plan into computerвводить план полёта в БЦВМ
load the guidance targetвводить расчётные данные в БЦВМ наведения
load the liquid hydrogenзаправлять РН ЖВ
load the orbiterнагружать ОС
load the orbiterзагружать ОС (ПН)
load the orbiterподвергать ОС действию перегрузки
load the programвводить программу (в ЭВМ)
load the programзагружать программу (в ЭВМ)
load the software in the countdownвводить программу в вычислительное устройство предстартового отсчёта
load the tanksзаправлять отсеки бака
load the tanksзаправлять баки
load transformation matrixматрица расчёта преобразований нагрузки
longitudinal g-loadпродольная перегрузка
longitudinal loadнагрузка по продольной оси
longitudinal load factorкоэффициент продольной перегрузки
longitudinal load factorпродольная перегрузка
loss of g-loadгиподинамия
low heat load reentryвозвращение в атмосферу с небольшими тепловыми нагрузками
low-load areaслабонагруженный участок (конструкции)
low-heat load trajectoryтраектория с небольшими тепловыми нагрузками
maneuver load spectrumспектр манёвренных нагрузок
maneuvering loadманёвренная нагрузка
maneuvering-load factorкоэффициент эксплуатационной перегрузки
margin fuel loadрезерв топлива
mass loadвесовая нагрузка
maximum re-entry load factorмаксимальный коэффициент перегрузки при входе в плотные слои
memory loadзагрузка памяти (выч)
military loadбоевая часть
military loadнагрузка для военных целей
military loadнагрузка для военных задач
military loadбоевая нагрузка
military loadбоевой заряд
missile basic loadтабельный боекомплект ракетного подразделения
missile basic loadтабельный боекомплект ракетного огневого комплекса
missile structural loadнагрузка на конструкцию ракеты
mission control center work loadрабочая нагрузка на операторов ЦУП
monotonic loadмонотонная нагрузка
multiple-amplitude loadнагрузка с переменной амплитудой
normal g-loadнормальная перегрузка (вдоль нормальной оси)
nose wheel load protectionпредохранение от чрезмерной нагрузки на переднее колесо шасси (при посадке)
one-half fuel loadполовинная заправка топливом
one-half fuel loadзаправка топливом наполовину
on-orbit computer loadзагрузка памяти БЦВМ на орбите
on-orbit loadорбитальная нагрузка
opening shock loadдинамический удар при раскрытии купола парашюта
operational g-loadэксплуатационная перегрузка
overall missile body loadполная нагрузка на корпус ракеты
oxygen loadзаправляемое в баки количество кислорода
parasitic load radiatorрадиатор пассивной нагрузки
parasitic load radiatorрадиатор балластной нагрузки
pay load bay doorлюк отсека полезной нагрузки
pay load blockотсек полезной нагрузки
pay load deliveryдоставка ПН
peak load factor flightполет с максимальным коэффициентом перегрузки
peak load factor phaseучасток полёта с максимальным коэффициентом перегрузки
peak static loadнаибольшее значение статической нагрузки
plume impingement loadнагрузка от воздействия факела
power system load currentток нагрузки
prelaunch computer loadпредстартовая загрузка памяти БЦВМ
pressure loadнагрузка от воздействия давления
primary load-carrying airframeосновная несущая авиационная конструкция
proof loadпрочн расчётная нагрузка (не вызывающая остаточных деформаций)
propellant loadвес ракетного топлива
propellant loadмасса заправленного ракетного топлива
propellant loadнагрузка, создаваемая ракетным топливом
propellant loadракетное топливо
propellant load rangeдиапазон масс заправленного ракетного топлива
propellant load ratioотносительная масса ракетного топлива
random dynamic load test setupустановка для испытания на воздействие случайных динамических нагрузок
reaction loadсила реакции
reentry load factorкоэффициент перегрузки при возвращении в атмосферу
reentry planform loadудельная нагрузка на крыло при возвращении в атмосферу
reentry software loadзагрузка ПО для участка возвращения в атмосферу
residual loadполезная нагрузка с относящимися к ней элементами
residual loadразность между стартовым весом ракеты и суммой
return loadвозвращаемый груз
rocket blast loadнагрузка от струи выхлопных газов ракетного двигателя
sand loadбалластная нагрузка
self-test software loadзагрузка ПО автоконтроля (выч. в память БЦВМ)
shear loadмодуль вектора перерезывающей силы в произвольном сечении конструкции
shock loadсейсмическая нагрузка
software loadпакет программ
software loadзагрузка ПО
soil load bearing capacityнесущая способность грунта
solid-propellant loadзаряд твёрдого ракетного топлива
span-load distributionраспределение нагрузки по размаху
spanwise loadраспределённая по размаху нагрузка
stability with pay loadустойчивость в полёте с ПН
stagnation-region heat loadтепловой поток в зоне критической точки
static load factorкоэффициент статических перегрузок
static load reliefснижение статической нагрузки
steady-state loadравномерно распределённая нагрузка
stress for the load of up...рассчитывать на прочность, исходя из нагрузки до...
structural loadнагрузки на конструкцию
substitute loadусловная нагрузка
suddenly-applied loadударная нагрузка
switched loadподключаемая нагрузка
symmetrical loadперегрузка при симметричном нагружении (ЛА)
symmetrical load factorкоэффициент перегрузки при симметричном нагружении (ЛА)
telemetry format loadзагрузка данных в формате телеметрии
telemetry format loadзагрузка в формате телеметрии
test-failure loadминимальная нагрузка при испытаниях на прочность
thrust loadусилие тяги
tire load protectionпредохранение пневматике в шасси от чрезмерной нагрузки
torsion loadнагрузка на кручение
torsion loadкрутящая нагрузка
torsional loadнагрузка на кручение
total heat loadсуммарный тепловой поток
total heat loadсуммарная тепловая нагрузка
truncated load programпрограмма нагружения без максимальных нагрузок
ultimate loadпрочн разрушающая нагрузка
ultimate loadрасчётная нагрузка
uniform load distributionравномерное распределение нагрузки
uniformity-distributed loadравномерно распределённая нагрузка
unit load deviceсредство для перевозки укрупнённой грузовой единицы
very large pay load shuttleМВКА сверхбольшой грузоподъёмности
vibration g-loadвиброперегрузка
vibration loadвиброперегрузки
vibration loadвибронагрузки
wide loadнегабаритный груз
wind induced flight loadаэродинамическая нагрузка
wind loadветровая нагрузка (на Земле)
wind loadаэродинамическая нагрузка
wing bending loadизгибающий момент на крыле
worst-case loadрасчётная нагрузка
worst-case loadразрушающая нагрузка

Get short URL