 |
| English | Russian |
| lay oneself out | разбиваться в лепёшку (make a special effort to do something she's laying herself out to be pleasant george serebryakov) |
| lay oneself out | пыжиться (george serebryakov) |
| lay oneself out | лезть из шкуры вон (george serebryakov) |
| lay oneself out | отдаваться всей душой (george serebryakov) |
| lay oneself out | надрываться (george serebryakov) |
| lay oneself out | пускаться во все тяжкие (to do something; прибегать к любым средствам для достижения желаемого; работать в полную силу Taras) |