English | Russian |
customer lead | интерес (A potential customer who must be contacted by a salesperson and either qualified or disqualified as a sales opportunity. Leads will be converted into accounts, contacts, or opportunities if they are qualified. Otherwise they are deleted or archived) |
demand during lead time | спрос за время упреждения (The average daily demand for a product multiplied by the average lead time) |
demand during lead time | спрос за время упреждения (ssn) |
development lead | руководитель разработки (Visual Studio 2008 ssn) |
Disqualify Lead | дисквалифицировать интерес (To render or declare something, such as a lead, unqualified or unfit) |
internal lead time | внутреннее время упреждения (The lead time for an intercompany sales order) |
Internet Lead Capture | Привлечение интереса в интернете (Dynamics CRM 5.0) |
in-transit lead time | время упреждения для транспортировки (The lead time required for an item to leave the shipping party and arrive at the receiving party) |
lead host | ведущий узел (A cache host that has been designated to work with other lead hosts and to keep the cluster running at all times) |
lead-in | запись начала сеанса |
lead time | время упреждения для (The minimum amount of time required for production of an item) |
lead time | время производства |
Maximum Client Lead Time | Максимальное время упреждения для клиента (MCLT microsoft.com bojana) |
Originating Lead | источник интереса |
production lead time | время производственного цикла (The lead time required to produce an item, starting from the time the order is released to production until the item is moved to inventory) |
Qualify Lead | Квалифицировать интерес (To render or declare something, such as a lead, qualified or fit) |
sales lead | потенциальный клиент (A potential customer who must be contacted by a salesperson and either qualified or disqualified as a sales opportunity. Leads will be converted into accounts, contacts, or opportunities if they are qualified. Otherwise they are deleted or archived) |
sales lead | идея |
source of lead | источник идеи (The source of an account, business contact, or opportunity; for example, an advertisement or personal reference) |
team lead | руководитель разработки (Alex_Odeychuk) |