English | Russian |
a large quantity of transactions | большое количество операций (Alex_Odeychuk) |
bank note of large denomination | банкнота крупного достоинства |
compete with large high street lenders | конкурировать с крупными коммерческими банками (Financial Times Alex_Odeychuk) |
large-cap | проекты, стоимостью не менее 5 млрд. долл. (термин Всемирного Банка Kassandra) |
large-cap | компания, рыночная капитализация которой составляет не менее 5 млрд. долл. (термин Всемирного Банка Kassandra) |
large-capital | проекты, стоимостью не менее 5 млрд. долл. (термин Всемирного Банка Kassandra) |
large-capital | компания, рыночная капитализация которой составляет не менее 5 млрд. долл. (термин Всемирного Банка Kassandra) |
large-capitalisation | проекты, стоимостью не менее 5 млрд. долл. (термин Всемирного Банка Kassandra) |
large-capitalisation | компания, рыночная капитализация которой составляет не менее 5 млрд. долл. (термин Всемирного Банка Kassandra) |
large commercial bank | крупный коммерческий банк (англ. термин взят из: Martin Cihak, Heiko Hesse. Islamic Banks and Financial Stability: An Empirical Analysis // IMF Working Paper. – No. 08/16. Alex_Odeychuk) |
large corporate business customer | клиент крупного корпоративного бизнеса (Westbound Bank, the U.S. State of Texas Alex_Odeychuk) |
large corporate customer | крупный корпоративный клиент (IBM Alex_Odeychuk) |
Large Corporate Customers Department | Управление крупных корпоративных клиентов (Alex_Odeychuk) |
Large Corporates Department | Управление крупных корпоративных клиентов (Alex_Odeychuk) |
large denomination bank note | банкнота крупного достоинства |
large-denomination certificate of deposit | крупный вкладной сертификат |
large-denomination certificate of deposite | крупный вкладной сертификат |
large exposure | активная рисковая банковская операция |
large exposures | операции, ставящие под риск значительную часть капитала банка |
large high street lender | крупный коммерческий банк (Financial Times Alex_Odeychuk) |
large investment bank | крупный инвестиционный банк (Alex_Odeychuk) |
large Islamic bank | крупный исламский банк (англ. термин взят из: Martin Cihak, Heiko Hesse. Islamic Banks and Financial Stability: An Empirical Analysis // IMF Working Paper. – No. 08/16. Alex_Odeychuk) |
large market | ёмкий рынок |
large note | банкнота крупного достоинства |
large-scale transaction | крупномасштабная сделка |
large shareholder | крупный держатель акций |
large trader | крупный биржевой маклер |
large-value payment | платёж на крупную сумму |
large value payment system | оптовая ПС (Millie) |
large value payment system | система платежей крупным суммами (Millie) |
small, medium-sized and large corporate business customers | клиенты малого, среднего и крупного корпоративного бизнеса (англ. цитата – из публикации Westbound Bank, the U.S. State of Texas; в этом банке клиенты корпоративного бизнеса подразделяются на отдельные сегменты, каждый со своим уровнем обслуживания Alex_Odeychuk) |
very large letters | то, что бросается в глаза (то, что выделяется специально ivann) |