 |
| English | Russian |
| live it up | вести бурную жизнь |
| live it up | кутить |
| live it up | расслабиться (Источник: Модестов В.С. Краткий словарь трудностей английского языка I. Havkin) |
| live it up | отрываться (веселиться) |
| live it up | прожигать жизнь |
| live up to the confidence bestowed upon it | оправдывать оказанное доверие |