| English | Russian |
| air-land battle | воздушное и наземное сражение (при котором первый удар может быть нанесён с применением как ядерного, так и химического и обычного оружия) |
| be enclosed by the land | быть окружённым сухопутной территорией |
| bring wild land into a state of cultivation | возделать целину |
| civilian objects on land, at sea or in the air | гражданские объекты на суше, на море или в воздухе |
| debatable land | территория, оспариваемая двумя странами |
| free access to the sea of land-locked states | свободный доступ к морю государств, не имеющих к нему выхода |
| increase of land through new formations | увеличение сухопутной части территории в результате новых формаций |
| irrigated land | орошаемые земли |
| land-based warhead | боеголовка наземного базирования |
| land domain | береговая территория |
| land-locked | закрытый (о заливе, гавани) |
| land-locked | окружённый сушей |
| land-locked | не имеющий выхода к морю (о стране) |
| land-locked country | страна, не имеющая морского побережья |
| land-locked country | внутриконтинентальная страна |
| land-mobile missile | ракета, обеспеченная наземными транспортными средствами |
| land of stars and stripes | страна звёзд и полос (США) |
| marshy land | заболоченные земли |
| no nun's land | сфера неразгаданного |
| no nun's land | ничейная полоса |
| no nun's land | сфера неизвестного |
| no nun's land | пустырь |
| no nun's land | нейтральная зона |
| no nun's land | заброшенная земля |
| no nun's land | неразведанная область |
| no-man's land | сфера непознанного (bigmaxus) |
| place a greater reliance on the land-based missiles | больше полагаться на ракеты наземного базирования |
| right to land for technical and commercial purposes at the terminal point of the agreed route | право производить посадку с техническими и коммерческими целями в конечном пункте согласованного маршрута (при воздушных перевозках) |
| semi-land-locked state | государство, имеющее частичный выход к морю |
| territorial land-locked sea | территориальное закрытое море |
| United Nations Special Fund for Land-locked Developing Countries | Специальный фонд ООН для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю |
| usages of war on land | обычаи сухопутной войны |
| warfare on land | сухопутная война |
| waterlogged land | переувлажнённые земли |
