DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Automated equipment containing joint | all forms | exact matches only
EnglishRussian
actual joint anglesтекущие значения углов положения звеньев шарнирной конструкции (напр., робота)
adjustable jointрегулируемое соединение (ssn)
airtight jointгерметичный шов
airtight jointвоздухонепроницаемый стык
angle jointугольник (в трубопроводе)
angular jointповоротное сочленение (ssn)
articulated pipe jointповоротное соединение трубопроводов (ssn)
articulated pipe jointшарнирное соединение трубопроводов (ssn)
assembly jointсборочный стык (ssn)
at the jointна стыке (двух поверхностей)
autochange jointсоединение для автоматической смены
ball jointсферическое соединение
band jointленточный шарнир (ssn)
bayonet jointбайонетное соединение
belt jointсоединение ремня (напр., сшивное)
belt jointремённый замок
belt jointсшивка для приводных ремней
belt jointремённые соединения
beveled jointкосой стык
block jointстык кадров (программы механообработки translator911)
box jointсоединение посредством промежуточной муфты
box jointсоединение посредством промежуточной коробки
box-lid jointшарнир крышки (напр. резервуара)
braze jointпаяное соединение
break jointразъёмное соединение
break jointразрывное соединение
breeches jointY-образная муфта
butt-brazed jointпаяное соединение встык
butt-riveted jointстыковое заклёпочное соединение
butt-soldered jointпаяное соединение встык
cemented jointклеевое соединение (напр., ремня)
cemented lap jointсоединение ремней склейкой внахлёстку
chain jointсоединение звеньев (цепи)
circumferential jointкруговой шов
circumferential jointшов по окружности
clamp jointзамо́к
close butt jointсоединение встык
close butt jointсоединение без зазора
closed butt jointсоединение встык
closed butt jointсоединение без зазора
concealed jointперекрытый шов
connection jointсоединение
constant velocity jointшарнир для передачи постоянной частоты вращения
cooperating jointsвзаимодействующие сочленения (напр., робота)
cross bar jointпетля
cylindrical jointцилиндрическое соединение
distributed jointкомбинированное соединение (для линейного и вращательного движений)
Doriot-joint hoseжёсткий рукав
double swivel jointдвухповоротное соединение
double-rivet jointдвухрядный заклёпочный шов
double-rivet jointдвухрядное заклёпочное соединение
double-riveted jointдвухрядный заклёпочный шов
double-riveted jointдвухрядное заклёпочное соединение
double-row rivet jointдвухрядный заклёпочный шов
double-row rivet jointдвухрядное заклёпочное соединение
double-shear rivet jointдвухсрезный заклёпочный шов
double-shear rivet jointдвухсрезное заклёпочное соединение
double-shear riveted jointдвухсрезное заклёпочное соединение
dovetail jointсоединение типа "ласточкин хвост"
dowel jointсоединение на шпильках или на штифтах
edge jointсоединение встык
elbow jointколенчатое шарнирное соединение
fastener jointвинтовое соединение
filament jointплёночное соединение (подвижное ssn)
filament jointниточное соединение (подвижное ssn)
film jointплёночное соединение (подвижное ssn)
film jointниточное соединение (подвижное ssn)
firm jointпрочное соединение
firm joint caliperкронциркуль с плотным шарнирным соединением ножек
firm-and-impervious jointпрочноплотное соединение
flange jointторцовое соединение
flange jointсоединение с отбортовкой кромок
flanged jointторцовое соединение
flat jointплоский стык
flush jointсварное соединение без усиления (шва)
folder-over jointсоединение скобой (ssn)
folder-over jointскобочное соединение (ssn)
friction fixed jointфрикционное неподвижное соединение (ssn)
grill jointсетчатая петля
ground jointпришлифованный стык
half jointполустык
hydraulic jointмуфта для соединения трубопроводов
inner casing of jointохватываемая деталь универсального шарнира
insulated jointизолирующий стык
interfacial jointстык
involute spline jointэвольвентное шлицевое соединение
ISO taper jointсоединение конусом ИСО
joint accelerationускорение сочленения (робота)
joint-actuation systemустройство стыковки поверхностей (напр., при фиксации оправки в шпинделе)
joint angleугол стыковки (двух компонентов)
joint angle readingsотсчёты углов в сочленениях (робота)
joint angle sensorдатчик угла в шарнирном соединении
joint axesоси сочленения (робота)
