| English | Russian |
| allotment land | надельная земля |
| ancestral land | земля предков (Alex_Odeychuk) |
| ancestral lands | отчина (= вотчина) |
| arable land | ролейный закуп (Sibiricheva) |
| Assembly of Land | земский собор |
| Assembly of the Land | Земский собор (in Muscovite Russia Anglophile) |
| Assembly of the Land | земский собор (in Muscovite Russia) |
| attached land | усадебная земля (Liv Bliss) |
| Cadet Corps of Land Forces | Кадетский корпус Сухопутных войск (Alex_Odeychuk) |
| charter-land | pl жалованные земли |
| conquests on land | сухопутные завоевания (Alex_Odeychuk) |
| Decree on Land | Декрет о земле (grafleonov) |
| demesne land | земельная собственность |
| demesne land | поместье |
| farm land on the metayage system | испольничать |
| farm land on the metayage system | исполовничать (= испольничать; métayage: a system of farming in which rent is paid as a percentage of the crops yielded, and in which the owner usually supplies the farmer with seed and stock) |
| isolated arable land | заимка |
| land commandant | земский начальник (an official appointed by the Ministry of Interior of the Russian Empire, usually a former officer or a local landowner, who interfered in all aspects of peasant affairs) |
| Land Gentry Cadet Corps | Сухопутный шляхетный кадетский корпус (Tamerlane) |
| land girl | дружинница "Земледельческой армии" (заменявшая на с.-х. работах мужчину во время войны) |
| land grant | пожалование землёй |
| Land of Israel | Земля Израильская (finita) |
| measure of land | соха (used for the assessment of taxes) |
| measure of land | соха (which was used for the assessment of taxes) |
| Nobles' Land Bank | Дворянский земельный банк |
| no-man's land | бесхозная земля |
| owner of a piece of land | вытчик |
| parcel of land | надел (given to a peasant) |
| passage of land | переход земли (from landowners to peasants — от помещиков к крестьянам) |
| Peasants' Land Bank | Крестьянский земельный банк |
| piece of land | удел |
| plot of land | нарез |
| plot of land worked by one household | тягло |
| plot of land | усадьба |
| plot of land | тягло (worked by one household) |
| plot of land | усад |
| plot of land | усада |
| plot of land | о́труб |
| residing on State land | черносошный |
| settle on the land | селиться на земле (The country thus left without protection was invaded by herds of hungry foreigners from across the channel, called Saxons; they took possession of the land and became the ruling power. Following them, large gangs of ferocious plunderers, from the North of Europe, called Danes, found there way to Britain, under their respective chieftains, called Vikings. Their object at first was plunder, but they soon took to settling on the land, and kept up a continual warfare with the Saxons for possession of the country. -- начали селиться на земле, не прекращая воевать с саксонцами  wordpress.com ART Vancouver) |
| tax paid by a peasant to the state for the use of land allotted to him | оброк |
| taxable piece of land | выть |
| thane-land | земли тана |
| transfer of allotment land | передача надельной земли |
| warriors after booty and land | воины, сражающиеся за трофеи и земли (Alex_Odeychuk) |
