 |
| English | Russian |
| get the juice | иметь авторитет (Andy) |
| get the juice | быть влиятельным (John has got the juice in his neighborhood (Джон имеет влияние в своем районе) Andy) |
| get the juice | самый сок (She's very beautiful. She's got the juice (Она очень красивая. Самый сок) Andy) |
| get up the juice | решиться (на что-либо Olga Okuneva) |
| get up the juice | собраться с духом (e.g. he might actually get up the juice and kiss me Olga Okuneva) |
| stew in one's own juice | страдать из-за своих проступков (younenari) |
| stew in your own juice | думать в одиночестве над кашей, которую наварил (After John stewed in his own juice for a while, he decided to come back and apologize to us  thefreedictionary.com Shabe) |
| the juice was worth the squeeze | игра стоит свеч (Zhambal) |