English | Russian |
aerial hunter-killer team | воздушная поисково-истребительная группа |
aerial tank killer | воздушное средство борьбы с танками |
antiarmor killer | ПТ оружие |
antisatellite killer | спутник истребитель спутников |
antisatellite killer | спутник-истребитель спутников |
antisatellite killer | противоспутниковое оружие |
armor-killer team | ПТ группа |
carrier killer | убийца авианосцев (напр., говоря о противокорабельной баллистической ракете Alex_Odeychuk) |
city killer | номинальное ядерное средство для уничтожения крупного населённого пункта |
city killer | номинальное ядерное средство для уничтожения крупного населённого города |
Commander, Hunter-Killer Forces Atlantic | командующий силами противолодочной обороны в Атлантике |
crop killer | боевое средство для уничтожения посевов сельскохозяйственных культур |
direct ascent killer-satellite system | противоспутник прямого запуска |
hard target killer | средство поражения защищённых целей |
helicopter killer | летательный аппарат для борьбы с вертолётами |
homing all-the-way killer | ракета с самонаведением на всей траектории полёта (ЗУР Хок) |
homing all-the-way killer | зенитная управляемая ракета "Хок" с самонаведением на всей траектории полёта |
homing killer satellite | противоспутник с устройством самонаведения |
hunter-killer | оружие поиска и уничтожения противника |
hunter-killer | поисково-ударный |
hunter-killer | охотник за подводными лодками |
hunter-killer | ПЛ корабль |
hunter/killer | поисково-ударный |
hunter-killer | корабль ПЛО |
hunter-killer | разделение разведывательных и ударных функций (напр., в прицельном комплексе tannin) |
hunter-killer | ПЛ |
hunter/killer | противолодочный |
hunter/killer | ПЛ корабль |
hunter-killer | средство поиска и уничтожения противника |
hunter-killer | ПЛ операция |
hunter-killer action | поисково-ударные действия |
hunter-killer aircraft carrier | авианосец ПЛО |
hunter-killer antisatellite weapon | поисково-ударное противоспутниковое оружие |
hunter/killer antisubmarine warfare exercise | учения противолодочной обороны |
hunter-killer ASW operation | поисково-ударная ПЛ операция |
hunter-killer AT operation | действия ПТ подразделений по обнаружению и уничтожению танков (противника) |
hunter-killer force | поисково-ударная группа |
hunter-killer forces | ПЛ силы |
hunter-killer forces, Atlantic | поисково-ударные силы в Атлантике |
hunter-killer forces, Pacific | поисково-ударные силы на Тихом океане |
hunter-killer helicopter | поисково-ударный ПЛ вертолёт |
hunter-killer helicopter operations | поисково-ударные действия вертолётов (с досмотровыми группами на борту; воздушное обнаружение противника позволяет уничтожить его либо с воздуха, либо силами высаженной группы десанта, поддерживаемой с вертолётов Alex_Odeychuk) |
hunter-killer mode | командир захватывает цель, передаёт её стрелку, который начинает вести по ней огонь, в это время командир ищет следующую цель (qwarty) |
hunter-killer operation | ПЛ операция |
hunter-killer satellite | противоспутниковый спутник |
hunter-killer satellite | поисково-ударный спутник (противоспутниковой обороны) |
hunter-killer standoff team | поисково-ударная группа |
hunter-killer submarine | подводная лодка ПЛО |
hunter-killer submarine | поисково-ударная подводная лодка |
hunter-killer submarine | противолодочная ПЛ |
hunter-killer submarine | противолодочная субмарина |
hunter-killer team | поисково-ударная группа |
Hunter standoff killer | ударный беспилотный летательный аппарат "Хантер" |
Hunter standoff killer team | группа разработки управляемого ударного оружия на основе беспилотного летательного аппарата "Хантер" |
inspector / killer | спутник для инспектирования и уничтожения КА |
interceptor/killer | спутник-перехватчик (satellite) |
interceptor/killer | спутник для перехвата и уничтожения космического аппарата (satellite) |
killer alert threat identification and evasion | опознавание угрозы ракетной атаки с выдачей сигнала предупреждения и выполнением манёвра уклонения |
killer drone | самодетонирующий беспилотник (an aerial weapon system category in which the munition can loiter (wait passively) around the target area for some time and attacks only once a target is located Alex_Odeychuk) |
killer drone | самодетонационный беспилотник (an aerial weapon system category in which the munition can loiter (wait passively) around the target area for some time and attacks only once a target is located Alex_Odeychuk) |
killer junior | "группа воздушных разрывов снарядов" (код) |
killer junior | группа воздушных разрывов снарядов (код) |
killer satellite | противоспутник |
killer satellite | антиспутник |
killer satellite | спутник-истребитель спутников |
killer satellite | боевой спутник |
killer satellite | спутник-истребитель |
killer satellite | спутник-истребитель КЛА |
killer-satellite system | противоспутниковая система |
loitering electronic warfare killer | барражирующее средство поражения системы радиоэлектронной борьбы |
low-cost electronic warfare killer | дешёвое средство поражения системы радиоэлектронной борьбы |
man killer | средство поражения живой силы |
man killer | смертоносное оружие |
mine hunter/killer | минный тральщик |
missile killer | ПР |
noise killer | шумоглушитель |
noise killer | глушитель шумов |
noise killer | устройство подавления шумов |
radar hunter-killer force | авиационная группа обнаружения и подавления РЛС (ПВО) |
radar-killer mission | вылет на подавление РЛС |
radar-homing killer satellite | спутник-перехватчик с радиолокационной головкой самонаведения |
satellite killer | противоспутник |
satellite killer | спутник истребитель спутников |
satellite killer | спутник-истребитель спутников |
satellite killer | истребитель спутников |
satellite killer system | система уничтожения спутников |
silent killer | бесшумное огнестрельное оружие |
silent killer | бесшумное оружие |
silent killer | агент с задачей тайного убийства (ЦРУ) |
submarine hunter-killer squadron | авиационная эскадрилья ПЛО |
submarine-killer | противолодочная субмарина |
submarine killer | ПЛ корабль |
submarine killer aircraft | ударный самолёт ПЛО |
submarine-killer submarine | подводная лодка ПЛО |
submarine-killer submarine | противолодочная ПЛ |
tank killer | истребитель танков |
tank killer | средство для истребления танков |
tank killer | сапёр-истребитель танков |
tank killer | танк-истребитель танков |
tank killer | тяжёлая противотанковая противоднищевая мина |
tank killer | ПТ средство |
tank killer | танк истребитель танков |
tank killer | противотанковая самоходно-артиллерийская установка |
tank killer | предназначенный для уничтожения танков танк |
tank-killer firepower | ПТ огневые средства |
tank-killer rocket | противотанковый реактивный снаряд |
tank-hunter killer vehicle | танк-истребитель танков |
tank-hunter killer vehicle | танк истребитель танков |
target killer | средство поражения цели |
truck killer | средство поражения автотранспорта |
warhead attack cruise killer | средство поражения боевой части ракеты на маршевом участке |
warhead attack cruise killer | средство поражения БЧ ракеты на маршевом участке |