| English | Russian |
| a child was run over at this road junction | ребёнок попал под машину на этом перекрёстке |
| abrupt junction | резкий переход в полупроводниковом приборе |
| abrupt p-n junction | резкий p-n-переход |
| accordant junction | согласное слияние |
| acidity junction | функция кислотности |
| all-junction device | прибор с р-n-переходом |
| allot a junction | назначать соединительную линию |
| allot a junction route | назначать соединительную линию |
| allow junction | вплавлять переход |
| alloy junction | вплавленный переход |
| alloy-junction photocell | плоскостной сплавной фотоэлемент |
| alloyed junction | вплавленный переход в полупроводниковом приборе |
| alloyed p-n junction | сплавной p-n-переход |
| amelodentinal junction | линия эмалево-дентинного соединения (коронки зуба) |
| at the junction | у соединения |
| at the junction | на стыке |
| back-biased junction | обратносмещённый переход в полупроводниковом приборе |
| back-reverse-biased junction | обратносмещённый переход в полупроводниковом приборе |
| bead junction | бусинковый контакт (из припоя) |
| bias junction in the forward direction | смещать переход в прямом направлении |
| bias junction in the reverse direction | смещать переход в обратном направлении |
| bipolar junction field-effect transistor | полевой транзистор с управляющим p-n-переходом |
| bipolar junction field-effect transistor | полевой транзистор с p-n-переходом в качестве затвора |
| bipolar-junction field-effect transistor circuit | комбинированная ИС на биполярных и полевых транзисторах (BIFET) |
| bipolar-junction field-effect transistor circuit | ИС на биполярных и полевых транзисторах (BIFET) |
| bottom chord junction plate | стыковая накладка нижнего пояса (балки) |
| bottom gate junction | переход нижнего затвора (полевого транзистора) |
| cardioesophageal junction | кардиоэзофагеальный угол |
| cementoenamel junction | цементоэмалевая граница (коронки зуба) |
| child was run over at this road junction | ребёнок попал под машину на этом перекрёстке |
| close junction | замыкать переход |
| cold junction | теплопоглощающий спай (термоэлемента) |
| collector-junction diode | коллекторный переход |
| concordant junction | согласное слияние |
| connect across a diagonally opposite pair of bridge junctions | включить в диагональ измерительного моста |
| connect across a diagonally opposite pair of junctions of a bridge | включить в диагональ измерительного моста |
| connect between a diagonally opposite pair of bridge junctions | включить в диагональ измерительного моста |
| connect between a diagonally opposite pair of junctions of a bridge | включить в диагональ измерительного моста |
| crack occurring at the junction line between an immovable icefoot and fast ice caused by the rise and fall of the tide which moves the fast ice | сквозная трещина между неподвижной подошвой припая и подверженным вертикальным колебаниям припаем |
| deferred junction | смещённое устье притока |
| deferred junction | отсроченное впадение притока |
| dentinocemental junction | дентинно-цементное соединение (на корне зуба) |
| dentinoenamel junction | линия эмалево-дентинного соединения (коронки зуба) |
| dentoepithelial junction | эпителиальный слой, разделяющий коронковую и корневую части зуба |
| detector, diffused junction semiconductor | детектор диффузионный полупроводниковый |
| DH junction | двойной гетеропереход (double-heterostructure junction) |
| diagonally opposite pair of junctions of a bridge | диагональ измерительного моста |
| diffused junction | диффузионный переход в полупроводниковом приборе |
| diffused junction semiconductor detector | полупроводниковый диффузионный детектор |
| diffused junction semiconductor detector | диффузионный полупроводниковый детектор |
| diffused p-n junction | диффузионный p-n-переход |
| diffused p-n junction diode | диффузионный диод |
| diffused p-n junction diode | диод, изготовленный методом диффузии |
| discordant junction | несогласное слияние |
| discordant junction | висячее устье притока |
| disordered Josephson junction | неупорядоченный джозефсоновский переход |
| distributed tunnel junction | распредёленный туннельный переход |
| doped junction | переход, полученный методом легирования (в процессе роста) |
| double-base junction iode | однопереходный транзистор |
| double-base junction iode | двухбазовый диод |
| E-H T-junction junction | гибридное соединение в виде двойного волноводного тройника |
| E-H T-junction junction | мостовое соединение в виде двойного волноводного тройника |