joint axesоси взаимосвязанных перемещений
joint boltболт с петлёй
joint boxкабельная муфта
joint boxинтерфейсный блок
joint boxмуфта
joint boxкабельная коробка
joint boxклеммная коробка
joint boxразветвительная коробка
joint boxкабельный шкаф
joint boxинтерфейсное устройство
joint controlуправление сочленением (напр., робота)
joint coordinatesкоординаты соединения (робота)
joint coordinatesкоординаты взаимосвязанных перемещений
joint couplingуниверсальный шарнир
joint density functionсовместная плотность вероятности
joint deviceсоединительное устройство
joint-driving torqueприводной момент в шарнире (робота)
joint efficiencyотношение прочности сварного соединения к прочности основного металла
joint endшарнирный наконечник
joint faceсопрягаемая поверхность
joint faceплоскость разъёма
joint fileшарнирный напильник
joint finзалив (дефект отливки)
joint flashзалив (дефект отливки)
joint forkсоединительная вилка
joint gateлитниковая система расположенная по разъёму формы
joint ISO/IEC technical committeeобъединённый технический комитет ИСО / МЭК
joint leakageнеплотность стыка
joint level programmingпрограммирование функций сочленений (робота)
joint-link parametersпараметры связей в сочленении (робота)
joint mechanismсоединительное устройство
joint motionперемещение шарнира (робота)
joint motionперемещение сочленения (робота)
joint of diesразъём матриц (штампа)
joint penetrationглубина зоны взаимосвязи
joint penetrationпроплавление соединения
joint penetrationглубина проплавления
joint penetrationпровар соединения
joint penetrationглубина диффузии
joint pliersщипцы
joint positionположение сочленения
joint positionпозиция шарнира (робота)
joint positionпозиция сочленения (робота)
joint position adjustingюстировка соединения
joint rateстепень затяжки винтового соединения
joint sensorдатчик в сочленении (робота)
joint sleeveмуфта
joint spaceвектор ориентации шарнирного соединения (робота)
Joint Technical CommitteeОбъединённый технический комитет (ИСО и МЭК)
joint torqueкрутящий момент в сочленении (робота)
joint-type bearingшарнирный подшипник сочленённого типа
joint-type couplingуниверсальный шарнир
joint-type couplingшарнирная муфта
joint velocityскорость сочленения (робота)
joint washerуплотнительное кольцо
key jointклиновое соединение
kinematic jointкинематическое соединение
knee jointкарданное сочленение
knee jointшарнирное сочленение
knuckle-jointколенно-рычажный (о механизме)
knuckle-joint leverageколенно-рычажный механизм
knuckle-joint pressкривошипно-коленный пресс
knuckle-joint pressколенно-рычажный пресс
laced jointсшивное соединение (напр., ремня)
lap-joint flangeсвободно-вращающийся фланец
lap-brazed jointпаяное соединение внахлёстку
lap-riveted jointнахлёсточное заклёпочное соединение
lap-soldered jointпаяное соединение внахлёстку
lap-welded jointнахлёсточное сварное соединение
lever knuckle jointколенно-рычажное соединение
linear axis jointлинейная степень подвижности (робота)
linear axis jointсоединение линейного перемещения
linkage jointсочленение (напр., робота)
lock jointшарнир со стопорной гайкой
lock jointшарнир с накатной гайкой
lock jointшарнир с барашком
longitudinal jointпродольный стык
metal-to-metal jointсоединение без зазора
metal-to-metal jointсоединение с притиркой
metal-to-metal jointпришлифованное соединение
muff jointсоединение гильзой
muff jointсращивание гильзой
muff jointсращивание муфтой
muff jointсоединение муфтой
multiple jointсоединение нескольких элементов
nonorthogonal jointнеортогональное соединение
open jointсоединение с зазором (между отдельными частями)
open jointразомкнутый шов
orthogonal jointортогональное соединение
outer casing of jointохватывающая деталь универсального шарнира
overlap ping jointсоединение внахлёстку
overlap ping jointнахлёсточное соединение
parallel-row rivet jointрядовое заклёпочное соединение
parallel-row riveted jointрядовое заклёпочное соединение
pipe jointсоединение трубопроводов
pitch of jointшаг шва (напр., заклёпочного)
polygon shaft jointпрофильное соединение
polygon shaft jointмногодуговое соединение
polygonal jointполигональное соединение
powered jointмеханизированное сочленение
pressure-tight jointгерметичное соединение (трубопроводов)
prismatic jointпризматическое соединение
