English ⇄ Afrikaans Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Galician German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Kazakh Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese

English	Russian
aluminium lead-azide detonator	азидосвинцовый капсюль-детонатор в алюминиевой гильзе
blind lead	слепая жила
blue lead	голубоватые золотоносные пески (в древних высохших речных руслах Калифорнии, США)
cable lead-in	кабельный ввод (The wire that connects an outdoor antenna to an electronic transmitter or receiver. AHD Alexander Demidov)
cable lead-in	кабельный ввод (The wire that connects an outdoor antenna to an electronic transmitter or receiver. AHD – АД)
deep-lead	погребённая россыпь
deep-lead	глубинная россыпь
detonator lead	провод электродетонатора
lead azide	азид свинца (инициирующее взрывчатое вещество)
lead-azide detonator	азидосвинцовый капсюль-детонатор
Lead-belt screen	вибрационный грохот инерционно-дискового типа
lead block	свинцовая бомба (для испытания взрывчатого вещества)
lead block test	испытание взрывчатого вещества в свинцовой бомбе
lead car	головная вагонетка
lead-covered	имеющий свинцовую оболочку
lead ethyl xanthate	этиловый ксантогенат свинца (флотореагент)
lead gutter	воспламенительный шнур (для группового огневого взрывания)
lead line	вспомогательный канат для второстепенных и ремонтных работ на вышке
lead line	трубопровод, соединяющий насосно-компрессорные трубы с резервуаром
lead man	старший рабочий
lead man	бригадир
lead miner	звеньевой (Aiduza)
lead-out wires	выходящие из скважины концы проводив электродетонатора
lead poisoning	отравление свинцом (на свинцовых рудниках)
lead set	ведущий оклад (станковой крепи)
lead set	зарезной оклад
lead stope	подсечной штрек
lead stope	забой выемки первого слоя при потолкоуступной системе
lead styphnate	тенерес (инициирующее взрывчатое вещество)
lead survey plug	свинцовый репер
lead tong	верхний ключ, которым отвинчивается соединение, придерживаемое нижним ключом
lead trinitroresorcinate	тенерес (lxu5)
lead-uranium ratio	отношение свинца к урану (в руде)
lead-zinc mine	полиметаллический рудник
lead-zinc ore	свинцово-цинковая руда
main blasting lead	магистральный провод электровзрывной сети
main blasting lead	главный взрывной кабель
pay lead	богатая "струя" у постели россыпи
slice lead	зарезная выработка в слое
stringer lead	жилка
Trauzl lead block	бомба Трауцля (для испытаний взрывчатых веществ)
zinc-lead industry	свинцово-цинковая промышленность (lxu5)