| E-H T-junction junction | двойной волноводный тройник |
| electrochemical junction | электрохимический переход в полупроводниковом приборе |
| electron-hole junction | p-n-переход |
| emitter-junction diode | эмиттерный переход |
| emitter-based junction | эмиттерный переход |
| emitting p-n junction | светоизлучающий р-п-переход |
| emitting p-n junction | излучающий р-п-переход |
| enhancement-mode junction field-effect transistor | E-JFET полевой транзистор с управляющим p-n-переходом, работающий в режиме обогащения |
| epitaxial junction | эпитаксиальный переход в полупроводниковом приборе |
| epitaxial p-n junction | эпитаксиальный p-n-переход |
| epitaxially grown junction | эпитаксиальный переход в полупроводниковом приборе |
| E-plane T-junction | E-плоскостной волноводный тройник |
| E-plane T-junction | T-образное разветвление в плоскости E |
| exponential junction | экспоненциальный переход в полупроводниковом приборе |
| exponentially graded junction | экспоненциальный переход в полупроводниковом приборе |
| floating glacier produced by the junction of several glaciers' termini | плавучий ледник, образованный слиянием окончаний нескольких ледников |
| forward-bias junction | смещать переход в прямом направлении |
| forward-bias junction | замыкать переход |
| forward-biased junction | прямосмещённый переход в полупроводниковом приборе |
| fused p-n junction | сплавной p-n-переход |
| gate-drain junction | переход затвор-сток (полевого транзистора) |
| gate-source junction | потоковый переход (полевого транзистора) |
| gate-source junction | переход затвор-исток (полевого транзистора) |
| gate-to-drain junction | переход затвор-сток (полевого транзистора) |
| gate-to-source junction | потоковый переход (полевого транзистора) |
| gate-to-source junction | переход затвор-исток (полевого транзистора) |
| glacier junction spur | ледниковый отрог сочленения |
| graded junction | плавный переход в полупроводниковом приборе |
| graded junction | переход, изготовленный методом изменения скорости роста |
| grow junction | выращивать переход |
| grown junction | сращённый переход |
| grown junction | выращенный переход в полупроводниковом приборе |
| grown junction | выращенный из расплава переход |
| hanging junction | висячее устье притока |
| heterogenous junction | гетероструктурный переход |
| high-low junction | переход со ступенчатым профилем легирования (напр., переходы типа n+ – n, p+ – p) |
| high-rate migration across the junction is observed | наблюдается интенсивное движение через переход |
| hi-lo junction | переход со ступенчатым профилем легирования (напр., переходы типа n+ – n, p+ – p) |
| horizontal junction | горизонтальный переход (в ИС) |
| hot junction | тепловыделяющий спай (термоэлемента) |
| hot junction | рабочий спай (термопары) |
| H-plane T-junction junction | T-образное разветвление в плоскости H |
| H-plane T-junction junction | H-плоскостной волноводный тройник |
| H-plane tee junction | H-плоскостной волноводный тройник |
| H-plane tee junction | T-образное разветвление в плоскости H |
| hybrid junction | двойной волноводный тройник |
| hybrid junction | гибридное волноводное соединение |
| hybrid ring junction | кольцевое гибридное волноводное соединение |
| hybrid T waveguide junction | гибридное T-образное соединение волноводов |
| ideal junction | полностью согласованное соединение (линий передачи) |
| intermediate junction | поясок сцепления |
| isolation junction | изолирующий переход (в ИС) |
| isolation-substrate junction | изолирующий переход (в ИС) |
| junction and union of two or more streams of ice into compound valley glaciers or dendritic glaciers | соединение двух или нескольких потоков льда в сложных долинных и дендритовых ледниках |
| junction area | площадь p-n-перехода |
| junction board | звено В (в телефонии) |
| junction box | коллектор (котла) |
| junction canal | соединительный канал |
| junction coupling | непосредственная связь с проходным резонатором (в коаксиальной линии передачи) |
| junction depletion | обедненный слой в p-n-переходе |
| junction depth | глубина залегания перехода (пп) |
| junction field-effect transistor | полевой транзистор с p-n-переходом в качестве затвора |
| junction-gate device | полевой транзистор с затвором на p-n-переходе |
| junction-gate field-effect transistor | полевой транзистор с p-n-переходом в качестве затвора |
| junction gate MOSFET | МОП-транзистор с управляющим p-n-переходом |
| junction geometry | геометрия p-n-перехода |
| junction internal field | встроенное электрическое поле p-n-перехода |
