English ⇄ Afrikaans Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Galician German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Kazakh Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese

English	Russian
co-lead manager	ведущий участник синдиката по размещению ценных бумаг (о банке; в облигационном займе raf)
co-lead manager	ведущий соменеджер (в облигационном займе raf)
co-lead manager	ведущий соуправляющий (в облигационном займе raf)
investment lead time	срок освоения капиталовложений
Joint Lead Managers	организаторы выпуска ценных бумаг (из пресс-релиза AirUnion (Britain) Toughguy)
lead address	основной доклад
lead address	доклад
lead bank	банк, выступающий в качестве агента членов синдиката (при размещении еврооблигаций raf)
lead bank	головной банк (в консорциуме)
lead bank	банк – организатор консорциума
lead firm	ведущая фирма
lead-in time	время на подготовку (проекта raf)
lead-in time	срок до начала реализации (проекта raf)
lead-in time	период подготовки (проекта raf)
lead investor	ведущий инвестор (oVoD)
lead investor	активный инвестор (инвестор, принимающий активное участие в руководстве предприятием raf)
lead investor	инвестор – организатор проекта (oVoD)
lead manage an issue	быть главным организатором и гарантом кредита (raf)
lead manage an issue	организовывать и гарантировать выпуск облигаций
lead manager	ведущий управляющий (главный организатор и гарант размещения кредита или облигационного выпуска)
lead manager	ведущий менеджер (главный организатор и гарант размещения кредита или облигационного выпуска)
lead manager	ведущий менеджер (о банке – ведущем участнике синдиката по размещению ценных бумаг)
lead manager	банк, выступающий в качестве агента членов синдиката (при размещении еврооблигаций)
lead manager	главный организатор и гарант кредита (о банке)
lead manager	главный организатор и гарант размещения кредита (о банке)
lead manager	главный организатор и гарант размещения кредита о банке, ведущий менеджер (о банке – ведущем участнике синдиката по размещению ценных бумаг raf)
lead manager	главный организатор и гарант размещения кредита (о банке – ведущем участнике синдиката по размещению ценных бумаг; о банке)
lead manager	банк, выступающий в качестве агента членов синдиката (при размещении еврооблигаций raf)
lead speaker	основной выступающий
lead speaker	основной докладчик
lead speaker	докладчик
lead statement	основное выступление
lead time	срок разработки проекта (raf)
lead time	период подготовки проекта
lead time	период подготовки (проекта raf)
lead time	срок до начала реализации (проекта)
lead time	время на подготовку (проекта)
negotiable lead time	срок разработки проекта, предусмотренный договором (raf)