probe change jointсоединение для автоматической смены измерительных головок
revolute jointповоротное соединение
revolute-joint-type robotробот с шарнирными соединениями
revolute-joint-type robotробот с поворотными соединениями
robot joint anglesуглы в сочленении робота
robot-joint-encoder readingsотсчёты датчика в сочленении робота
rocker jointшарнирное соединение
rotary jointповоротное соединение
safety jointпредохранительное сочленение (напр., со средствами сигнализации о столкновении)
scarf butt brazed jointкосостыковое паяное соединение
screw jointввертное соединение
screw jointсболченный стык
screwed jointсвинченный стык
screwed jointсболченный стык
screwed jointввертное соединение
screwed jointболтовое соединение
serrated jointтреугольное шлицевое соединение
single jointврезной шарнир (в губцевом инструменте ssn)
single joint with reverse actionшарнир обратного действия (в губцевом инструменте ssn)
single -row -rivet jointоднорядный заклёпочный шов
single -row -rivet jointоднорядное заклёпочное соединение
single -row -riveted jointоднорядный заклёпочный шов
single -row -riveted jointоднорядное заклёпочное соединение
single shear rivet jointодносрезный заклёпочный шов
single shear rivet jointодносрезное заклёпочное соединение
single shear riveted jointодносрезный заклёпочный шов
single shear riveted jointодносрезное заклёпочное соединение
sliding jointскользящий шарнир (ssn)
sliding jointпризматическое соединение (ssn)
sliding socket jointуниверсальный шарнир
sliding universal jointуниверсальный шарнир
slip jointсоединение скольжения (ssn)
slip jointсоединение осевого скольжения (ssn)
slip jointпереставной шарнир (в губцевом инструменте ssn)
slip joint connectionсоединение осевого скольжения (ssn)
slip joint connectionсоединение скольжения (ssn)
slip joint pliersрегулируемые двухпозиционные плоскогубцы (ssn)
slip joint pliersкомбинированные щипцы (плоскогубцы и кусачки)
socket jointсоединительная муфта
soldered jointкосостыковое паяное соединение
spherical jointшаровое соединение (ssn)
spherical jointсферическое соединение (ssn)
spherical two-degree-of-freedom jointсферическое соединение с двумя степенями свободы (ssn)
square drive universal joint ball type extensionудлинитель с шариковым шарниром с внутренним и наружным квадратами (ssn)
staggered rivet jointшахматное заклёпочное соединение
staggered riveted jointшахматное заклёпочное соединение
steam-tight jointпаронепроницаемое соединение
straight-spline jointпрямобочное шлицевое соединение
strap jointстыковой шов с накладкой
strapped jointстыковой шов с накладкой
surface profile and surface position joint deviationсуммарное отклонение формы и расположения поверхности (ssn)
swivel jointповоротное сочленение
swiveling jointповоротное сочленение
swiveling jointшарнирное соединение
swiveling jointповоротное соединение (напр. прицепа)
T-jointсоединение втавр
T-jointтройниковое соединение трубопроводов
tape jointсоединение липкой лентой (ssn)
tee jointтройниковое соединение трубопроводов
tee jointсоединение втавр
tee-brazed jointТ-образное паяное соединение
tee-soldered jointТ-образное паяное соединение
telescoped jointтелескопическое соединение
three-degree-of-freedom jointтрёхподвижное соединение (ssn)
three-degree-of-freedom jointтрёхподвижный подвес (ssn)
three-lobed polygonal jointтреугольное соединение по дугам окружности
tightening torque limiter of screw jointограничитель крутящего момента затяжки резьбового соединения (ssn)
toggle jointколенчатый шарнир (в губцевом инструменте ssn)
transverse jointпоперечный стык
triple-passage air jointтрёхлинейный пневмораспределитель
triple-rivet jointтрёхрядное заклёпочное соединение
triple-rivet jointтрёхрядный заклёпочный шов
triple-riveted jointтрёхрядное заклёпочное соединение
triple-riveted jointтрёхрядный заклёпочный шов
truss members jointузел соединения стержней фермы (ssn)
tube jointсоединитель труб (ssn)
turning jointшарнир
universal jointшарнирная муфта
universal-joint drive couplingуниверсальный шарнир привода (напр., ленточно-отрезного станка ssn)
unorthogonal jointнеортогональное соединение
vertical joint of diesвертикальный разъём матриц (штампа)
vibroisolating jointвиброизолирующее соединение (ssn)
wrist jointзапястье (робота, манипулятора)
Y-jointY-образная муфта