| English | Russian |
| atopic-like dermatitis | неатопический дерматит (there are cases of food-induced atopic dermatitis (FIAD) and cases of non-food-induced atopic dermatitis (NFIAD) (those include CAD sensu stricto, and atopic-like dermatitis (non immune mediated forms)) vdengin) |
| chalone-like molecule | кейлоноподобная субстанция |
| collagen-like domain | коллагеноподобный домен |
| flu-like syndrome | гриппозный синдром (при СПИДе) |
| hairpin-like structure | шпилькообразная структура (в области палиндромов) |
| IL-2-like activity | активность сходная с ИЛ-2 (jagr6880) |
| immunoglobulin-like receptor | иммуноглобулиноподобный рецептор (напр., Т-клеточный рецептор антигена) |
| like-like interaction | лайк-лайк взаимодействие (между идентичными молекулами) |
| like-like interaction | взаимодействие по типу "подобный с подобным" |
| like-like recognition | узнавание по типу "подобный-подобное" |
| like-like recognition | 'лайк-лайк'-узнавание (распознавание молекулой родственных лигандов, напр., антигена антителом) |
| Nod-like-receptor | Nod-подобные рецепторы (NLR olga don) |
| reagin-like antibody | реагиноподобное антитело |
| rhodopsin-like chemoattractant receptors | родопсиноподобные хемоаттрактантные рецепторы (olga don) |
| sialic-acid binding immunoglobulin-like lectins | иммуноглобулин-подобные лектины, связывающие сиаловую кислоту (Хрыч) |
| toll-like receptor | звоноподобный рецептор (TLRs, первичные трансмембранные белки, распознающие антегены; один из факторов врожденного иммунитета jagr6880; звоноподобный - это как? В Гугле три хита на это grafleonov) |
| Toll-like receptor | Toll-подобный рецептор (Рецептор системы иммунитета, подобный рецепторному белку Toll плодовой мушки (Drosophila). Играет важную роль как в реакциях системы врожденного (innate) иммунитета (распознавание "чужого" агента), так и в связи систем врожденного и приобретенного (adaptive) иммунитета. К началу 2007 года доказано существование, по крайней мере, 11 Toll-подобных рецепторов. Всемирно принятое сокращение – TLR (напр., TLR4). Мигель) |
| transient serum sickness-like syndrome | транзиторная сывороточно-подобная анафилаксия (напр., при гепатите) |
| transient serum sickness-like syndrome | реакция на введение антитоксической сыворотки |
