 |
| English | Russian |
| administrative lead time | время реализации заказа (время от оформления контракта или выдачи задания до начала поставки продукции) |
| group lead | руководитель группы (fruit_jellies) |
| lead gauge | прибор для контроля шага резьбы (bonly) |
| lead identification | маркировка свинцовыми буквами (при радиографическом контроле, подробнее см. здесь:  spectroflash.ru all-in-all) |
| lead limit | предельная эксплуатационная нагрузка |
| lead limit | предел нагрузки |
| lead time | время изготовления новой продукции |
| lead time | время выполнения заказа (на пополнении запасов) |
| lead time | время поставки заказа |
| lead-time demand | спрос за время доставки заказа |
| lead-time interval | время выполнения заказа на пополнение запасов |
| negotiable lead time | срок разработки новой продукции, предусмотренный договором |
| Senior Site Quality Lead | старший специалист по контролю качества на объекте (catty) |
| Site Quality Lead | ведущий специалист по контролю качества на объекте (catty) |