likely – phrases

Terms for subject Makarov containing likely | all forms | exact matches only

English	Russian
A law professor's good academic reputation is usually earned after countless hours of solitary work. This may go some way toward explaining why a competitive academic lawyer is more likely than an equally competitive law firm lawyer to minimize his own colleagues' abilities and accomplishments.	Хорошая научная репутация профессора юриспруденции – обычно результат многих часов уединённой работы. это некоторым образом может прояснить, почему преуспевающий юрист-учёный, похоже, более склонен преуменьшать способности и достижения своих коллег, по сравнению со специалистом такого же уровня, работающим в юридической фирме
a mother who domineers over her family is likely to lose her children's love	мать, которая ведёт себя деспотически, рискует потерять любовь своих детей
an incident likely to lead to war	инцидент, который вполне может привести к войне
an unsuitable bed is the most likely cause of back trouble	неудобная постель является наиболее вероятной причиной осложнений с позвоночником
can you find out when he is likely to arrive?	выясните, пожалуйста, когда он может приехать?
do remind me because I am likely to forget	напомни мне, пожалуйста, так как я могу забыть
generally it was found that women were more likely than men to upgrade themselves	обнаружено, что в общем случае женщины более способны к самосовершенствованию, чем мужчины
he forecasts a likely increase in grain production	он предсказывает вероятный рост производства зерна
heads are likely to roll	кое-кого снимут с работы
heads are likely to roll	многих накажут
heads are likely to roll	многих снимут с работы
heads are likely to roll	кое-кого накажут
his remarks are likely to raise the political considerably	его замечания, вероятно, значительно повысили политический накал страстей
I'll most likely get there at about ten o'clock	Я, вероятнее всего, буду там около десяти
much more likely	более вероятно
news likely to break the market sharply	это сообщение, вероятно, приведёт к резкому понижению цен на рынке
not likely	конечно, нет (в ответ на вопрос, предложение)
one of his many law-suits seemed likely to go against him	он, судя по всему, проигрывал один из своих многочисленных судебных процессов
she is likely to show up	вероятно, она появится
the committee is likely to recommend the axing of the nuclear project	комитет скорее всего будет рекомендовать сократить ядерную программу
the committee's job is to comb out those students who are not likely to succeed	задача комитета – отчислять студентов, которые плохо успевают
the deplorable mistake was likely to be the destruction of the whole family	эта прискорбная ошибка, похоже, погубила всю семью
the deplorable mistake was likely to be the destruction of the whole family	эта прискорбная ошибка, похоже, была причиной краха всей семьи
the election is likely to be a cliffhanger	результаты выборов, вероятно, будут непредсказуемыми
the exaction of a written dissertation on a given thesis seems likely to be efficacious	настоятельное требование написать диссертацию на заданную тему, похоже, имеет действие
the likeliest scenario is another general election	наиболее вероятным сценарием являются ещё одни всеобщие выборы
the likely consequences	возможные последствия
the new Democratic Party is not likely to scare off voters	новая демократическая партия вряд ли отпугнёт избирателей
the true test of the historical importance of events is their pregnancy the greatness of the consequences likely to follow from them	истинная проверка исторической важности событий – это их потенциал, масштаб последствий, которые они со всей вероятностью повлекут за собой
Tom decided to put in a new character, to make the story seem more likely	Том решил ввести нового персонажа в рассказ, чтобы он был поживее
turning his abilities into that channel in which he was most likely to excel	повернуть его способности в том направлении, где он мог бы достичь наибольшего успеха
very likely Luther bungled in his arguments	очень вероятно, что Лютер сильно ошибался в своих доказательствах
where are you likely to be this evening?	где вы скорее всего будете сегодня вечером?
where are you likely to be this evening?	где вы предполагаете быть сегодня вечером?

Get short URL