| English | Russian |
| a diagonally dominant dominant-like matrix is one for which it is known a priori that без артикля pivoting for stability is not required | выбор ведущего элемента |
| A is known to connect x and y | известно, что А соединяет точки х и у |
| all sufficient conditions known today have in common that | все известные к настоящему времени достаточные условия имеют между собой общим то, что ... |
| they are collectively known as | известны под общим названием |
| as far as is known | насколько известно |
| be also known by the name | быть также известным под названием |
| be also known under the name | быть также известным под названием |
| be known as | называется |
| be known as | называться |
| be known as | именоваться |
| be known for | быть известным (чем-либо) |
| be known to | быть известным (кому-либо) |
| be poorly known | мало изучен |
| best-known conditions | наилучшие условия (из известных) |
| but this is well-known | но ведь это всем известно |
| it came to be known as ... afterwards | впоследствии стал известен как |
| commonly known | общеизвестный |
| much of corresponding one-parameter theory has been well known for some time | уже известны в течение некоторого времени |
| in this way we derived the integral equation 3.9 from the known solution | Таким путём мы получили интегральное уравнение 3.9 из известных соотношений |
| is known as | известен как |
| once P is known to be | поскольку известно, что ... (well defined, it is not hard to show that ...) |
| is not yet entirely known | не совсем хорошо известен |
| is popularly known as | широко известен как |
| is variously known as | известен под разными названиями |
| is widely known as | широко известен как |
| it came to be known as | впоследствии стал известен как |
| it has long been known that | уже давно известно, что |
| it is well known | заведомо (that) |
| it is not known | неизвестно |
| it is not known with certainty | точно не известен |
| it is not widely known that | многие не знают, что |
| it is not yet known | ещё не известно |
| it is well known | хорошо известно, что (, that for sufficiently small ...) |
| it is well known | хорошо известно |
| it is well known | общеизвестно |
| it is well known that the foregoing numerical representation | хорошо известно, что следующее численное представление (it is well known that the foregoing numerical representation of the extended Cartesian plane does represent a consistent system) |
| it is well known that the foregoing numerical representation of the extended Cartesian plane does represent a consistent system | непротиворечивая система уравнений |
| know how | уметь (to) |
| know publications | ориентироваться в литературе |
| know the basics of | располагать основными сведениями о |
| known angle | известный угол (заданный) |
| known as | так называемый |
| known beforehand | заранее известный |
| known in advance | заранее известный |
| known in advance | заранее определённый |
| known popularly as | обычно известный как |
| known quantity | известная величина |
| known solution | известные соотношения (ssn) |
| known term | известный член |
| known to | известный для (by then the results of these experiments had been known to many scientists) |
| known to be | заведомо |
| known under the name | фигурирующий под названием |
| matrix-differential equations are known to be reducible to standard matrix equations which have singularities | известно, что дифференциальные матричные уравнения приводимы к стандартным матричным уравнениям с сингулярностью |
| Mendeleev arranged the 63 known elements in eight groups | Менделеев расположил известные в то время 63 элемента по 8 группам |
| nothing is known | ничего неизвестно (we point out that nothing is known for the fixed energy problem) |
| nothing is known for | ничего неизвестно относительно |
| poorly known | не полностью известный (напр., о величине
 clck.ru dimock) |
| substituting the known values of A and B from 2.12 into 3.1 gives | подстановка известных величин A и B из (2.12) в соотношение (3.1) даёт (3.2; 3.2) |
| this book covers all classes of Huygen's operators that are known to date | которые сейчас известны |
| the above proposition is very well known and easy to prove | является очень хорошо известным |
| the answer to this question is not known with certainty | на этот вопрос нельзя дать определённый ответ |
| the best known example | наиболее известный пример |
| the domains are not known ahead of time | области предварительно неизвестны |
| the domains are not known ahead of time | области заранее неизвестны |
| the equations are known from acoustics | эти уравнения известны из акустики |
| the known | известное |
| the known | известный |
| the known | известн (as noun) |
| the largest known | самый большой из известных |
| the least known representative | наименее известный представитель |
| the length of the axial rotation period is unknown, nor is the axial inclination known | так же не |
| the loading parameters in 3 are assumed to be known | предполагаются известными |
| the magnitude of a, the velocity is known as the speed of a moving body | величина скорости |
| the mean values of characteristics parameters with a known mechanical and physical nature | средние значения |
| the oldest known | самый старый из известных |
| the theorem has been known since 1970 | эта теорема известна с 1970 года |
| the useful fact that the method generalizes to the nonsymmetric case seems to be less known | тот полезный факт, что данный метод обобщается на несимметричный случай, кажется менее известным |
| the useful fact that the method generalizes to the nonsymmetric case seems to be less known | полезный факт, что данный метод обобщается на несимметричный случай, кажется менее известным |
| the useful fact that the method generalizes to the nonsymmetric case seems to be less known | кажется, является менее известным |
| these parameters are assumed to be known | предполагаются известными |
| this hypothesis lacks support from any known factual evidence | эта гипотеза не подтверждается всеми известными данными |
| well known | давно известный |
| what is known as | так называемый |
| widely known | распространённый |
