| English | Russian |
| account linked to a computer | учётная запись, привязанная к компьютеру (YuliaO) |
| computer linked to an account | компьютер, привязанный к учётной записи (YuliaO) |
| Custom properties linked to cells | Настраиваемые свойства, связанные с ячейками (Office System 2010 Rori) |
| Linked at compile time | Скомпоновано во время компиляции (Visual Studio 2013 Rori) |
| linked dimension | связанное измерение (A reference in a cube to a dimension in a different cube (that is, a cube with a different data source view that exists in the same or a different Analysis Services database). A linked dimension can only be related to measure groups in the source cube, and can only be edited in the source database. Rori) |
| linked dimension | связанное измерение (A reference in a cube to a dimension in a different cube (that is, a cube with a different data source view that exists in the same or a different Analysis Services database). A linked dimension can only be related to measure groups in the source cube, and can only be edited in the source database) |
| linked ID | связанный идентификатор (A Windows Live ID that is connected to at least one other Windows Live ID. When customers link IDs, they can sign in with one ID and switch to others without having to sign out from the first. Customers set up linked IDs in Windows Live Account. Rori) |
| linked ID | связанный идентификатор (A Windows Live ID that is connected to at least one other Windows Live ID. When customers link IDs, they can sign in with one ID and switch to others without having to sign out from the first. Customers set up linked IDs in Windows Live Account) |
| linked inbox | общая папка "входящие" (A list of two or more email inboxes that have been linked so that users can view their email from all linked accounts at the same time. The accounts themselves are not combined. Rori) |
| linked inbox | общая папка "входящие" (A list of two or more email inboxes that have been linked so that users can view their email from all linked accounts at the same time. The accounts themselves are not combined) |
| linked measure group | связанная группа мер (A reference in a cube to a measure group in a different cube (that is, a cube with a different data source view that exists in the same or a different Analysis Services database). A linked measure group can only be edited in the source database. Rori) |
| linked measure group | связанная группа мер (A reference in a cube to a measure group in a different cube (that is, a cube with a different data source view that exists in the same or a different Analysis Services database). A linked measure group can only be edited in the source database) |
| linked object | связанный объект (An object that is inserted into a document but still exists in the source file. When information is linked, the new document is updated automatically if the information in the original document changes) |
| linked picture | связанный рисунок (A picture that links to a high-resolution image file that is stored outside of the publication file. If the linked picture is changed in an image-editing program, you can update the linked picture in the publication file. Rori) |
| linked picture | связанный рисунок (A picture that links to a high-resolution image file that is stored outside of the publication file. If the linked picture is changed in an image-editing program, you can update the linked picture in the publication file) |
| linked project | связанный проект (A project that contains task dependencies to and from tasks in other project files. A link to a task in another project is represented with a placeholder or ghost task. Rori) |
| linked project | связанный проект (A project that contains task dependencies to and from tasks in other project files. A link to a task in another project is represented with a placeholder or ghost task) |
| linked server | связанный сервер (A definition of an OLE DB data source used by SQL Server distributed queries. The linked server definition specifies the OLE DB provider required to access the data, and includes enough addressing information for the OLE DB provider to connect to the data) |
| Linked server list | список связанных серверов (SQL Server 2012 Rori) |
| linked style sheet | связанная таблица стилей (A type of cascading style sheet that exists in a separate file and is referenced throughout one or more Web pages) |
| linked style sheet | связанная таблица стилей (A type of cascading style sheet that exists in a separate file and is referenced throughout one or more Web pages. Rori) |
| linked table | связанная таблица (An OLE DB rowset exposed by an OLE DB data source that has been defined as a linked server for use in SQL Server distributed queries) |
