| English | Russian |
| be sorry to let you know that | быть вынужденным донести до вас, что (Alex_Odeychuk) |
| come to know | узнать (bigmaxus) |
| come to know | познакомиться (bigmaxus) |
| get-to-know-each-other meeting | первый личный контакт (Alex_Odeychuk) |
| I don't know how to put it | я не знаю, как это выразить (bigmaxus) |
| I know it from hearsay | я знаю об этом понаслышке (bigmaxus) |
| I must confess that I don't know | должен признаться, что я не знаю (bigmaxus) |
| I wouldn't know where he is! | право, не знаю, где он! (bigmaxus) |
| know-how activity | обмен научной информацией |
| know-how activity | обмен технической информацией |
| know-how activity | обмен ноу-хау |
| know how the wind blows | посмотреть, куда ветер дует |
| know how the wind blows | узнать, куда ветер дует |
| know how the wind blows | выяснить, куда ветер дует |
| know how the wind lies | узнать, куда ветер дует |
| know how the wind lies | посмотреть, куда ветер дует |
| know how the wind lies | выяснить, куда ветер дует |
| know-nothing | несведущий человек |
| know something to the letter | знать ч-л досконально (bigmaxus) |
| nuclear know-how | ядерная технология |
| nuclear know-how | секреты ядерной техники |
| right to know | право на получение информации (журналистами) |
| that's good to know | это приятно слышать (bigmaxus) |
| the audience will know that | как хорошо известно аудитории (bigmaxus) |
| these notions evade definitions, you know! | всё это понятия, которые не поддаются определению (bigmaxus) |
| they are entitled to know the truth | они имеют право знать правду |
| we wished our best, you know the rest | хотели как лучше, а получилось как всегда (bigmaxus) |
| we're sorry to let you know that | к сожалению мы должны сообщить вам, что (bigmaxus) |
| when her new boss started making passes at her, she didn't know how to act up | когда её новый шеф стал приставать к ней, она не знала, что делать (bigmaxus) |
| you always know different! | у тебя на всё есть возражения (bigmaxus) |