| junction internal field | встроенное поле p-n-перехода |
| junction isolation | изоляция p-n-переходом |
| junction isolation technique | способ изоляции р-n-переходом |
| junction leakage | утечка через переход (в полупроводниковом приборе) |
| junction line | соединительная линия (в телефонии) |
| junction line | соединительная линия (связи) |
| junction line | линия перехода |
| junction of channel | слияние русел |
| junction of functional and nonfunctional soft tissue | ретенционная зона (полного съёмного протеза) |
| junction of soft and hard palate | стык твёрдого и мягкого неба |
| junction of talent and experience | сочетание таланта с опытом |
| junction of two ice fields | стык двух ледяных полей |
| junction of two states | коалиция двух государств |
| junction point of a network | точка разветвления схемы |
| junction region | область перехода (в полупроводнике) |
| junction resistance | сопротивление перехода (в полупроводниковых приборах) |
| junction well | соединительный колодец |
| junction well | перепадный колодец |
| laser junction | излучающий p-n-переход |
| laser junction | светоизлучающий p-n-переход |
| laser processed junction | p-n-переход, изготовленный методом лазерной обработки |
| linear Josephson junction | линейный джозефсоновский переход |
| liquid junction | жидкостное соединение |
| liquid-junction cell | цепь с жидкостной границей |
| liquid-junction cell | элемент с жидкостной границей |
| liquid-junction cell | гальваническая цепь с жидкостной границей |
| lo-hi junction | переход со ступенчатым профилем легирования (напр., переходы типа n – n+, p – p+) |
| long Josephson junction | длинный джозефсоновский переход |
| low-high junction | переход со ступенчатым профилем легирования (напр., переходы типа n – n+, p – p+) |
| low-high junction | переход со ступенчатым профилем легирования (напр., переходы типа p-p+, n-n+) |
| magic T junction | двойной T-мост |
| make a junction | соединиться |
| make a junction | объединиться |
| make junction conducting | замыкать переход |
| make junction nonconducting | размыкать переход |
| measuring junction | рабочий спай (термопары) |
| metal-insulator junction | переход металл-диэлектрик |
| metal-semiconductor junction | барьер Шотки |
| metal-to-semiconductor junction | барьер Шотки |
| MIM junction | переход металл-диэлектрик-металл |
| mucocutaneous junction | кожно-слизистая кайма |
| mucogingival junction | переходная складка десны |
| multichain junctions | многоцепные узлы |
| myoneural junction | нервно-мышечный синапс |
| network junction | узел электрической цепи |
| n-i junction | n-i-переход |
| nicotinic acetylcholine receptor is the major neuroreceptor at neuromuscular junctions | никотиновый ацетилхолиновый рецептор есть главный нейрорецептор нервно-мышечных узлов |
| n-n junction | переход типа n-n |
| nonrectifying junction | невыпрямляющий переход в полупроводниковом приборе |
| nonrectifying junction | омический переход в полупроводниковом приборе |
| ohmic junction | невыпрямляющий переход в полупроводниковом приборе |
| ohmic junction | омический переход в полупроводниковом приборе |
| open junction | размыкать переход |
| palatal junction | граница твёрдого и мягкого неба |
| photovoltaic junction | фотодиод |
| p-i-n-junction | переход типа p-i-n |
| place across a diagonally opposite pair of bridge junctions | включить в диагональ измерительного моста |
| place across a diagonally opposite pair of junctions of a bridge | включить в диагональ измерительного моста |
| place across a diagonally opposite pair of junctions to bridge | включить в диагональ измерительного моста |
| place between a diagonally opposite pair of bridge junctions | включить в диагональ измерительного моста |
| place between a diagonally opposite pair of junctions of a bridge | включить в диагональ измерительного моста |
| p-n-junction | электронно-дырочный переход в полупроводниковом приборе |
| p-n junction diode | плоскостной диод с р-n-переходом |
| p-n-junction rectifier | полупроводниковый выпрямитель |
| point junction | узел цепи |
| point junction | узел схемы |
| rail junction | узловая станция |
| rate-grown junction | переход, изготовленный методом изменения скорости роста |
| rat-race junction | кольцевое гибридное волноводное соединение |
| rectifying junction | переход в полупроводниковом приборе выпрямляющий |
| rectifying junction | выпрямляющий контакт |
| refractory junction | соединение S (в нейристорах) |
| render junction conducting | замыкать переход |
| render junction nonconducting | размыкать переход |
| repulsive junction | пересечение отталкивающихся дислокаций |
| residual liquid junction potential error | in pH measurement погрешность, появляющаяся из-за остаточного потенциала на жидкостном соединении (при измерении pH) |
| resistance junction | резистивное мостовое соединение |
| resistance junction | резистивное гибридное соединение |
| resistor-isolation junction | переход резистор-изолирующий слой (в ИС) |
| resistor-substrate junction | переход резистор-подложка (в ИС) |
| reverse-bias junction | смещать переход в обратном направлении |
| reverse-bias junction | размыкать переход |
| reverse-biased junction | обратносмещённый переход в полупроводниковом приборе |
| reverse-biased junction isolation | изоляция обратно-смещёнными p-n-переходами |
| road junction | железнодорожный узел |
| sclerocorneal junction | лимб роговицы |
| sclerocorneal junction | край роговицы |
| semiconductor-barrier sandwich superconductor junction | переход сверхпроводник-полупроводник-сверхпроводник |
| semiconductor-barrier superconductor junction | переход сверхпроводник-полупроводник-сверхпроводник |
| series T-junction junction | T-образное разветвление в плоскости E |
| series T-junction junction | E-плоскостной волноводный тройник |
| shell junction | пересечение оболочек |
| shell junction | соединение оболочек |
| shock-wave junction | точка пересечения скачков уплотнения |
| shock-wave junction | линия пересечения скачков уплотнения |
| shunt T-junction | T-образное разветвление в плоскости H |
| shunt T-junction | H-плоскостной волноводный тройник |
| SNS junction superconductor-normal metal-superconductor junction | переход сверхпроводник-нормальный металл-сверхпроводник |
| solder blob junction | бусинковый контакт из припоя |
| solder junction | бусинковый контакт из припоя |
| step input junction | входной ступенчатый сигнал (форма испытательного сигнала) |
| strip line junction | полосковый узел (на полосковых линиях передачи СВЧ энергии) |
| substrate junction | переход на границе с подложкой (в ИС) |
| superconducting junction | сверхпроводящий переход (в полупроводнике) |
| superconductor-oxide-superconductor tunnel junction | туннельный переход сверхпроводник-оксид-сверхпроводник |
| T-junction | T-образное волноводное соединение |
| T-junction | T-образное разветвление (tee junction) |
| tapered-ridge junction | коаксиально-волноводный переход с согласующим шлейфом на ребристом волноводе |
| tee junction | одинарный волноводный тройник |
| tee junction | T-образное разветвление (T-junction) |
| the nicotinic acetylcholine receptor is the major neuroreceptor at neuromuscular junctions | никотиновый ацетилхолиновый рецептор есть главный нейрорецептор нервномышечных узлов |
| the nicotinic acetylcholine receptor is the major neuroreceptor at neuromuscular junctions | никотиновый ацетилхолиновый рецептор есть главный нейрорецептор нервно-мышечных узлов |
| the transient increase of tight junction permeability induced by bryostatin 1 correlates with rapid downregulation of protein kinase C-alpha | временное увеличение проницаемости плотных контактов, индуцированное бриостатином 1, коррелировано с быстрым снижением регуляции протеинкиназы c-альфа |
| tight junction, a platform for trafficking and signaling protein complexes | плотный контакт – площадка для транспорта и сигналинга белковых комплексов |
| top gate junction | переход верхнего затвора (полевого транзистора) |
| tributary junction | смещённое устье притока |
| tributary junction | отсроченное впадение притока |
| trigger junction | соединение T (в нейристорах) |
| two-part waveguide junction | волноводное соединение с двумя выходами |
| ultrastructural changes of the neuromuscular junction in reperfusion: An electron microscopic study | изменения ультраструктуры нервно-мышечного соединения при реперфузии: изучение методом электронной микроскопии |
| ureteropelvic junction | место перехода почечной лоханки в мочеточник |
| vapor-deposited junction | переход, полученный методом осаждения из паровой фазы |
| vertical junction | вертикальный переход (в ИС) |
| vertical junction device | прибор с вертикальными p-n-переходами |
| welded junction | сварной переход в полупроводниковом приборе |
| wide junction | широкий переход |
| wye junction | Y-образный волноводный тройник |
| wye junction | Y-образное разветвление |
| Y-junction | Y-образный ответвитель |
| Y-junction | Y-образный волноводный тройник (wye junction) |
| Y-junction divider | Y-разветвитель |
